Huellas coloniales en Spandau

Cuando el proyecto pudo comenzar en mayo de 2021, el gran temor era encontrar poco que conectara específicamente a Spandau, una ciudad que hasta 1920 era independiente, con el colonialismo alemán. El propio punto ciego, que todavía nubla la visión científica debido a la marginación sistemática de la historia colonial alemana, jugó un papel importante en esto. Inicialmente vinieron a la mente los mismos letreros de productos coloniales de todas partes, pensamientos como „Quizás alguna joya de coral en un legado familiar?“, „De todos modos, apenas hay documentos al respecto en el archivo.“, „Será más fácil encontrar la tan buscada aguja en un pajar.“ Los resultados de la investigación de la científica independiente Cornelia von Heßberg, presentados a continuación, muestran en cambio que es todo lo contrario: Con la investigación sistemática posible gracias al apoyo del Fondo Cultural del Distrito „Elaboración de la historia colonial en los museos de distrito y regionales de Berlín“, en pocos meses ya han surgido tantos hilos temáticos que la continuación del proyecto será rentable en todos los aspectos.

Este folleto estaba originalmente pensado solo como un breve informe de investigación para proporcionar la justificación necesaria para la investigación fundamental. Ahora ya se ha convertido en una pequeña obra de referencia que puede utilizarse para diversos proyectos de profundización. También han surgido algunos callejones sin salida preliminares, como la interconexión del colonialismo con la historia económica privada y militar de Spandau. Para ello, sería necesario colaborar con el archivo de la empresa Siemens o el archivo militar de Friburgo de una manera que aún no es posible debido a la pandemia (las plazas de archivo están reservadas durante meses). En cambio, han surgido enfoques biográficos que pueden utilizarse de forma sostenible tanto para la integración en proyectos de exposición como para publicaciones, con el fin de hacer accesible la historia colonial a un público amplio. Una idea que se incorporará a una de las exposiciones permanentes de Spandau es la posible confrontación de las experiencias de una mujer blanca de Spandau que estuvo un tiempo en „África del Sudoeste Alemana“ (Namibia) y un hombre negro de Spandau, originario de Camerún, que regresó allí como combatiente de la resistencia. El cambio de perspectiva con respecto a la colonización de territorios asiáticos, que rara vez se percibe, sigue siendo un tema importante para Spandau y está respaldado por estos primeros resultados de investigación. El proyecto más importante ya iniciado en este contexto es la nueva concepción de una exposición permanente sobre la historia de las fortificaciones y la historia militar en Spandau, en la que se considerarán y visibilizarán las conexiones colonialistas desde el principio.
Además, los conocimientos elaborados y que deben seguir profundizándose podrían incorporarse a la exposición permanente „Revelado. Berlín y sus monumentos“ – no solo si (finalmente) un monumento inequívocamente criminal de guerra colonial como la llamada „Piedra Herero“ pudiera ser retirado del espacio público y expuesto en el museo contextualizado. Las estaciones multimedia existentes también pueden ampliarse ahora con referencias adecuadas, basadas en evidencia científica.

Pero la revisión de la exposición permanente de historia de la ciudad también se hace posible sobre la base de los resultados de la investigación, así como una mejora de la investigación de procedencia en las colecciones. Además, ya se ha producido un apoyo mutuo entre los distritos y las iniciativas que también investigan sobre el tema del colonialismo, lo que fomenta la cooperación ya establecida. Para la labor educativa y de mediación de Spandau, este folleto o los resultados del mismo se harán directamente utilizables por primera vez en las semanas contra el racismo en marzo de 2022, y también se pretende una cooperación regular con otras instituciones educativas.

Gracias al intenso y, a pesar de todas las adversidades debidas a la pandemia, excelente trabajo de Cornelia von Heßberg, así como al equipo del Museo de Historia de la Ciudad con Carmen Mann (directora de colecciones) y Sebastian Schuth (director de archivo), los resultados que se leerán a continuación pueden presentarse en su forma actual.

Dr. Urte Evert, enero de 2022

proporcionado por Zitadelle Berlin
LUGAR
Stadtgeschichtliches Museum Spandau
HOY

Citar el artículo

Huellas coloniales en Spandau. En: Kolonialismus begegnen. Perspectivas descentralizadas sobre la historia de la ciudad de Berlín. URL: https://kolonialismus-begegnen.de/geschichten/kolonialistische-spuren-in-spandau/ (25.04.2022).

Literatura y fuentes

Etiquetas

Descargar PDF