Yann LeGall est collaborateur scientifique à l'Institut des sciences de l'art de l'Université technique de Berlin, ainsi que membre de Berlin Postkolonial e.V. et de l'initiative Potsdam Postkolonial. Il a soutenu sa thèse sur la restitution des restes humains de l'époque coloniale et la culture commémorative transnationale. Avec Anna von Rath, il a développé un guide audio sur les traces de l'histoire coloniale à Potsdam, où il anime également des visites critiques de la ville. Dans son projet de recherche actuel « The Restitution of Knowledge », il examine les butins de guerre issus de soi-disant « expéditions punitives » qui se trouvent encore aujourd'hui dans les musées allemands.