نبذة عن البوابة

الاتصال

FHXB متحف
فريدريششاين-كروزبرغ Adalbertstraße 95A
10999 برلين
info[at]fhxb-museum.de

متحف فريدريششاين-كروزبرغ (FHXB Museum) هو مؤسسة تابعة لمكتب منطقة فريدريششاين-كروزبرغ في برلين.

نبذة عن البوابة الإلكترونية

«Kolonialismus begegnen. وجهات نظر لامركزية حول تاريخ مدينة برلين» هو مشروع تابع لمجموعة عمل المتاحف الإقليمية والمتاحف المحلية في برلين.

تقدم المقالات المنشورة على البوابة الإلكترونية نظرة ثاقبة على الأبحاث والمشاريع المتعلقة بالاستعمار في أحياء برلين. ومن خلال هذه البوابة، توفر المتاحف المشاركة للمستخدمين فرصة للتعمق في تاريخ برلين الاستعماري وآثار ما بعد الاستعمار.

بتمويل من صندوق الثقافة المحلي.

المؤسسات المشاركة

(هذه المؤسسات مسؤولة عن محتوى المقالات المتعلقة بالأحياء المعنية وعن التحرير الإلكتروني لهذه المقالات، كما أنها مسؤولة عن حقوق استخدام الصور)

متحف شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف في فيلا أوبنهايم، متحف
ف.ه.خ.ب
. فريدريششاين-كروزبرغ، متحف ليشتنبرغ في ستادتهاوس،
متحف منطقة
مارزان-هيلردورف، متحف
ميتة، متحف نويكولن،
متحف بانكوف، مركز سيباستيان هافنر
للثقافة والتعليم متحف راينيكندورف
متحف تاريخ مدينة سبانداو
قسم الثقافة في شتيغليتز-زيلندورف
متاحف تمبلهوف-شونبيرغ
متاحف تريبتو-كوبينيك

الفكرة وإدارة المشروع

ناتالي باير

التعاون في وضع المفهوم

ناتالي باير، كريستيانا برينيكي، أغاثي كونرادي، هايكه هارتمان

الإدارة الفنية للمشروع

موريتز إنجل

التصميم

إلسا ويسترايشر

التخطيط والتنفيذ

خوان بابلو غارسيا سوسا
ماكس فولليبر

بيان بشأن إزالة الحواجز

تسعى إدارة منطقة فريدريششاين-كروزبرغ في برلين إلى جعل الموقع الإلكتروني kolonialismus-begegnen.de متاحًا للجميع، وفقًا لقانون المساواة في ولاية برلين (LGBG) ولائحة تكنولوجيا المعلومات الخالية من العوائق (BITV 2.0).

حالة التوافق
يتوافق هذا الموقع جزئيًا مع متطلبات BITV 2.0. ويستند ذلك إلى فحص أُجري وفقًا لمعايير WCAG 2.1 AA في سبتمبر 2026.

المحتويات غير الخالية من العوائق – بعض تركيبات الألوان، لا سيما البرتقالي والأصفر على خلفية فاتحة، لا تفي بنسبة التباين المطلوبة.
– لا تحتوي بعض الصور في القصص على نصوص بديلة حتى الآن. ويجري استكمال هذه النصوص بشكل مستمر.
– النسخ بصيغة PDF من القصص غير خالية من العوائق. جميع المحتويات متاحة على الموقع نفسه
.– لا يمكن تشغيل خريطة المدينة باستخدام لوحة المفاتيح. يمكن الوصول إلى جميع القصص كقائمة عبر صفحة النظرة العامة.

إعداد هذا البيان
: تم إعداد هذا البيان في 10 سبتمبر 2026، ويستند إلى فحص أجراه مزود الخدمات التقنية.

التعليقات والاتصال
هل لاحظت وجود عوائق على هذا الموقع الإلكتروني؟ راسلنا على ed.muesum-bxhf@ofni.

إجراءات
الإنفاذ إذا لم تتلقَ ردًّا مرضيًّا على استفسارك في غضون أربعة أسابيع، يمكنك التواصل مع المفوضة الإقليمية لإمكانية الوصول الرقمي:
المفوضة الإقليمية لإمكانية الوصول
الرقمي، إدارة الشؤون الداخلية والرياضة التابعة لمجلس الشيوخ

سياسة خصوصية البيانات

اسم جهة المسؤول وبيانات الاتصال

المنظمة:

قسم الثقافة والتاريخ التابع لمكتب منطقة فريدريششاين-كروزبرغ (يُشار إليه فيما يلي بـ«المسؤول»)
العنوان: Mariannenplatz 2, 10997 برلين
الهاتف: +49-(0)30-90298-1455
البريد الإلكتروني: ed.kfmarutluk@reuab

أمن وحماية بياناتك الشخصية

نحن ملزمون بالحفاظ على سرية البيانات الشخصية التي تزودنا بها وحمايتها من أي وصول غير مصرح به. ولذلك، فإننا نطبق أقصى درجات العناية وأحدث معايير الأمان لضمان أقصى درجات الحماية لبياناتك الشخصية.
بصفتنا مؤسسة تابعة لمكتب مقاطعة فريدريششاين-كروزبرغ، فإننا خاضعون لأحكام اللائحة العامة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) ولوائح القانون الاتحادي لحماية البيانات (BDSG-neu). وقد اتخذنا تدابير تقنية وتنظيمية تضمن الالتزام بأحكام حماية البيانات من جانبنا ومن جانب مقدمي الخدمات الخارجيين الذين نتعامل معهم.

معلومات حول جمع البيانات الشخصية

نقدم في ما يلي معلومات حول جمع البيانات الشخصية عند استخدام موقعنا الإلكتروني. تتوافق المصطلحات المستخدمة في إعلان حماية البيانات هذا مع تعريفات المصطلحات الواردة في المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) – https://dsgvo-gesetz.de/art-4-dsgvo/

جمع البيانات الشخصية عند الاتصال بنا

عند الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نموذج الاتصال، نقوم بتخزين البيانات التي تزودنا بها (عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إن وجد، وعنوانك البريدي ورقم هاتفك إن وجد) من أجل الرد على استفساراتك. ونقوم بحذف البيانات التي يتم جمعها في هذا السياق بمجرد أن يصبح تخزينها غير ضروري أو إذا اعترضت على تخزينها. وفي حالة وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بالبيانات، فإننا نقصر المعالجة على النطاق المنصوص عليه قانونًا.

جمع البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني

عند استخدام الموقع الإلكتروني لأغراض إعلامية بحتة، أي إذا لم تقم بالتسجيل أو لم ترسل إلينا أي معلومات أخرى، فإننا نجمع فقط البيانات الشخصية التي يرسلها متصفحك إلى خادمنا. إذا كنت ترغب في تصفح موقعنا الإلكتروني، فإننا نجمع البيانات التالية، التي نحتاجها من الناحية التقنية لعرض موقعنا الإلكتروني لك وضمان استقراره وأمنه (الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)):

•
عنوان IP• تاريخ ووقت الطلب•
فارق التوقيت عن توقيت غرينتش (GMT)
• محتوى الطلب (الصفحة المحددة)
• حالة
الوصول/رمز حالة HTTP•
حجم البيانات المنقولة في كل حالة• الموقع الإلكتروني الذي يأتي منه الطلب•

المتصفح• نظام التشغيل وواجهته•
لغة وإصدار برنامج المتصفح

استخدام ملفات تعريف الارتباط

بالإضافة إلى البيانات المذكورة سابقًا، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند استخدام موقعنا الإلكتروني. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على القرص الصلب الخاص بك ومُربوطة بالمتصفح الذي تستخدمه، والتي من خلالها تتدفق معلومات معينة إلى الجهة التي تضع ملف تعريف الارتباط. لا يمكن لملفات تعريف الارتباط تشغيل أي برامج أو نقل فيروسات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وهي تهدف إلى جعل الموقع الإلكتروني بشكل عام أكثر سهولة في الاستخدام وفعالية.
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط، والتي سيتم شرح نطاقها وطريقة عملها فيما يلي:

ملفات تعريف الارتباط الدائمة

– يتم حذف ملفات تعريف الارتباط الدائمة تلقائيًّا بعد فترة محددة، والتي قد تختلف باختلاف ملف تعريف الارتباط. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من خلال إعدادات الأمان في متصفحك.

– يمكنك تهيئة إعدادات متصفحك وفقًا لرغباتك،
ورفض قبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة أو جميع ملفات تعريف الارتباط، على سبيل المثال. ما يُعرف بـ«ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة» هي ملفات تعريف الارتباط التي تم وضعها بواسطة طرف ثالث، وبالتالي ليست من قبل الموقع الإلكتروني الفعلي الذي تتصفحه حاليًا. ونظرًا لأننا نستخدم خدمات محلية حصريًّا، فلا يتم وضع ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية. وقد يتم وضع ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية في المستقبل، في حال استلزمت الخدمات الخارجية المستخدمة، مثل خرائط جوجل، ذلك لأسباب تقنية.

استخدام Mapbox

نقوم بدمج خرائط من خدمة Mapbox في صفحة «خريطة المدينة» وكذلك في القصص الفردية. مزود الخدمة هو Mapbox Inc.، 740 15th Street NW، الطابق الخامس، واشنطن، DC 20005، الولايات المتحدة الأمريكية.

عند فتح صفحة تحتوي على خريطة، يقوم متصفحك بإنشاء اتصال مباشر بخوادم Mapbox لتحميل مربعات الخريطة ونمط الخريطة والخطوط. وفي هذه العملية، يتم إرسال البيانات الضرورية تقنيًّا إلى Mapbox، ولا سيما عنوان IP الخاص بكم، ومقطع الخريطة الذي تم الوصول إليه، وتاريخ ووقت الوصول، بالإضافة إلى نوع المتصفح والجهاز. كما يجمع برنامج الخرائط من Mapbox إحصائيات استخدام مجهولة المصدر (القياس عن بُعد)، والتي يمكنك تعطيلها عبر الرابط «Mapbox Telemetry» الموجود في مفتاح الخريطة. لا نملك أي تأثير على معالجة البيانات من قِبل Mapbox.

تتم المعالجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تقديم عرض جذاب وواضح للأماكن التي تدور فيها القصص، وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). يقع مقر Mapbox في الولايات المتحدة الأمريكية؛ ويستند نقل البيانات إلى البنود التعاقدية القياسية التي وافقت عليها المفوضية الأوروبية. يمكن الوصول إلى جميع القصص من خلال صفحة النظرة العامة حتى بدون الخريطة.

يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة خصوصية Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy

استخدام Independent Analytics

نستخدم المكون الإضافي لـ WordPress المسمى «Independent Analytics» لتحليل سلوك المستخدمين. تتم معالجة البيانات الناتجة عن ذلك وتخزينها حصريًّا محليًّا على خادمنا الخاص؛ ولا يتم نقلها إلى خوادم أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، ولا يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط.

يتم جمع معلومات إحصائية مثل الصفحات التي تمت زيارتها، ومدة البقاء على الموقع، والموقع الجغرافي التقريبي استنادًا إلى عنوان IP، ونوع المتصفح والجهاز المستخدم، والموقع المُحيل (Referrer)، بالإضافة إلى تاريخ ووقت الوصول. لا يتم تخزين عنوان IP بشكل دائم، بل يُستخدم فقط لتحديد الموقع التقريبي. ولا يتم دمجه مع بيانات أخرى أو تتبعه عبر مواقع ويب مختلفة.

تتم المعالجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تصميم موقعنا الإلكتروني وتحسينه بما يتناسب مع الاحتياجات، وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ونظرًا لعدم استخدام ملفات تعريف الارتباط (cookies) وعدم إنشاء ملفات تعريف شخصية، فلا يلزم الحصول على موافقة منفصلة لهذا الغرض. ومع ذلك، يحق لكم في أي وقت الاعتراض على المعالجة في إطار تحليل الويب من خلال بيانات الاتصال المذكورة أعلاه.

الميزات والعروض الأخرى لموقعنا الإلكتروني

(1) إلى جانب الاستخدام المعلوماتي البحت لموقعنا الإلكتروني، نقدم خدمات متنوعة يمكنك الاستفادة منها إذا كنت مهتمًا. ولهذا الغرض، يتعين عليك عادةً تقديم بيانات شخصية إضافية، نستخدمها لتقديم الخدمة المعنية، وتسري عليها المبادئ المذكورة سابقًا بشأن معالجة البيانات.
(2) نستعين أحيانًا بمقدمي خدمات خارجيين لمعالجة بياناتك. وقد قمنا باختيارهم وتكليفهم بعناية، وهم ملزمون باتباع تعليماتنا ويخضعون لمراقبة منتظمة.
(3) علاوة على ذلك، يمكن نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة، حيث يتم جمعها في إطار الفعاليات ونشرها لأغراض التوثيق وإعداد التقارير. وسيتم الإشارة إلى ذلك صراحةً في الدعوة أو خلال الفعالية نفسها.
(4) إذا كان مقر مزودي الخدمات أو شركائنا يقع في دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فإننا نبلغكم بالآثار المترتبة على ذلك في وصف العرض.

طلب المنشورات

(1) عندما تطلب منشورات عبر موقعنا الإلكتروني، نقوم بمعالجة البيانات الشخصية التي تقدمها لهذا الغرض من أجل تنفيذ طلبك.
(2) نحن ملزمون بموجب أحكام القانون التجاري والضريبي بحفظ عنوانك وبيانات طلبك لمدة عشر سنوات.

النشرة الإخبارية

(1) بموافقتكم، يمكنكم الاشتراك في نشرتنا الإخبارية التي نطلعكم من خلالها على أنشطتنا ومنشوراتنا.
(2) إذا كنت ترغب في تلقي نشرتنا الإخبارية، أرسل بريدًا إلكترونيًّا بعنوان «طلب الاشتراك» إلى ed.muesum-bxhf@negnutlatsnarev . ونقوم في كل مرة بتخزين عناوين IP التي تستخدمها وتوقيتات التسجيل والتأكيد. الغرض من هذا الإجراء هو إثبات تسجيلك والتحقق، عند الضرورة، من أي إساءة محتملة لاستخدام بياناتك الشخصية.
(3) العنصر الإلزامي الوحيد لإرسال النشرة الإخبارية هو عنوان بريدك الإلكتروني. أما تقديم أي بيانات إضافية محددة بشكل منفصل فهو اختياري، وقد تُستخدم، عند الاقتضاء، للتواصل معك بشكل شخصي. بعد تأكيدك، نقوم بتخزين عنوان بريدك الإلكتروني لغرض إرسال النشرة الإخبارية. الأساس القانوني لذلك هو المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
(4) يمكنك في أي وقت سحب موافقتك على إرسال النشرة الإخبارية وإلغاء اشتراكك فيها. يمكنك إعلان السحب بالنقر على الرابط المتوفر في كل رسالة إخبارية أو عن طريق إرسال رسالة إلى بيانات الاتصال المذكورة في صفحة «حقوق النشر».
(5) يقوم برنامج الرسائل الإخبارية بتسجيل عدد الرسائل الإلكترونية التي تم تسليمها بنجاح. علاوة على ذلك، لا نستخدم في رسائلنا الإخبارية أي إجراءات لتقييم سلوكك كمستخدم.

القاصرون

تستهدف خدماتنا بشكل أساسي البالغين. يجب على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا عدم إرسال أي بيانات شخصية إلينا دون موافقة الوالدين أو أولياء الأمور.

حقوق الشخص المعني

(1) سحب الموافقة
: إذا كانت معالجة البيانات الشخصية تستند إلى موافقة تم منحها، فيحق لك في أي وقت سحب هذه الموافقة. ولا يؤثر سحب الموافقة على شرعية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى وقت سحبها.
يمكنك التواصل معنا في أي وقت لممارسة حق الإلغاء.

(2) الحق في الحصول على تأكيد
: يحق لك أن تطلب من المسؤول تأكيدًا بشأن ما إذا كنا نعالج بيانات شخصية تتعلق بك. يمكنك طلب هذا التأكيد في أي وقت باستخدام بيانات الاتصال المذكورة أعلاه.

(3) الحق
في الحصول على المعلومات: في حالة معالجة البيانات الشخصية، يحق لك في أي وقت طلب الحصول على معلومات بشأن هذه البيانات الشخصية وبشأن المعلومات التالية:
أ. أغراض المعالجة؛
ب. فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها؛
ج. المستلمون أو فئات المستلمين الذين تم الكشف عن البيانات الشخصية لهم أو سيتم الكشف عنها لهم، لا سيما في حالة المستلمين في دول ثالثة أو المنظمات الدولية؛
د. إن أمكن، المدة المقررة لتخزين البيانات الشخصية، أو، إذا تعذر ذلك، المعايير المستخدمة لتحديد هذه المدة؛
هـ. وجود الحق في تصحيح أو حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك أو في تقييد المعالجة من قبل المسؤول عن المعالجة أو الحق في الاعتراض على هذه المعالجة؛
و. وجود الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية؛
(ز) إذا لم يتم جمع البيانات الشخصية من الشخص المعني، فإن جميع المعلومات المتاحة عن مصدر البيانات؛
ح. وجود عملية اتخاذ قرار آلي، بما في ذلك التنميط وفقًا للمادة 22، الفقرتان 1 و4 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، و—على الأقل في هذه الحالات—معلومات مفيدة حول المنطق المتبع، وكذلك نطاق وآثار مثل هذه المعالجة المقصودة بالنسبة للشخص المعني.
في حالة نقل البيانات الشخصية إلى دولة ثالثة أو إلى منظمة دولية، يحق لك أن تُبلغ بالضمانات المناسبة وفقًا للمادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) فيما يتعلق بالنقل. نحن نوفر نسخة من البيانات الشخصية التي تخضع للمعالجة. بالنسبة لجميع النسخ الإضافية التي تطلبها، يجوز لنا فرض رسوم معقولة على أساس التكاليف الإدارية. إذا قدمت الطلب إلكترونيًّا، فيجب توفير المعلومات بتنسيق إلكتروني شائع، ما لم يحدد خلاف ذلك. يجب ألا يمس الحق في الحصول على نسخة وفقًا للفقرة 3 بحقوق وحريات الآخرين.

(4) الحق في التصحيح
: يحق لك أن تطلب منا على الفور تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة المتعلقة بك. مع مراعاة أغراض المعالجة، يحق لك أن تطلب استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة – حتى لو كان ذلك عن طريق إقرار تكميلي.

(5) الحق في الحذف (الحق في «الحق في النسيان»)
يحق لك أن تطلب من المسؤول حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك على الفور، ونحن ملزمون بحذف البيانات الشخصية على الفور، شريطة أن ينطبق أحد الأسباب التالية:

أ. لم تعد البيانات الشخصية ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها أو عُوملت من أجلها بأي طريقة أخرى.
ب. قام الشخص المعني بسحب موافقته التي استند إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف أ أو المادة 9 الفقرة 2 الحرف أ من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.
ج. إذا اعترض الشخص المعني على المعالجة وفقًا للمادة 21، الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) ولم تكن هناك أسباب مشروعة ذات أولوية للمعالجة، أو إذا اعترض الشخص المعني على المعالجة وفقًا للمادة 21، الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
د. تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
هـ. يكون حذف البيانات الشخصية ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون الدول الأعضاء الذي يخضع له المسؤول عن المعالجة.
و. تم جمع البيانات الشخصية فيما يتعلق بخدمات مجتمع المعلومات المقدمة وفقًا للمادة 8، الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
وإذا كان المسؤول عن معالجة البيانات قد نشر البيانات الشخصية وكان ملزمًا بحذفها وفقًا للفقرة 1، فعليه أن يتخذ تدابير مناسبة، بما في ذلك تدابير تقنية، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة وتكاليف التنفيذ، لإبلاغ المسؤولين عن معالجة البيانات الذين يعالجون البيانات الشخصية بأن الشخص المعني قد طلب منهم حذف جميع الروابط المؤدية إلى هذه البيانات الشخصية أو النسخ أو النسخ المتماثلة منها.

لا يسري الحق في الحذف (الحق في «النسيان») إذا كانت المعالجة ضرورية:
• لممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات؛•
للوفاء بالتزام قانوني يتطلب المعالجة بموجب قانون الاتحاد أو الدول الأعضاء الذي يخضع له المسؤول عن المعالجة، أو لأداء مهمة تخدم المصلحة العامة أو تتم في إطار ممارسة السلطة العامة الموكلة إلى المسؤول عن المعالجة؛•
لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة وفقًا للمادة 9 الفقرة 2 الحرفين (ح) و(ط) وكذلك المادة 9 الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
؛• لأغراض الأرشفة التي تخدم المصلحة العامة، أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي، أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89، الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بقدر ما يُتوقع أن الحق المذكور في الفقرة 1 يجعل تحقيق أهداف هذه المعالجة مستحيلاً أو يعوقه بشكل خطير،
أو• لإثبات حقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

(6) الحق في تقييد المعالجة
: يحق لك أن تطلب منا تقييد معالجة بياناتك الشخصية إذا توفر أحد الشروط التالية:
أ. إذا أنكر الشخص المعني صحة البيانات الشخصية، وذلك لفترة تسمح للمسؤول بالتحقق من صحة البيانات الشخصية،
ب. إذا كانت المعالجة غير قانونية ورفض الشخص المعني حذف البيانات الشخصية وطلب بدلاً من ذلك تقييد استخدام البيانات الشخصية؛
ج. لم يعد المسؤول بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، لكن الشخص المعني يحتاج إليها للمطالبة بـ، أو ممارسة أو الدفاع عن حقوق قانونية، أو
د. إذا اعترض الشخص المعني على المعالجة وفقًا للمادة 21، الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، طالما لم يتضح بعد ما إذا كانت الأسباب المشروعة للمسؤول تغلب على أسباب الشخص المعني.
وإذا تم تقييد المعالجة وفقًا للشروط المذكورة أعلاه، فلن تتم معالجة هذه البيانات الشخصية – باستثناء تخزينها – إلا بموافقة الشخص المعني أو من أجل المطالبة، أو ممارسة أو الدفاع عن الحقوق القانونية أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة هامة للاتحاد أو لدولة عضو.
لممارسة الحق في تقييد المعالجة، يمكن للشخص المعني الاتصال بنا في أي وقت عبر بيانات الاتصال المذكورة أعلاه.

(7) الحق في قابلية
نقل البيانات: يحق لك الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي قدمتها لنا في صيغة منظمة وشائعة وقابلة للقراءة آليًّا، ولديك الحق في نقل هذه البيانات إلى مسؤول آخر دون أي عائق من جانب المسؤول الذي تم تزويده بالبيانات الشخصية، شريطة:
أ. أن تستند المعالجة إلى موافقة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف (أ) أو المادة 9 الفقرة 2 الحرف (أ) أو إلى عقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) و
ب. أن تتم المعالجة باستخدام إجراءات آلية.
عند ممارسة الحق في نقل البيانات وفقًا للفقرة 1، يحق لك المطالبة بنقل البيانات الشخصية مباشرةً من جهة مسؤولة إلى جهة مسؤولة أخرى، بقدر ما يكون ذلك ممكنًا تقنيًّا. ولا يؤثر ممارسة الحق في نقل البيانات على الحق في الحذف (الحق في «النسيان»). ولا ينطبق هذا الحق على المعالجة اللازمة لأداء مهمة تخدم المصلحة العامة أو تتم في إطار ممارسة السلطة العامة الموكلة إلى المسؤول عن المعالجة.

(8) حق
الاعتراض: يحق لك، لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص، الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك، والتي تتم بموجب المادة 6، الفقرة 1، الحرفين (هـ) أو (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؛ وينطبق هذا أيضًا على عملية تحديد الملامح الشخصية التي تستند إلى هذه الأحكام. ولا يجوز للمسؤول عن المعالجة مواصلة معالجة البيانات الشخصية، ما لم يتمكن من إثبات وجود أسباب ملحة تستحق الحماية للمعالجة، وترجح على مصالح الشخص المعني وحقوقه وحرياته، أو إذا كانت المعالجة تهدف إلى المطالبة بحقوق قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
في حالة معالجة البيانات الشخصية لأغراض الدعاية المباشرة، يحق لك في أي وقت الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض هذه الدعاية؛ وينطبق هذا أيضًا على عملية تحديد الملامح الشخصية، بقدر ما تكون مرتبطة بهذه الدعاية المباشرة. وإذا اعترضت على المعالجة لأغراض الدعاية المباشرة، فلن تُعالج البيانات الشخصية بعد ذلك لهذه الأغراض.
فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات، يمكنك، بغض النظر عن التوجيه 2002/58/EG، ممارسة حقك في الاعتراض عن طريق إجراءات آلية تستخدم مواصفات تقنية.
لديك الحق في الاعتراض، لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك، والتي تتم لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89، الفقرة 1، ما لم تكن المعالجة ضرورية لأداء مهمة تخدم المصلحة العامة.
يمكنك ممارسة حق الاعتراض في أي وقت عن طريق الاتصال بالمسؤول المعني.

(9) القرارات الآلية في الحالات الفردية، بما في ذلك التنميط
: يحق لك ألا تخضع لقرار يستند حصريًّا إلى المعالجة الآلية — بما في ذلك التنميط — ويكون له أثر قانوني عليك أو يؤثر عليك بشكل كبير بطريقة مماثلة. ولا ينطبق ذلك إذا كان القرار:
أ. ضروريًا لإبرام أو تنفيذ عقد بين الشخص المعني والمسؤول عن المعالجة،
ب. مسموح به بموجب أحكام قانونية للاتحاد الأوروبي أو للدول الأعضاء التي يخضع لها المسؤول عن المعالجة، وتشتمل هذه الأحكام القانونية على تدابير مناسبة لحماية حقوق وحريات الشخص المعني ومصالحه المشروعة، أو
ج. يتم بموافقة صريحة من الشخص المعني.
يتخذ المسؤول تدابير مناسبة لحماية حقوق وحريات الشخص المعني ومصالحه المشروعة، ويشمل ذلك على الأقل الحق في طلب تدخل شخص من جانب المسؤول، وفي إبداء وجهة نظره، وفي الطعن في القرار.
ويجوز للشخص المعني ممارسة هذا الحق في أي وقت عن طريق الاتصال بالمسؤول المعني.

(10) الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية
: كما يحق لك، دون المساس بأي وسيلة انتصاف إدارية أو قضائية أخرى، الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، ولا سيما في الدولة العضو التي تقع فيها مكان إقامته أو مكان عمله أو مكان الانتهاك المفترض، إذا رأى الشخص المعني أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به تنتهك أحكام هذا اللائحة.

(11) الحق في الانتصاف
القضائي الفعال: دون المساس بأي وسيلة انتصاف إدارية أو خارج نطاق القضاء متاحة، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك الحصول على انتصاف قضائي فعال، إذا رأيت أن الحقوق الممنوحة لك بموجب هذا اللائحة قد انتهكت نتيجة معالجة بياناتك الشخصية بطريقة لا تتوافق مع أحكام هذا اللائحة.

مُعالِجو البيانات

نحن نتعاون مع مقدمي الخدمات الخارجيين (معالجي البيانات) التاليين:
– استضافة الموقع الإلكتروني https://kolonialismus-begegnen.friedrichshain-kreuzberg-museum.de/:
www.hetzner.de

تعديل سياسة حماية البيانات الخاصة بنا

نحتفظ بحقنا في تعديل سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر، لضمان توافقها دائمًا مع المتطلبات القانونية الحالية أو لتعكس التغييرات التي تطرأ على خدماتنا في سياسة الخصوصية، على سبيل المثال عند طرح خدمات جديدة. وعند زيارتك للموقع مرة أخرى، ستسري سياسة الخصوصية الجديدة.

أسئلة حول حماية البيانات

إذا كانت لديك أي أسئلة أو ملاحظات بخصوص حماية البيانات، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: ed.kftmarutluk@reuab

تاريخ إصدار سياسة الخصوصية: 24 مايو 2018