المحطة النباتية المركزية للمستعمرات الألمانية

يضم "البيت في كليست بارك" في شونبرغ اليوم - وهو مكان للمعرض البلدي ومدرسة الموسيقى - قبل قرن من الزمان متحفًا نباتيًا والمكتب المركزي النباتي للمستعمرات الألمانية. كان المتاخم للمنزل حديقة نباتية تأسست عام 1679 من قبل الأمير الناخب فريدريش فيلهلم من براندنبورغ. تم توسيع هذه الحديقة باستمرار، بحيث في نهاية القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى الحدائق والمشاتل، كان هناك أيضًا هرباريوم (مجموعة نباتات مجففة) ومكتبة والمتحف النباتي المذكور. مع الاستحواذ على المستعمرات الألمانية الأولى في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان من المفترض أيضًا استكشاف نباتات تلك المناطق بشكل مكثف وجعلها قابلة للاستخدام لزراعة المزارع والتجارة. وبهذا انضمت الإمبراطورية الألمانية أيضًا إلى الممارسات الإمبراطورية والاستعمارية الشائعة، التي استندت إلى فكرة أن أوروبا يمكن أن تستخدم البلدان الأخرى في المقام الأول كمخزن للموارد لأغراضها الخاصة. غالبًا ما عملت الحدائق النباتية والمؤسسات التابعة لها كنقاط محورية للمعرفة الزراعية الاستعمارية. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للمتحف النباتي في شونبرغ. في عام 1889، تم بموجب القانون جعله، جنبًا إلى جنب مع متحف برلين للتاريخ الطبيعي ومتحف الإثنولوجيا، مكانًا رسميًا لجمع الأشياء من البعثات الإمبراطورية. من خلال استكشاف وتحليل الأشياء المجمعة، كان من المأمول الحصول على معرفة عملية لاختراق واستغلال المناطق الاستعمارية والسيطرة عليها.

في عام 1891، أسس المدير آنذاك للحديقة النباتية، أدولف إنغلر، المكتب المركزي النباتي للمستعمرات الألمانية. منذ ذلك الحين، تم في شونبرغ تحليل وتطوير وإرسال النباتات الاستوائية المفيدة للزراعة في المستعمرات. بالإضافة إلى ذلك، قدم المكتب المركزي النباتي معلومات حول الزراعة الاستعمارية. في "بيت المستعمرات"، تم زراعة نباتات مفيدة مثل القهوة والكاكاو والمطاط والفانيليا. نظرًا لحساسية الشتلات والنباتات الصغيرة، لم يكن "بيت المستعمرات" متاحًا للجمهور العام. كان الأمر مختلفًا بالنسبة لبيت النخيل، الذي كان يستخدم للعرض التثقيفي للنباتات الاستوائية المفيدة: هنا، كان سكان برلين قادرين على رؤية ومعرفة النباتات الاستوائية مثل شجرة البن، وأشجار النخيل الزيتي، وأشجار النخيل. أجرى المكتب المركزي النباتي أبحاثًا مختلفة على النباتات ذات الأهمية الاقتصادية الاستعمارية، مثل نبات السيزال، وكانت نتائجه مفيدة لزراعة المزارع الموجهة للتصدير في المستعمرات. بالإضافة إلى ذلك، قام بتدريب البستانيين للعمل في المستعمرات، حيث نص النظام الاستعماري على أن الزراعة في الموقع يجب أن يوجهها الأشخاص البيض.

سرعان ما تطور المكتب المركزي النباتي إلى مؤسسة عالمية، حيث وزع المعرفة النباتية والبذور والنباتات في جميع أنحاء العالم. في عام 1902، تم إرسال أكثر من 1000 نبات حي من شونبرغ إلى معهد أماني البيولوجي الزراعي في شرق إفريقيا الألماني (تنزانيا حاليًا) في مشاتل متنقلة. تم تأسيس هذا المعهد في عام 1902 بشكل أساسي بسبب مشاكل في مزارع البن الألمانية. بعد ذلك، بحث المعهد في أماني في زراعة وحصاد وأمراض وآفات نباتات البن بشكل أكثر تفصيلاً - وهكذا ارتبط العلم والاقتصاد الاستعماريان ارتباطًا وثيقًا هنا. في وقت لاحق، تخصص المعهد في زراعة النباتات الطبية مثل شجرة الكينا وشجرة الكافور وشجرة الأوكالبتوس. بالإضافة إلى ذلك، كان المكتب المركزي النباتي على اتصال وثيق بالحديقة النباتية في فيكتوريا (ليمبي حاليًا، الكاميرون). في مزرعة الاختبار هناك، تم زراعة مجموعة متنوعة من النباتات المفيدة والفواكه مثل القهوة والفلفل وأشجار النخيل الزيتي والكاكاو والأناناس والموز والمانجو والجوافة والحمضيات والأفوكادو. كان تقسيم العمل في هذه المزرعة منظمًا بشكل هرمي صارم: جاء المديرون والبستانيون من ألمانيا، وكان العمال من الكاميرون.

ومع ذلك، دارت النباتات أيضًا في شبكة عالمية عائدة إلى شونبرغ. وهكذا، قام إنغلر، بصفته رئيس الحديقة النباتية، برحلات إلى إفريقيا بدءًا من عام 1900، حيث أحضر معه نباتات مختلفة، على سبيل المثال في شكل مجفف كعينات هربارية لأغراض البحث والجمع. ومن الجدير بالذكر أن إنغلر كان قد بحث وعمل بالفعل على نباتات المستعمرات قبل عام 1900، حيث سمحت له مجموعة النباتات الاستعمارية الشاملة بالقيام بذلك لفترة طويلة عن بعد ودون السفر.

سرعان ما ثبت أن المنطقة في شونبرغ صغيرة جدًا لأغراض الحديقة النباتية والمكتب المركزي النباتي للمستعمرات الألمانية، بالإضافة إلى أن السياسيين المعاصرين تخيلوا موقعًا علميًا أكبر على غرار النموذج البريطاني. تم إنشاء حديقة نباتية جديدة في داليم، حيث انتقل المكتب المركزي النباتي أيضًا في عام 1902.

هذا النص هو النسخة المنقحة من فصل من معرض "ورشة البحث: التاريخ الاستعماري في تمبل هوف وشونبرغ"، الذي أقامه متحف شونبرغ من 19.5. إلى 29.10.2017.

provided by Museum Tempelhof-Schoeneberg
المتحف النباتي الملكي في شارع غرونفالد، حيث كان يقع أيضًا المكتب المركزي النباتي للمستعمرات الألمانية، عام 1901 (الحديقة النباتية والمتحف النباتي برلين، CC BY-SA)
بيت النخيل في الحديقة النباتية، عام 1901 (الحديقة النباتية والمتحف النباتي برلين، CC BY-SA)
مزرعة اختبار الحديقة النباتية في فيكتوريا (ليمبي حاليًا، الكاميرون)، عام 1905 (الحديقة النباتية والمتحف النباتي برلين، CC BY-SA)

إيرين فون غوتز

يوهانا سترونجه

المكان
المتحف النباتي
اليوم
Grunewaldstraße 6-7, 10823 Berlin

اقتباس المقال

Irene von Götz, Johanna Strunge: Botanische Zentralstelle für die deutschen Kolonien. In: Kolonialismus begegnen. Dezentrale Perspektiven auf die Berliner Stadtgeschichte. URL: https://kolonialismus-begegnen.de/geschichten/botanische-zentralstelle-fuer-die-deutschen-kolonien/ (12.06.2024).

الأدب والمصادر

كاتيا كايزر: Wirtschaft, Wissenschaft und Weltgeltung. Die Botanische Zentralstelle für die deutschen Kolonien am Botanischen Garten und Museum Berlin (1891-1920), Berlin 2021.

كاتيا كايزر/هايكه هارتمن: Berlin. Botanischer Garten und Botanisches Museum, in: أولريش فان دير هايدن/يواخيم تسيلر (Hg.): Kolonialismus hierzulande. Eine Spurensuche in Deutschland, Erfurt 2007, S. 145-149.

علامات

تحميل ملف PDF