"المعرض الاستعماري الألماني الأول" عام 1896

بحث جديد حول التشابك بين السياسة الاقتصادية والسياسية الاستعمارية الألمانية

في هذه المقالة، يتم تقديم نتائج البحث العلمي الذي كلف به مجلس إدارة المتحف فيما يتعلق بالتخطيط لتعميق وتنقيح المعرض الدائم "zurückGESCHAUT"[1]. يركز البحث على "معرض الاستعمار الألماني الأول" في عام 1896 وربطه بالسياسة الاقتصادية والسياسية الاستعمارية الألمانية. ينطلق هذا البحث للمعرض المصمم كأرشيف[2] من الدور الهام لوجود العمال المتعاقدين الأفارقة وتمثيلاتهم الفوتوغرافية. يتم تسليط الضوء على معرض الاستعمار في عام 1896 كحدث مركزي لمسار التاريخ الاقتصادي الاستعماري الألماني من خلال توسيع النظرة إلى ما بعد فترة التحضير وتنفيذ المعرض.

يتكون المقال من الأقسام التالية: يقدم "الجدول الزمني 1871-1911" لمحة عامة عن التاريخ الاستعماري ويضعه في سياق الأحداث الرئيسية خلال فترة الإمبراطورية الألمانية. في الفصل الثاني: "الإطار القانوني"، يتم شرح القوانين واللوائح والأوامر الخاصة بالإمبراطورية، بما في ذلك اتفاقيات دعم شركات الشحن والاتفاقيات الدولية للقانون العام لعام 1885 بشأن "حرية التجارة"، والتي ضمنت الأنشطة الاقتصادية. يتم تقديم "المعرض الاستعماري الألماني الأول" لعام 1896 في سياق "المعارض التجارية والعالمية والاستعمارية في أوروبا في القرن التاسع عشر" الأوروبية في الفصل الثالث. يسلط الفصل الرابع الضوء على التداخل بين السياسة الاقتصادية والاستعمارية من خلال وجود "عمال متعاقدين أفارقة". في الفصل الخامس، يتم شرح "تطور الاقتصاد الاستعماري الألماني بعد المعرض الاستعماري لعام 1896" كحدث مهم لمزيد من تطور الاقتصاد الاستعماري الألماني. تشمل قائمة المراجع (الفصل السادس) تقارير وكتالوجات وأدبيات تم استخدامها في هذا المقال. يشمل الملحق أ مختارات من السير الذاتية المستعجلة لمستشاري الرايخ وقادة الإدارة الاستعمارية ورعاة الاقتصاد الاستعماري للفترة من 1890 إلى 1911. لا يتم إعداد سير ذاتية مستعجلة للعمال المتعاقدين الأفارقة لهذا الملحق، لأنه تم جمع وتقديم مواد سيرة ذاتية شاملة لمعرض "ZurückGESCHAUT". في الملحق ب، يتم عرض مجموعة مختارة من الرسوم التوضيحية التي تظهر "المنتجات ذات الأهمية الوطنية التي تساهم المستعمرات الألمانية في توريدها"، بالإضافة إلى توثيق البنية التحتية المالية، وخاصة البنوك الاستعمارية.

جدول زمني 1871-1911

1871

(حتى 1890) فترة الحكم: المستشار الإمبراطوري الأمير أوتو فون بسمارك

تم اعتماد الدستور الإمبراطوري، وتأسيس الرايخ الألماني، والمادة 4 من دستور اتحاد شمال ألمانيا – ضمان إمكانية الحصول على ممتلكات فيما وراء البحار – تم اعتمادهما في الدستور الإمبراطوري دون تعديل.

تنتقل "السيادة النقدية للبلدان" إلى الرايخ.

برلين تصبح عاصمة الرايخ الألماني

1873

قانون العملة، تحديد النظام النقدي بالعملة المتداولة الذهبية

(حتى 1896) "تباطؤ النمو الاقتصادي في معظم الدول الصناعية [الغربية]"

1875, 1876

تأسيس بنك الرايخ، البنك المركزي؛ المهام الرئيسية: تنظيم تداول النقود في جميع أنحاء أراضي الرايخ؛ الحفاظ على معيار الذهب

1878

(حتى 1890) قانون "ضد المساعي الخطيرة للديمقراطية الاجتماعية"

تأسيس "الجمعية المركزية للجغرافيا التجارية وتعزيز المصالح الألمانية في الخارج" في برلين

المؤتمر الاستعماري الألماني الأول

1879

تأسيس "جمعية الجغرافيا التجارية والسياسة الاستعمارية" في لايبزيغ

1884

(حتى 1885) فترة الولاية: هاينريش فون كوسيرو، رئيس قسم "العلاقات التجارية مع آسيا وأفريقيا وأستراليا" في قسم السياسة التجارية بوزارة الخارجية

(فبراير-أبريل) اشتباكات في المركز التجاري ليتل بوبو في توغو بين أصحاب الشركات الألمانية ومجموعة حول المسؤول التوغولي لوسون؛ وصول البحرية الألمانية بسفينة الكورفيت "صوفي"؛ اختطاف ثلاثة من رفاق لوسون؛

النقل إلى ألمانيا، الأسر في ثكنات فوج الحرس الثاني في برلين-سبانداو

(29 مارس) تعيين الدبلوماسي غوستاف نختيغال "مفوضًا إمبراطوريًا لساحل غرب إفريقيا"

(16 أبريل) مغادرة السفينة الحربية "موفي" التابعة لجلالة الملك من ميناء كيل وعلى متنها رهائن توغو

(Ende April) Abholung des „Reichskommissars Gustav Nachtigal“ zusammen mit zwei anderen Vertretern des Deutschen Reichs in Lisbon mit dem Kanonenboot „Möwe“

(يوليو) تأسيس المستعمرة الخارجية توغو بموجب اتفاقية بين ممثل الرايخ الألماني، المفوض الإمبراطوري غوستاف نختيغال، والمسؤولين التوغوليين

(يوليو) تأسيس مستعمرة الكاميرون عبر اتفاق بين ممثل الرايخ الألماني، المفوض الإمبراطوري غوستاف نختيغال، ونومبي لوبي بيل، الملك بيل (فترة الحكم 1858-1897)، بالإضافة إلى مسؤولين آخرين من جنوب الكاميرون؛ مقاومة مسلحة في دوالا

(أغسطس) تأسيس المستعمرة الألمانية في جنوب غرب إفريقيا

(سبتمبر) إرسال "سرب الساحل الغربي لأفريقيا" المكون من 6 سفن حربية وحوالي 1300 جندي بحري

(سبتمبر-أكتوبر) تبادل رسائل بين مستشار الرايخ وسفير الجمهورية الفرنسية في برلين بشأن عقد "مؤتمر لشؤون غرب إفريقيا"

(28 أكتوبر) انتخابات في الرايخ الألماني، انتصار الائتلاف حول المستشار أوتو فون بسمارك

(15 نوفمبر) افتتاح، أول جلسة عامة لمؤتمر برلين حول أفريقيا (جلسات عامة أخرى في 19، 27 نوفمبر؛ 1، 18، 22 ديسمبر)، حضرها ممثلون عن الحكام أو الرؤساء التاليين: القيصر الألماني، قيصر النمسا، ملك البلجيكيين، ملك الدنمارك، ملك إسبانيا، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الجمهورية الفرنسية، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، إمبراطورة الهند، ملك إيطاليا، ملك هولندا، ملك البرتغال والغرب، قيصر كل روسيا، ملك السويد والنرويج، السلطان العثماني

1885

(حتى 1890) فترة الخدمة: البروفيسور الدكتور فريدريش ريتشارد كراويل، رئيس قسم الشؤون الاستعمارية وإرسال السفن الحربية لحماية المصالح الألمانية في القسم السياسي (IA) بوزارة الخارجية

(26 فبراير). الجلسة العامة الأخيرة لمؤتمر برلين الأفريقي (الجلسات العامة الأخرى في 7، 31 يناير؛ 23 فبراير) الوثيقة الختامية: القانون العام لمؤتمر برلين

(فبراير) تأسيس المستعمرة الألمانية في شرق إفريقيا

(6 أبريل) المصادقة على "القوانين الإمبراطورية المتعلقة بخدمات البخار البريدي مع شرق إفريقيا وغيرها"

1886

„Colonial and Indian Exhibition“ في لندن

1887

افتتاح معهد اللغات الشرقية بالاتفاق مع وزارة الخارجية؛ إنشاء دورات تعليمية في اللغات الأفريقية مع تمارين عملية من قبل محاضرين أفارقة

تأسيس "الجمعية الاستعمارية الألمانية" من اندماج الجمعية الاستعمارية الألمانية (تأسست عام 1882) مع جمعية الاستعمار الألماني (تأسست عام 1884)

(حتى 1912) المقاومة المسلحة في توغو

استيلاء مكتب البحرية الإمبراطورية على إدارة منطقة كياوتشو („إقليم كياوتشو باي المستأجر“) على الساحل الجنوبي الشرقي لمقاطعة شاندونغ الصينية

1889

„Exposition Universelle“ في باريس

1890

(bis 1894) فترة الولاية: المستشار الإمبراطوري الكونت ليو فون كابريفي

تأسيس قسم خاص في وزارة الخارجية للإدارة الاستعمارية

(حتى 1896) فترة الولاية: الدكتور بول كايزر، أول مدير لقسم المستعمرات في وزارة الخارجية

1891

(حتى 1907) حروب في الكاميرون

(حتى عام 1894) المقاومة المسلحة في شرق أفريقيا الألماني

1892

(مارس) المصادقة على "قانون إيرادات ونفقات المناطق المحمية"؛ "تحويل القوات المحمية في شرق أفريقيا الألمانية وجنوب غرب أفريقيا الألمانية من قوات مرتزقة خاصة إلى قوات إمبراطورية"

1894

(bis 1900) فترة الولاية: مستشار الرايخ Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst

1895

(فبراير، نوفمبر) اجتماعات مجلس الإدارة للتخطيط لـ "أول معرض استعماري ألماني"

1896

(حتى 1898) فترة الخدمة: أوزوالد فرايهر فون ريختهوفن، مدير قسم إدارة المستعمرات في وزارة الخارجية

(يناير–مارس) إبرام عقود مع عمال متعاقدين في المستعمرات الألمانية فيما وراء البحار في القارة الأفريقية للمشاركة في المعرض الاستعماري الألماني في برلين. (مارس) بدء رحلة العمال الأفارقة الغربيين المتعاقدين إلى ألمانيا.

مايو) افتتاح أول "معرض استعماري ألماني" في حديقة تريبتوور (المجموعة الثالثة والعشرون من معرض برلين التجاري)؛ مشاركة حوالي 100 عامل متعاقد من أفريقيا - رجال ونساء وعائلات ومجموعات من المستعمرات الألمانية فيما وراء البحار.

(يونيو) تأسيس "اللجنة الاقتصادية الاستعمارية في برلين"

(يوليو) وصول العمال المتعاقدين من جنوب غرب إفريقيا

(15. أكتوبر) انتهاء "المعرض الاستعماري الألماني" الأول

1898

(حتى 1900) فترة الخدمة: الدكتور غيرهارد فون بوخكا، مدير قسم إدارة المستعمرات بوزارة الخارجية

1899

تأسيس الممتلكات الألمانية فيما وراء البحار في المحيط الهادئ، وهي مجموعات الجزر: كايزر فيلهلم لاند، أرخبيل بسمارك، جزيرة بوكا، جزيرة بوغانفيل، بالاو، جزر كارولين، ناورو، جزر ماريانا، جزر مارشال، ساموا الألمانية

1900

(حتى 1909) فترة الحكم: المستشار الإمبراطوري الكونت برنارد فون بولو

(حتى 1905) فترة الولاية: الدكتور أوسكار فيلهلم شتوبل، مدير القسم الاستعماري بوزارة الخارجية

(يناير) يدخل القانون المدني حيز التنفيذ ويحل محل القانون العام للولايات البروسية.

(يوليو) "اتفاقية مع خطوط شرق إفريقيا الألمانية في هامبورغ بشأن إنشاء وصيانة خطوط البواخر البريدية إلى إفريقيا"

(10 سبتمبر) يدخل قانون المناطق المحمية (RGBI ص 812) حيز التنفيذ.

استيلاء الإمبراطورية الألمانية على حقوق سك العملة للممتلكات فيما وراء البحار "شرق أفريقيا الألمانية" بناءً على المادة 1 من قانون المناطق المحمية.

1901

نشر: "دليل التجارة الاستعمارية 1901" (السنة الخامسة)، لجنة الاقتصاد الاستعماري (محرر)، برلين

1902

(فبراير/ديسمبر) تم تشغيل الخط 1، أول خط سكة حديد مرتفع وتحت الأرض في برلين. مارتن ديبوبي، المولود باسم كواني أ ديبوبي في بونابريسو، الكاميرون، عامل متعاقد في "معرض الاستعمار الألماني الأول" في تريبتوور بارك عام 1896، كان قائد قطار السكة الحديد المرتفع وتحت الأرض في برلين من عام 1902 إلى عام 1919.

(أغسطس) زيارة ملكي دوالا مانغا بيل وديكا أكوا إلى برلين؛ تقديم عرائض إلى قسم المستعمرات في وزارة الخارجية

1903

(حتى عام 1910) تأسيس الشركات الاستعمارية: شركة لندي للتجارة والزراعة المحدودة (1903)، شركة مزرعة نغوميني المحدودة (1905)، شركة دار السلام الشرق أفريقية للفنادق "كايزرهوف" (1905)، شركة الساحل الجنوبي الشرق أفريقية المحدودة (1906)، شركة شرق أفريقيا (1906)، شركة لندي-كيليندي المحدودة (1908)، شركة أوسامبارا ماغازين المحدودة (1908)، شركة تنجانيقا الألمانية المحدودة للتجارة (1910). كان مقر جميع الشركات في شارع ديساور 28/29.

1904

„إعادة تصميم النظام النقدي في شرق أفريقيا الألمانية“ بموجب المرسوم الصادر في 28 فبراير، والذي أصدره المستشار الإمبراطوري غراف فون بولو

(حتى 1906) حروب في جنوب غرب أفريقيا الألمانية؛ مقتل حوالي 75,000 شخص في مناطق الحرب على يد القوة العسكرية الألمانية

1905

(bis1906) فترة الولاية: إرنست فورست تسو هوهنلوه-لانجنبورغ، مدير قسم المستعمرات بوزارة الخارجية

(19 يونيو) عريضة ضد السياسة الاستعمارية الألمانية، قدمها ملوك ومسؤولون من الكاميرون إلى الرايخستاغ (مجموعة جميع مطبوعات الرايخستاغ. الدورة التشريعية الحادية عشرة. الدورة الثانية 1905/1906. المجلد السادس. من الرقم 267 إلى الرقم 351. برلين 1906. الرقم 294.)

تأسيس الشركة الاستعمارية باسم الشركة "البنك الألماني لشرق أفريقيا"، المهمة الرئيسية: بنك له الحق في إصدار الأوراق النقدية للممتلكات الخارجية في شرق أفريقيا الألماني، على غرار وظائف بنك الرايخ؛ فرع في دار السلام، المقر والمحكمة في برلين، Dessauer Straße 28/29

(حتى 1908) "حرب ماجي ماجي" في شرق أفريقيا الألمانية؛ مقتل حوالي 200,000 شخص في مناطق الحرب على يد القوة العسكرية الألمانية

1906

(حتى 1907) فترة الولاية: برنهارد ديرنبرغ، مدير قسم المستعمرات في وزارة الخارجية

(30 يناير) رسالة شكوى ضد السياسة الاستعمارية الألمانية، قدمها الممثل الكاميروني لودفيغ مبوندو أكوا إلى الحكومة الإمبراطورية

1907

(يناير) اجتماع حول "حل الرايخ واستراتيجية الاستعمار" في كلية برلين للموسيقى، نظمها من بين آخرين أساتذة جامعة برلين جوستاف شمولر، هاينريش ديرنبورغ، وهانز ديلبروك

(يناير) الانتخابات البرلمانية، فوز مؤيدي السياسة الاستعمارية الألمانية

(مايو) تأسيس عاشر هيئة إمبراطورية، مكتب المستعمرات الإمبراطوري في فيلهلم شتراسه 62

(حتى 1910) فترة الولاية: برنهارد ديرنبرغ، وزير الدولة في المكتب الاستعماري الإمبراطوري

إعدام ستة متمردين في المستعمرة الكاميرونية

1909

(حتى 1917) فترة الحكم: المستشار الإمبراطوري تيوبالد فون بيتمان هولفيغ

نشر: "اقتصادنا الاستعماري وأهميته للصناعة والعمال"، لجنة الاقتصاد الاستعماري (محرر)، برلين

1910

(حتى 1911) فترة الولاية: فريدريش فون لينديكويست، وزير الدولة في المكتب الاستعماري للإمبراطورية الألمانية

مؤتمر الاستعمار الألماني الخامس

1911

(حتى 1918) فترة الولاية: فيلهلم هاينريش سولف، وزير الدولة في المكتب الاستعماري للإمبراطورية. تأسيس الجمعية الاستعمارية باسم "بنك التجارة لشرق أفريقيا"؛ المهام تشمل: شراء وبيع الأوراق المالية؛ المقر والمحكمة في برلين، شارع ديساور 28/29 (حتى 1914) عرائض ضد السياسة الاستعمارية الألمانية من ملوك توغو ومسؤولين ورجال أعمال إلى حكومة الرايخ.

ثانياً. الإطار القانوني لـ "معرض الاستعمار الألماني الأول" في برلين عام 1896

استندت مشاركة قسم المستعمرات في وزارة الخارجية، ومشاركة العمال المتعاقدين الأفارقة، وعرض "عينات" المنتجات الاستعمارية، إلى القوانين والاتفاقيات الدولية المتعلقة بالممتلكات فيما وراء البحار، والتي تم سنها في الفترة ما بين عام 1884 وافتتاح المعرض في مايو 1896.

„رأت إدارة المستعمرات في وزارة الخارجية أنه من المرغوب فيه تقديم لمحة عامة في غرفة منفصلة من بيت الاستوائي في معرض برلين التجاري، عن المنتجات التي تلعب دورًا بالفعل في مستعمراتنا للتصدير، وخاصة توضيح استخدامها في الصناعة المحلية من خلال عينات نموذجية قدر الإمكان ومن خلال عرض تسلسلي للتصنيع المتتالي. [...]“[3]

معاهدات القانون الدولي

تم تنظيم الأساس القانوني للعلاقات بين القوى الأوروبية بموجب القانون الدولي[4]. لم يكن موضوع هذا النوع من القانون الدولي الملزم هو "العلاقات بين الأفراد".[5] بل كانت "المعاهدات الدولية" تتألف من اتفاقيات "تنظم العلاقات بين الدول ذات السيادة، [و] كانت تنطبق فقط على الدول" التي أبرمتها وصدقت عليها.[6] تم تطبيق القانون الدولي لأول مرة على الممتلكات الأوروبية فيما وراء البحار، وخاصة على القارة الأفريقية، نتيجة للاتفاقيات الواردة في "القانون العام لمؤتمر برلين"[7].

في مسألة دائرة المشاركين في مؤتمر برلين، مثل الممثلون الفرنسيون والألمان من جهة "الرأي [...] أنه لضمان الموافقة العامة على قرارات المؤتمر، سيكون من المستحسن دعوة جميع القوى العظمى والدول الاسكندنافية لاحقًا للمشاركة في المناقشات."[8] من جهة أخرى، تم رفض طلب مشاركة سلطان زنجبار واستبعاد مشاركة جميع الدول الأفريقية.[9] شملت "المعاهدات القانونية الدولية" التي صدقت عليها الدول المشاركة[10] "قوانين الملاحة" وإعلانات "بشأن حرية التجارة"[11] وكذلك "الإعلان بشأن الشروط الأساسية التي يجب الوفاء بها لاعتبار الاستيلاءات الجديدة على سواحل البر الرئيسي الأفريقي فعالة."[12]

تشريعات استعمارية

تم تشكيل الإدارة للممتلكات فيما وراء البحار في أبريل 1890 في القسم الرابع في وزارة الخارجية، وأطلق عليها اسم "القسم الاستعماري" بناءً على أمر من المستشار الإمبراطوري.[13] "كان القسم الاستعماري يخضع، فيما يتعلق بالعلاقات مع القوى الأجنبية والسياسة العامة، لسكرتير الدولة في وزارة الخارجية."[14] تم تطبيق حق الإمبراطور في إصدار المراسيم على جميع الشؤون الاستعمارية، باستثناء الإجراءات ذات "العواقب المالية"، والتي تم فيها تحديد "مشاركة مجلس الاتحاد والرايخستاغ" بموجب القانون.[15] تم تبرير توسيع مجالات النفوذ الألمانية وزيادة السيطرة والتدخل في "الشؤون الداخلية" للممتلكات فيما وراء البحار في القارة الأفريقية، جزئيًا على النحو التالي: "إن التطور الاستعماري الحديث - كما يمكن إثباته ليس فقط في جميع المستعمرات الألمانية، ولكن أيضًا في المستعمرات الأجنبية - يدفع، بدافع الضرورة الداخلية، إلى إيلاء اهتمام كامل للشؤون الداخلية للسكان الأصليين من قبل القوة الاستعمارية."[16]

اتفاقيات الشحن

إلى جانب اللوائح والمراسيم الصادرة عن القيصر الألماني لبناء الإدارة الاستعمارية والاتفاقيات التجارية الدولية مع الدول الأوروبية، تم سن قوانين إمبراطورية لدعم الشحن البحري في الخارج. "دعمت الدول البحرية الشحن الخاص بها بنوعين، إما بشكل عام في شكل مكافآت (مكافآت بناء وتشغيل وصيانة)، تُدفع لجميع شركات الشحن المشاركة، أو عن طريق دعم خاص لخطوط شحن فردية." تم "اعتماد" نظام "إعانات البواخر" "من قبل ألمانيا". امتد القانون الإمبراطوري المؤرخ 6 أبريل 1885 "ليشمل الدعم الحكومي لخطوط البواخر البريدية الإمبراطورية إلى شرق آسيا وأستراليا وشرق وجنوب أفريقيا".[17]

من خلال العقود المبرمة مع شركات الشحن الألمانية، تم تأمين نقل الأشخاص والبضائع بين الموانئ الألمانية والممتلكات فيما وراء البحار. بناءً على التفويض الممنوح بموجب القانون المؤرخ 1 فبراير 1890 (RGBl. 1890، 19) مع خط شرق إفريقيا الألماني، تم الاتفاق على عقد (RGBl. 1890، 122 وما يليها رقم 20) بشأن إنشاء خطوط منتظمة للسفن البخارية البريدية إلى موانئ محمية شرق إفريقيا.[18] "أكبر الشركات التي سهلت حركة المرور مع المناطق الألمانية المحمية كانت: 1. خط وورمان، 2. خط شرق إفريقيا الألماني، 3. خط إفريقيا هامبورغ-بريمن، بالإضافة إلى ذلك، قام 4. خط هامبورغ-أمريكا، بالاشتراك مع الخطوط 1 و 3، بإنشاء خدمة إفريقية، و 5. يربط نورديشر لويد غينيا الجديدة الألمانية بالوطن."[19]

ثالثاً. المعارض التجارية والعالمية والاستعمارية في القرن التاسع عشر

„لم تكن المعارض الصناعية التي أقيمت منذ أواخر القرن الثامن عشر موجهة للمشاركة الدولية. [...] كانت المعارض العالمية في هذا السياق تتأرجح بين المحلية والوطنية والعالمية [...]. بالإضافة إلى ذلك، تميزت ببعد أوروبي محدد[:]“[20]

„تُعتبر معرض لندن الاستعماري والهندي الذي أقيم في ساوث كنسينغتون عام 1886، الأول في سلسلة من المعارض المخصصة حصريًا للموضوعات الإمبراطورية، والتي استمرت حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [...] بالنسبة للترتيب العام، كان لمساهمة هذه „القرى الأصلية“ بمعروضاتها البشرية أهمية مركزية، لأن وجودها وحده هو الذي مكّن العارضين الآخرين من توفير المصداقية اللازمة.“[21] „نُظر إلى هذه المعارض الكبرى على أنها بوابات العالم الحديث، وأظهرت للجمهور العالمي القوة العسكرية (الأسطول)، والاقتصادية (عدد ونوع الصناعات المشاركة)، والسياسية (حجم ونوعية المكتسبات الاستعمارية) للدول الصناعية. تم ربط معرض برلين التجاري لعام 1896 بمعرض استعماري. اتبع هذا المعرض برنامج المعارض العالمية.“[22]

رابعاً. "العمال المتعاقدون" الأفارقة والسياسة الاقتصادية والاستعمارية للسلطة

شارك في "المعرض الاستعماري الألماني الأول" أكثر من 100 عامل متعاقد، بمن فيهم رجال ونساء وأطفال من المستعمرات الألمانية آنذاك توغو والكاميرون وألمانيا الشرقية (تنزانيا ورواندا وبوروندي حاليًا) وألمانيا الجنوبية الغربية (ناميبيا حاليًا).[23] تمت مناقشة والموافقة على مسألة مشاركة العمال الأفارقة المتعاقدين في اجتماعات مجلس الإدارة، الذي تم تشكيله لتنظيم المعرض، خلال اجتماعات فبراير ونوفمبر 1895.[24]

„عندما اكتشفت القوى الاستعمارية الأوروبية الأهمية الاقتصادية للمستعمرة، تغير وجه عروض الشعوب“[25]. لم تعد تقام فقط في السيرك وأماكن الترفيه، بل في المعارض العالمية والاستعمارية، ولم تعد „حصرية للشركات الخاصة“.[26] في الفترة من يناير إلى مارس 1896، تم إبرام عقود مع عمال متعاقدين من أفريقيا. مرت طرق السفر عبر ميناء هامبورغ المقصود، تليها رحلة بحرية إلى برلين. غادر المشاركون من غرب أفريقيا إلى ألمانيا في مارس 1896.[27] وصل العمال المتعاقدون من جنوب غرب أفريقيا في يوليو 1896[28] بعد افتتاح المعرض على متن الباخرة „Thekla Bohlen“ التابعة لخط Woermann.

„تم وضع المبدأ الذي تم اعتماده بالإجماع آنذاك بشكل أساسي على أن السكان الأصليين يجب أن يُضموا إلى المعرض. قوبل هذا المبدأ بمعارضة حادة في دوائر واسعة، [...]. اعتقد مجلس إدارة المعرض الاستعماري، على النقيض من ذلك، أنه يستطيع تجنب المخاطر التي غالبًا ما حدثت للسكان الأصليين في السابق، ومن خلال طريقة عرض خاصة، إثارة الاهتمام بالذين تحت رعايتنا، وتقريبهم منا إنسانيًا، وبالتالي طمس الانطباع السيئ الذي أحدثته العروض التي أقيمت في حدائق الحيوان، من بين أماكن أخرى، في بعض الدوائر بلا شك. علاوة على ذلك، كان رأي مجلس الإدارة أن معرضًا كبيرًا وشاملًا حقًا، لا يزوره فقط أصدقاء المستعمرات، بل بشكل أساسي الغالبية العظمى من الشعب - أي معرضًا يمكن أن يخدم تعزيز الحركة الاستعمارية وحده، لا يمكن تنفيذه بصعوبة بدون السكان الأصليين. لأن المجموعات الجامدة وحدها لا يمكنها أبدًا جذب الغالبية العظمى من الشعب، والتي كان يجب تلبيتها لأسباب مالية لتحقيق التوازن بين الإيرادات والنفقات، ضم السكان الأصليين.“[29]

„كان أحد التحديات التي واجهها منظمو المعرض الاستعماري في إطار معرض برلين التجاري هو تقديم سكان المستعمرات الألمانية المكتسبة بشق الأنفس للزوار من الوطن الأم في حياتهم اليومية. […] لم يكونوا غرباء مجهولين، […] بل سكان قادرين على العمل في „مستعمراتنا“.“[30] كان وجود الحرفيين يعكس النظام التعليمي الاستعماري، كما تم تأسيسه في „المدارس الحكومية“ للممتلكات الألمانية فيما وراء البحار. „تم توجيه التعليم“ نحو „الإيجابي والعملي“[31]، „تم إيلاء اهتمام خاص للتعليم في الحرف اليدوية والزراعة.“[32] فيما يتعلق بالتعليم العالي للمهنيين مثل الأطباء، „لم يُعتبر تدريب الأطباء [الأفارقة]“ ضروريًا، „وكان مساعدو المستشفيات كافيين.“[33] لم يكن من الممكن إجراء دراسة „وفقًا للنموذج الأوروبي مع دراسات وتكهنات اجتماعية وفلسفية وكلاسيكية وسياسية ودينية“، وذلك لتجنب حمل „روح التمرد“ إلى المناطق الاستوائية.[34]

„من خلال المعرض، تُعلم ألمانيا جارتيها فرنسا وإنجلترا بالمسار الجديد لسياسة القوة العالمية الذي تم اتباعه. علاوة على ذلك، يُفترض أن يدرك الألمان أنهم منذ إعلان الرايخ في فرساي أصبحوا شعبًا أو وحدة واحدة [شكلت] خلفية متباينة لإدراك الهوية الوطنية الخاصة، والتي ترتبط بـ "التطور الرائع" للصناعة والتكنولوجيا“.[35] كان تأثير وجود العمال المتعاقدين الأفارقة على الجمهور في ذلك الوقت، وفقًا لافتراض معقول، أن يساهم العمال المتعاقدون من ناحية في "زخرفة الاستغلال التجاري للمستعمرة"[36].

من ناحية أخرى، تنقل نماذج القرى الأفريقية[37] "وهم السفر إلى المستعمرات".[38] تمكن زوار المعرض - في يوم واحد - من القيام برحلة إلى العوالم البعيدة وغير المعروفة لجميع المستعمرات الألمانية. نظرًا لأن غالبية السكان الألمان في أواخر القرن التاسع عشر لم يتمكنوا من تحمل تكاليف السفر إلى الخارج، فقد جذبت "الأحياء الأفريقية" اهتمامًا خاصًا. في العالم الاستعماري المثالي، الذي تم بناؤه في حديقة ترېپتوور في برلين، عاشت مجموعات وعائلات، ترتدي ملابس كما في وطنهم؛ اتبعوا روتينًا يوميًا منظمًا، وفقًا للتصور الألماني، شمل الطهي والأكل والتنظيف والعمل والترفيه. في نفس الوقت، كانت هناك انتفاضات واضطرابات في الممتلكات فيما وراء البحار. ومع ذلك، تم إخفاء هذه الأنواع من "الاضطرابات" في الحياة اليومية المنظمة للعمال المتعاقدين. لم يوفر وهم السفر إلى المستعمرات فهمًا جديدًا للشعوب الأفريقية والألمانية تجاه بعضها البعض، بل استخدمه الجانب الألماني للتأكيد على ادعاء التفوق الثقافي والاقتصادي لألمانيا وأوروبا.

  

خامساً: تطور الاقتصاد الاستعماري بعد المعرض الاستعماري عام 1896

من بين الهياكل المؤقتة المتنوعة، بما في ذلك المبنى المكون من طابقين والذي تم تكليفه من قبل القسم الاستعماري لوزارة الخارجية وتم تمويله بموافقة الرايخستاغ،[39] وكذلك "الأحياء الأفريقية" المعاد بناؤها لجميع الممتلكات فيما وراء البحار، والتي تم إنشاؤها لمعرض الاستعمار، كان هناك "مبنى لجنة العمل"[40] للمنظمين للمعرض. يمكن الافتراض أن الاجتماعات المختلفة للجان، مثل "لجنة هيئة المحلفين"، قد عقدت في هذه المباني. قامت "لجنة هيئة المحلفين"، التي تشكلت من دوائر العارضين، بمنح "ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية" لفئات مختارة، بما في ذلك "1. الآلات وقطع الغيار"، "6. المواد الغذائية والمشروبات"، "8. الزجاج والخزف والفخار والسلع القابلة للتبادل".[41] من المعقول الافتراض أنه خلال مثل هذه الاجتماعات، تمكن الفاعلون الذين روجوا لتوسع موجه للاقتصاد الاستعماري من التشاور. خلال فترة معرض الاستعمار في يونيو 1896، تأسست اللجنة الاقتصادية الاستعمارية في برلين.[42]

„إن الحركة الاستعمارية الألمانية هي في جوهرها ذات طبيعة اقتصادية [...]، ولكنها ترتبط أيضًا بظروف ومهام سياسية واقتصادية غريبة. مثل هذه القضايا للحياة الوطنية تخضع لقانون نمو سري وبطيء، ولكنه مؤكد بنفس القدر؛ إنها تفرض نفسها في النهاية على ضوء النهار، والأمة السعيدة هي التي تمتلك في الوقت الحاسم القوة والوسائل لحلها بطريقة مناسبة.“[43]

أقيمت "معرض الاستعمار الألماني الأول" في وقت أظهرت فيه "تباطؤ النمو الاقتصادي في معظم [الغربيين] الدول الصناعية" الذي استمر منذ عام 1873 نهاية له.[44] تم تعزيز الأساس القانوني لتوسيع الاقتصاد الاستعماري بشكل كبير في عام 1900، بعد أربع سنوات من معرض الاستعمار، من خلال سن قانون المناطق المحمية. بالإضافة إلى الأشكال القانونية AG (شركة مساهمة) و G.m.b.H. (شركة ذات مسؤولية محدودة)، تم تنظيم تأسيس "شركات استعمارية ألمانية" في المواد 11-13 من قانون المناطق المحمية بتاريخ 25 يوليو 1900.[45]

وفقًا لذلك، كان ينبغي على "الشركات الاستعمارية الألمانية" أن يكون "هدفها الأساسي هو الحصول على الأراضي واستغلالها، وتشغيل الزراعة أو المزارع، وتشغيل التعدين، والمشاريع التجارية، والشركات التجارية في تلك المناطق [...] وأن يكون مقرها إما في أراضي الرايخ أو في منطقة محمية [...]". كان يجب الموافقة على عقد الشركة (النظام الأساسي) من قبل مستشار الرايخ، وتأكيده بقرار من المجلس الاتحادي، ونشره في الجريدة الرسمية للرايخ.[46] تم إلغاء "الشركة الاستعمارية" كشكل قانوني فقط في السبعينيات.[47]

اللجنة الاقتصادية الاستعمارية

تأسيس „المنظمة غير الربحية „اللجنة الاقتصادية الاستعمارية“ (K- W K) بالاشتراك مع المجلة المتخصصة „Der Tropenpflanzer““[48] شكل „دعمًا مؤسسيًا“[49] هامًا جدًا لتوسع الاقتصاد الاستعماري. وفقًا لوصفها الذاتي، أعلنت اللجنة في عام 1907: „لقد طرحت الممتلكات الاستعمارية على الشعب الألماني مهمة: استكمال الاقتصاد الوطني المحلي من خلال الاقتصاد الاستعماري. [...] تأسست اللجنة الاقتصادية الاستعمارية في برلين بغرض تطوير [الـ] مستعمرات اقتصاديًا على أساس علمي.“[50] شملت أنشطة المنظمة تجميع المواد الخام الاستعمارية للتدريس في „المدارس العليا والمدارس الابتدائية“، وفي عام 1909 إنشاء „أرشيف الاقتصاد الاستعماري“، الذي شملت مجموعاته „مواد معلوماتية عن شركات الاستحواذ في المناطق المحمية“.[51]

عززت الجمعية الاقتصاد الاستعماري الألماني بشكل أساسي من خلال العمل في مجالات التجارة والصناعة. شكلت شبكة شملت لجانًا متخصصة في الاقتصاد الاستعماري في 40 غرفة تجارة وصناعة، بالإضافة إلى البنوك[52]. من خلال الروابط مع هؤلاء "الأعضاء المؤسسيين"، تمكنت من التركيز على أحد المجالات الهامة: تعزيز بناء الآلات الاستعمارية، "خاصة إنتاج آلات الزراعة الاستوائية ووسائل النقل"[53]. من بين المدن التي ضمت "لجانًا متخصصة في الاقتصاد الاستعماري" في غرف التجارة كانت: "مدينة كولونيا (الراين) - مدينة كريفيلد - مدينة دورتموند - مدينة دويسبورغ - مدينة فرانكفورت أم ماين - مدينة فولدا - مجلس الشيوخ لمدينة هامبورغ الحرة والهانسية - مدينة هانوفر - مدينة لايبزيغ - مدينة مولهاوزن في سور."[54]

تم تمويل أنشطة اللجنة الاقتصادية الاستعمارية جزئيًا من خلال "مساعدة سنوية من المجموعات الصناعية الكبرى"[55]. من بين "الأعضاء المؤسسيين" في القطاع المصرفي، كانت هناك "Dortmunder Bankverein، Essener Credit-Anstalt، و Rheinische Creditbank، Mannheim". شكلت البنوك التي تتخذ من العاصمة برلين مقرًا لها غالبية الأعضاء: "Deutsche Bank، Deutsch-Ostafrikanische Bank، Deutsche Überseeische Bank، Deutsch-Westafrikanische Bank، Direktion der Discontogesellschaft، وكذلك Nationalbank für Deutschland".[56] من خلال نشر المجلة المتخصصة "Der Tropenpflanzer" و "Kolonial-Handels-Adressbuch" بالإضافة إلى الإصدارات الخاصة حول مواضيع محددة، تمكنت الجمعية من البقاء على اتصال مع الأعضاء ونشر عمل الجمعية. بعد حوالي عقد من "معرض الاستعمار الألماني الأول" في Treptower Park عام 1896، تم وصف نشاط الجمعية في إصدار خاص من Kolonial-Handels-Adressbuch: "بالتعاون مع مكتب المستعمرات الإمبراطوري ومكتب الشؤون الداخلية الإمبراطوري، تعزز اللجنة الاقتصادية الاستعمارية الاقتصاد الاستعماري وبالتالي الاقتصاد الوطني المحلي".[57]

السادس. ببليوغرافيا

تقارير، كتالوجات، قواميس، أدلة، موسوعات عبر الإنترنت، برلمان، الجريدة الرسمية للإمبراطورية، صحيفة، مجلة

التقرير الرسمي حول المعرض الاستعماري الألماني الأول – ألمانيا ومستعمراتها عام 1896. لجنة العمل للمعرض الاستعماري الألماني (محرر). برلين 1897.

معرض عن معرض استعماري: بشر للمشاهدة – taz.de، برلين. https://taz.de/Ausstellung-ueber-Kolonialausstellung/!5451479/.

„معرض برلين التجاري“ https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Gewerbeausstellung.

„معرض برلين التجاري لعام 1896. المعرض العالمي الذي تم منعه.“ https://www.surveyor.in-berlin.de/berlin/1896/GewerbeAusstellung1896.html.

السجل البيوغرافي لخدمة الخارجية الألمانية 1871-1945. وزارة الخارجية، قسم التاريخ (محرر)، المجلد 1، 2000، المجلد 2، 2005، المجلد 3، 2008، المجلد 4، 2012، المجلد 5، بادربورن 2014.

المعرض الاستعماري الألماني. الكتالوج الرسمي والدليل. برلين، 1896. https://digital.zlb.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:109-1-15363471.

Deutsche Kolonial Zeitung، 1884.

Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs, Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts (Hg.), Berlin 1890.

المعجم الاستعماري الألماني 1920، شني، هـ. [محرر]: المجلد الأول، الثاني، الثالث. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.htm.

فهارس أرشيفية لمجموعات الأرشيف الفيدرالي، مكتب المستعمرات الإمبراطوري، المجموعة R 1001، المجلد الفرعي 1، المجلد 98، الملحق 3، رؤساء الإدارة الاستعمارية المركزية للإمبراطورية الألمانية، مايكل هولمان (تحرير [نشر]، كوبلنز 2003.

دليل التجارة الاستعمارية 1901، اللجنة الاقتصادية الاستعمارية (محرر)، برلين (السنة الخامسة).

دليل التجارة الاستعمارية 1907، اللجنة الاقتصادية الاستعمارية (محرر)، برلين (السنة 11).

دليل التجارة الاستعمارية 1913، إعداد يوهان تيش، مستشار الإمبراطورية الملكي في مكتب المستعمرات الإمبراطوري، برلين (السنة 17).

قاموس سياسي، كورت ياغو (مساهمة تحريرية) / بول هير (محرر)، المجلد الثاني. لايبزيغ 1923.

جريدة القوانين الإمبراطورية، السنة 1885، 1900.

اقتصادنا الاستعماري وأهميته للصناعة والعمل، اللجنة الاقتصادية الاستعمارية (محرر)، فبراير 1909، برلين.

Velhagen & Klassings Monatshefte، السنة 1896/97.

مفاوضات الرايخستاغ. تقارير نصية، ملاحق للتقارير النصية، المجلدات 146، 159، 226، 303.

„معرض عالمي“. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Weltausstellung&oldid=203489725.

رسالة الماجستير

Brooks, Michael D. (2012). Civilizing the Metropole: The Role of the 1889 Parisian Universal Exposition’s Colonial Exhibits in Creating Greater France, 1889–1922 [رسالة ماجستير غير منشورة]. University of Central Florida.

الأدب

Acemoglu, Daron, Simon Johnson, and James Robinson: The Rise of Europe: Atlantic Trade, Institutional Change, and Economic Growth (JEL F10, N13, 010,P10). https://economics.mit.edu/files/4466.

أكينوومي، أولاييمي (2002): المسابقة الاستعمارية للمنطقة النيجيرية 1884-1900. تاريخ المشاركة الألمانية. هامبورغ.

بينيت، مالكولم: "المعرض الكبير لعام 1851. تاريخ ميدالي"، 24 أكتوبر 2003. www.historicalmedals.com/expo1851.htm.

بوندي، فيليكس / إرنست وينكلر (1929): ممارسات التمويل عند تأسيس وتوسيع وتحسين ودمج وإعادة هيكلة الشركات المساهمة، وشركات التوصية بالأسهم، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والمناجم، وكذلك الشركات الاستعمارية. دليل للمحامين والاقتصاديين والمصرفيين والتجار والصناعيين والرأسماليين والشركات وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه، الطبعة السابعة المنقحة بالكامل من العمل الذي يحمل نفس الاسم للدكتور إميل وولف وإف. بيركنبيل. برلين.

Bowersox, Jeff (2008): متدرب استعماري رغماً عنه. برنهارد إيباسي في ألمانيا 1896-1901. في: أولريش فان دير هايدن (محرر): سير ذاتية غير معروفة. أفارقة في المنطقة الناطقة بالألمانية من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. فيردير (هافل)، 103-117.

كول، تيغو: „عندما كانت الكاميرا سلاحًا للإمبريالية. (وعندما لا تزال كذلك.)“. في: نيويورك تايمز. 6 فبراير 2019.https://www.nytimes.com/2019/02/06/magazine/when-the-camera-was-a-weapon-of-imperialism-and-when-it-still-is.html.

إيوم، جان بيير فيليكس / ستيفاني ميشيلز / يواكيم زيلر (2008): دوالا مانغا الملقب رودولف دوالا مانغا بيل. في: أولريش فان دير هايدن (محرر): سير ذاتية غير معروفة. أفارقة في المنطقة الناطقة بالألمانية من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. فيردير (هافل)، 118-127.

جاتر، فرانك توماس / متحف ما وراء البحار بريمن (محرر) (1984): محاضر وملف عام مؤتمر برلين الأفريقي 1884-1885. بريمن.

Geppert, Alexander C. T. (2013): „Weltausstellungen.“ In: Europäische Geschichte Online, 2013-de.pdf. http://www.ieg-ego.eu ISSN 2192-7405.

Gouaffo, Albert (2007): Konstruktionen des Kamerunischen Menschen und dessen Kultur im Medium der Völkerschauen im Imperialen Deutschland. In: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun – Deutschland (1884–1919). Würzburg, 195–241.

Köbner, Otto (1908): Einführung in die Kolonialpolitik. Jena.

مابري، هانا (2014): التصوير الفوتوغرافي والاستعمار والعنصرية. مراجعة الشؤون الدولية، خريف. https://www.usfca.edu/sites/default/files/arts_and_sciences/international_studies/photography_colonialism_and_racism_-_university_of_san_francisco_usf.pdf.

مولر، أوفي / فرانك زشالر (1996): مدينة عالمية للصناعة والتجارة. اقتصاد برلين ومعرض التجارة عام 1896. في: مكتب مقاطعة برلين (محرر): المعرض العالمي الذي تم منعه. مساهمات في معرض تجارة برلين عام 1896. برلين، 29-47.

ريد-أندرسون، بوليت (2000): إعادة كتابة الهوامش. برلين والشتات الأفريقي. مفوض شؤون الأجانب في مجلس الشيوخ (محرر). من سلسلة العيش معًا في برلين. برلين.

Dies. (2004): „Ein Platz an der afrikanischen Sonne.“ Deutsche Hegemonie auf dem afrikanischen Kontinent. In: AntiDiskriminierungsBüro (ADB) Köln / cyberNomads (cbN) (Hg.): The Black Book. Deutschlands Häutungen. Frankfurt a. M., London, 41–49.

Dies. (2005): Hearing Colonial Voices. Martin Dibobe and the 1919 Cameroonian Petition. In: Mont Cameroun. Afrikanische Zeitschrift für interkulturelle Studien im deutschsprachigen Raum, Revue africaine dʼétudes interculturelles sur lʼespace germanophone. No. 2 /novembre, 49–63.

هذا. (2013): الإمبريالية والتجارة والاقتصاد والإمبراطورية الألمانية 1871 – 1918. في: Joliba Interkulturelles Netzwerk in Berlin e.V. (محرر): أشخاص وأماكن ومواضيع. حول تاريخ وثقافة الشتات الأفريقي في برلين. برلين، 25-43.

Dies. (2021): تعزيز "الفكر الاستعماري" من قبل الجهات الفاعلة الثقافية. الهيئة الألمانية للشؤون الاستعمارية في برلين خلال جمهورية فايمار (1919-1931). http://edoc.hu-berlin.de/18452/23378 DOI: 10.18452/22449.

روزنهافت، إيف / روبي أيتكين (2008): مارتن ديبوبي. في: أولريش فان دير هايدن (محرر): سير ذاتية غير معروفة. أفارقة في المنطقة الناطقة بالألمانية من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. فيردير (هافل)، 162-172.

شنايتر، دانييلا (1996): حول أول معرض استعماري ألماني في إطار معرض برلين التجاري عام 1896. في: مكتب مقاطعة ترېپتو من برلين (محرر): المعرض العالمي الممنوع. مساهمات في معرض برلين التجاري عام 1896. برلين، 115–124.

سوتو ماريا هيلينا، آنا كاردوسو دي ماتوس: المعارض العالمية في القرن التاسع عشر وذكرياتها الفوتوغرافية. بين التاريخية، الغريبة، والابتكار في الهندسة المعمارية. في: Quaderns d’Història de l’Enginyeria، المجلد الثالث عشر 2012، 57-80. https://core.ac.uk/download/pdf/41789788.pdf.

Uzoigwe, G. N. (1976): Spheres of Influence and the Doctrine of the Hinterland in the Partition of Africa. In: Journal of African Studies 3/2, Summer, 183–204.

Wehler, Hans-Ulrich (1972): Bismarck und der Imperialismus. 3. Auflage. Köln.

Warburg, Otto (1896): „Die aus den deutschen Kolonien exportierten Produkte und deren Verwerthung in der Industrie.“ Beilage zum „Deutschen Kolonialblatt“, VII. Jahrgang. Berlin, den 15. Mai 1896.

Zorn, Ph[ilipp] (1913): Die deutsche Reichsverfassung. Zweite verbesserte Auflage, Leipzig.

ملحق (اختيار) سير ذاتية مختصرة

مستشار الرايخ الألماني

المصدر: القاموس الاستعماري الألماني 1920، هاينريش شناي [محرر]: المجلد الأول، الثاني، الثالث.
http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.htm.

الكونت ليو فون كابريفي (1831-1899)، فترة الولاية: "20 مارس 1890 إلى 27 أكتوبر 1894. لم تكن هذه الفترة مهمة بحد ذاتها للتطور المستقبلي للسياسة الاستعمارية الألمانية فحسب، بل كان لكابريفي نفسه تأثير مباشر قوي عليها. [...]. في الواقع، كان الانتقال من برنامج بسمارك المتمثل في مجرد منح الحماية [...] إلى حكم فعلي للمستعمرات من قبل الرايخ هو الذي تم من خلال كابريفي. [...]. دخلت خطط إنشاء قسم خاص في وزارة الخارجية للإدارة الاستعمارية [...] وإنشاء مجلس استعماري [...]، التي وجدها كابريفي بالفعل، حيز التنفيذ. القانون ذو العواقب الدستورية والسياسية الهامة بتاريخ 30 مارس 1892 بشأن الإيرادات والنفقات للمحميات، وتنظيم إدارتها، وتحويل قوات الحماية في شرق أفريقيا الألمانية وجنوب غرب أفريقيا الألمانية من قوات مرتزقة خاصة إلى قوات إمبراطورية" يقع ضمن فترة ولاية كابريفي. (المجلد الأول، ص 264 ف، المؤلف: كارل راثجن)

Chlodwig Fürst von Hohenlohe-Schillingsfürst (1819 – 1901), فترة الولاية: "27 أكتوبر 1894 إلى 17 أكتوبر 1900. لم يأخذ نصيبًا أكبر في الشؤون الاستعمارية [...]. كان من المهم [خلال فترة ولايته] أنه بموجب مرسوم إمبراطوري سامٍ بتاريخ 12 ديسمبر 1894، تم وضع المركز المركزي للإدارة الاستعمارية، القسم الاستعماري [...], تحت المسؤولية المباشرة للمستشار الإمبراطوري، أي فصله عن وزير خارجية الدولة، 'ما لم تكن هناك علاقات مع دول أجنبية والسياسة العامة قيد النظر'". (المجلد الثاني، ص 71، المؤلف: كارل راثجن)

الأمير برنهارد فون بولو (1849 – [1929])، فترة الولاية: "17 أكتوبر 1900 إلى [14 يوليو] 1909. [...] أصبحت فترة ولايته كمستشار للإمبراطورية مهمة بشكل خاص للسياسة الاستعمارية الألمانية. إنها فترة التقدم الأكثر حزماً في التطوير، وخاصة من خلال بناء السكك الحديدية والتقدم الحقيقي للتنمية التجارية [...] إنشاء مكتب إمبراطوري مستقل للإدارة الاستعمارية والصراعات السياسية المرتبطة به، والتي أدت إلى حل البرلمان الإمبراطوري وإعادة انتخابه (1907). [...] [ومع ذلك] لم تبرز أهمية السياسة الاستعمارية للسياسة الإمبراطورية وإدارتها من قبل المستشار الإمبراطوري بقوة كما حدث في السنوات 1906-1908." (المجلد الأول، ص 253، المؤلف: كارل راثجن)

قادة السلطة الاستعمارية

المصدر: المعجم الاستعماري الألماني 1920، هاينريش شناي [محرر]: المجلد الأول، الثاني، الثالث. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.

توضيح حول "المسارات الوظيفية والمناصب والألقاب"
" [...] في الهيكل الهرمي للموظفين في مقر وزارة الخارجية الألمانية، كان هناك في وقت الإمبراطورية الألمانية في أدنى مستوى من الخدمة العليا مساعدون [...]. تبع المساعدين المستشارون المتحدثون، أي رؤساء الأقسام أو مديري الأقسام، الذين كانوا يديرون أقسامًا فردية. فوقهم، في قمة الإدارة، كان هناك المديرون، وأخيرًا وكيل الوزارة ووزير الخارجية. [...] بالإضافة إلى هذه الرتب الوظيفية، التي كانت حاسمة لارتفاع الرواتب، كان الموظفون في عصر الإمبراطورية يحصلون على ألقاب شخصية لم يكن لها تأثير على الرواتب، ولكنها كانت مهمة للمكانة الاجتماعية.

كان التعيين عادةً على النحو التالي:
المنصب: اللقب
[…] مساعد دائم: مستشار السفارة
مستشار متحدث: مستشار السفارة الفعلي، مستشار السفارة السري
مدير، وكيل وزارة الخارجية،: مستشار سري فعلي، فعلي
وزير الخارجية: مستشار سري بلقب "معاليكم".

المصدر: الدليل البيوغرافي لخدمة الخارجية الألمانية 1871-1945. دائرة التاريخ بوزارة الخارجية (محرر)، المجلد 1، أ-ف، بادربورن 2000، ص. XXXVI-XXXVII.

فريدريش ريتشارد كراويل (1848-1918)، بروفيسور دكتور، مستشار سري في السلك الدبلوماسي، رئيس قسم "الشؤون الاستعمارية وإرسال السفن الحربية لحماية المصالح الألمانية" في القسم السياسي (IA) بوزارة الخارجية. فترة الخدمة: 1885-1890. (المصدر: أدلة البحث لمجموعات الأرشيف الفيدرالي، مكتب المستعمرات الإمبراطوري، المجموعة R1001، الجزء 1، المجلد 98، كوبلنز 2003، ص. LV)

بول كايزر (1845-1898)، دكتور في القانون، أول مدير للقسم الاستعماري في وزارة الخارجية، فترة الولاية: 30 يونيو 1890 إلى 14 أكتوبر 1896. [...] "تم استدعاء كايزر إلى وزارة الخارجية في فبراير 1885، وفي أبريل من نفس العام أصبح مستشارًا فعليًا ومستشارًا في هذه الهيئة، وفي مايو 1888 تم تعيينه مستشارًا سريًا. [...] منذ 1 يوليو 1890، عمل كايزر كمدير في القسم الاستعماري [...] بوزارة الخارجية، حتى تم تعيينه نهائيًا مديرًا للقسم الاستعماري في 27 مارس 1894. في عهد كايزر، تم اتخاذ عدد من الأحكام الأساسية في المناطق المحمية، وتم إنشاء قوة الحماية [...] وإنشاء المجلس الاستعماري [...] […]." (المجلد الثاني، ص 257)

غيرهارد فون بوشكا (1851-1935)، مدير القسم الاستعماري في وزارة الخارجية، فترة الولاية: 1 أبريل 1898 إلى 12 يونيو 1900. "في الفترة 1893/98، كان [بوشكا] عضوًا في الرايخستاغ كعضو في الحزب المحافظ. [...] خلال فترة ولايته، حدثت [...] جهود لتعزيز تطوير الكاميرون من خلال منح حقوق الأراضي والتعدين لشركات كبيرة. [...].“ (المجلد الأول، ص 247)

برنهارد ديرنبورغ (1865-1937)، مدير القسم الاستعماري في وزارة الخارجية، فترة المنصب: 5 سبتمبر 1906 إلى 16 مايو 1907، وزير الدولة في مكتب المستعمرات الإمبراطوري من 17 مايو 1907 إلى 9 يونيو 1910. في سبتمبر 1906 "تم تعيين ديرنبورغ مديرًا مساعدًا للقسم الاستعماري مع ترقيته إلى مستشار سري فعلي. بمناسبة الهجمات ضد المسؤولين الاستعماريين، وقعت اشتباكات عنيفة بين ديرنبورغ وحزب الوسط [حزب] في الرايخستاغ [البرلمان]، مما أدى إلى رفض طلب القوات لجنوب غرب إفريقيا وحل الرايخستاغ. بعد موافقة الرايخستاغ المنتخب حديثًا على إنشاء مكتب مستعمرات إمبراطوري، تم تعيين ديرنبورغ [...] وزير دولة لهذا المكتب [...]. كان لعمل ديرنبورغ تأثير خاص في تعزيز التنمية الاقتصادية للمحميات. [...]. من خلال خطب ومذكرات ومحاضرات ديرنبورغ، تم نشر المعرفة بالظروف الاقتصادية للمحميات، وبالتالي تم تنشيط الاهتمام، وخاصة من الدوائر التجارية، والذي تجلى في زيادة الاستثمارات الرأسمالية. [...]. [من بين أمور أخرى، تم نشر المحاضرات التالية لديرنبورغ]: أهداف النظام الاستعماري، برلين. 1907: مشاكل التمويل الاستعماري، برلين 1907؛ التعليم الاستعماري، ميونيخ 1907. [...].“ (المجلد الأول، ص 295)

داعمو الاقتصاد الاستعماري

المصدر: المعجم الاستعماري الألماني 1920، هاينريش شناي [محرر]: المجلد الأول، الثاني، الثالث. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.

كارل راثجن (1856–1921) „دكتور في العلوم السياسية والاقتصادية، أستاذ الاقتصاد الوطني، [...] [كان راثجن] [...] عام 1895 أستاذاً عادياً في ماربورغ، وعام 1900 في هايدلبرغ، وعام 1907 في هامبورغ. منذ عام 1908 [كان] ممثلاً للسياسة الاستعمارية والاقتصاد الاستعماري في معهد هامبورغ الاستعماري [...]. مؤلفات: [...]. مقالات عديدة حول السياسة الاستعمارية، [...].“ (المجلد الثالث، ص 128)

إرنست فوهسن (1853-1919)، عضو مجلس إدارة المعرض الاستعماري عام 1896. (المصدر: التقرير الرسمي عن المعرض الاستعماري الألماني الأول – ألمانيا ومستعمراتها عام 1896. لجنة العمل للمعرض الاستعماري الألماني (محرر). برلين 1897. ص. 1.)
"1888 /91 مفوض عام لشركة شرق إفريقيا الألمانية في زنجبار، ثم مدير الشركة في برلين. [...]. 1890 إبرام عقد مع سعيد خليفة كأساس لتولي الرايخ للمستعمرة. 1891 [...] إنشاء معهد للجغرافيا الاستعمارية. [...]. [بعد 1903] أمين تحرير لجنة المعرفة الإقليمية التابعة لمكتب المستعمرات الإمبراطوري [...]. [...] أسس فوهسن عام 1909 [مجلة] 'Koloniale Rundschau'. [...]." (المجلد الثالث، ص. 630)

أوتو فاربورغ (1859–1938)، "بروفيسور دكتور في الفلسفة، محاضر خاص في جامعة برلين، مدرس للنباتات الاستوائية في الندوة الشرقية [...] درس علم النبات، [...] منذ عام 1891 في جامعة برلين. في عام 1896 أسس مع [...] آخرين لجنة الاقتصاد الاستعماري [...] في برلين. كما شارك في تأسيس العديد من شركات الزراعة الاستعمارية، وكان في الغالب عضواً في مجلس إدارتها أو لجنتها التنفيذية. [...] أسس فاربورغ مجلة 'Tropenpflanzer' في عام 1897 وأصدرها." (المجلد الثالث، ص 675)

أدولف فورمان (1847-1911) "تاجر ومالك سفن وسياسي استعماري، [...] في عام 1874 انضم فورمان كشريك في شركة كارل فورمان [...], التي أصبح رئيسها الأقدم فيها عام 1880 بعد وفاة كارل فورمان. [...] في عام 1884، تم فصل أعمال الشحن البحري إلى شركة جديدة، وهي شركة البواخر الأفريقية، [خط فورمان الحالي] [...]. وبمشاركة كبيرة من فورمان، تم تأسيس خط شرق أفريقيا الألماني في عام 1890. [...] في السنوات 1884/90، مثل الدائرة الانتخابية الثالثة في هامبورغ في الرايخستاغ كنائب ليبرالي قومي؛ وكان عضوًا في غرفة تجارة هامبورغ، [ومن بين آخرين] اللجنة المركزية للبنك الإمبراطوري [...]." (المجلد الثالث، ص 724)

مقدم من متحف ترپتو-كوبنيك

Paulette Reed-Anderson

المكان
حديقة تريبتوور
اليوم
بركة كاربفن

اقتباس المقال

Paulette Reed-Anderson: "المعرض الاستعماري الألماني الأول" عام 1896. في: Kolonialismus begegnen. Dezentrale Perspektiven auf die Berliner Stadtgeschichte. URL: https://kolonialismus-begegnen.de/geschichten/die-erste-deutsche-kolonial-ausstellung-im-jahr-1896-eine-verzahnung-zwischen-deutscher-kolonialer-wirtschafts-und-machtpolitik/ (13.06.2022).

الأدب والمصادر

[1] اجتماع Zoom بتاريخ 23.11.2020 – الموضوع: بحث علمي حول تاريخ التجارة الاستعمارية في سياق مشروع المعرض "zurückGESCHAUT II" في إطار مشروع "DEKOLONIALE_Erinnerungskultur in der Stadt". حضر الاجتماع: Christian Kopp, DEKOLONIALE, Agathe Conradi, Matthias Wiedebusch, Museen Treptow-Köpernick

[2] بريد إلكتروني بتاريخ 28.09.2017، دعوة: افتتاح المعرض الدائم "zurückGESCHAUT" في 13.10.2017 في متحف Treptow، ed.lainoloktsop-nilreb@oreub؛ "معرض عن معرض استعماري: أناس للمشاهدة" – taz.de، برلين.

[3] أوتو فاربورغ. المنتجات المصدرة من المستعمرات الألمانية واستخدامها في الصناعة. برلين 1897، ص. 3. ملحق لـ "صحيفة المستعمرات الألمانية"، السنة السابعة. برلين، 15 مايو 1896.

[4] قاموس السياسة، المجلد الثاني، ص. 904. [مدخل] "القانون الدولي". في لغات أخرى، تم استخدام المصطلحات التالية: (الإنجليزية) "International Law"، (الفرنسية) "Droit International"، (الإيطالية) "Dritto Internazionale"، (الإسبانية) "Derecho International".

[5] المصدر نفسه.

[6] المرجع نفسه، ص. 905.

[7] انظر. RGBl 1885، ص. 215. (ترجمة) الوثيقة العامة لمؤتمر برلين. بتاريخ 26 فبراير 1885، ص. 246. تم التصديق من قبل الحكومة الألمانية في 8 أبريل 1885.

[8] المرجع نفسه، ص. 1661. رقم 37 (ترجمة)، برلين، 2 أكتوبر 1884.

[9] انظر. غ. ن. أوزويغوي، مجالات النفوذ ومبدأ المنطقة الخلفية في تقسيم أفريقيا. في: مجلة دراسات أفريقية 3/2، صيف 1976، ص. 185. [زنجبار جزء من جمهورية تنزانيا المتحدة اليوم.]

[10] انظر. تم التصديق على "القانون العام لمؤتمر برلين" من قبل جميع القوى المشاركة باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية. تم "قانون الإيداع" ["قانون الإيداع" / "إيداع وثائق التصديق"] في برلين في 19 أبريل 1886 في وزارة الخارجية بمشاركة المستشار أوتو فون بسمارك و "المبعوث فوق العادة والوزير المفوض [الدبلوماسيين] لحكومات النمسا-المجر وبلجيكا والدنمارك وإسبانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى وإيطاليا وهولندا والبرتغال وروسيا والسويد والنرويج وتركيا".

[11] انظر: RGBl 1885, ص. 215. القانون العام لمؤتمر برلين. المؤرخ في 26 فبراير 1885، ص. 220-221. تحتوي الصفحات على نظرة عامة على "الإعلان" و"قانون الملاحة" التي تم شرحها في الفصول من الأول إلى الخامس، ص. 244-246. تحت الفصل السابع، تم شرح "الشروط العامة".

[12] RGBl 1885, S. 215. General-Akte der Berliner Konferenz. Vom 26. Februar 1885, S. 243–244. Kapitel VI, Artikel 34, 35.

[13] انظر: Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. السنة الأولى. برلين 15 يوليو 1890. العدد 8. [الصفحة الأولى بعد صفحة 118]. الجزء الرسمي. أولاً. القوانين؛ لوائح السلطات الإمبراطورية. إعلان. "القسم الرابع الذي تم تشكيله في وزارة الخارجية منذ 1 أبريل من هذا العام سيحمل اسم 'قسم المستعمرات' اعتبارًا من الآن، وفقًا لمرسوم المستشار الإمبراطوري بتاريخ 29 يونيو."

[14] فيليب زورن، الدستور الإمبراطوري الألماني. الطبعة الثانية المحسنة، لايبزيغ 1913، ص. 105.

[15] انظر المصدر نفسه. تم تحديد مشاركة البرلمان في "قانون إيرادات ونفقات المناطق المحمية بتاريخ 30 مارس 1892".

[16] Otto Köbner, Einführung in die Kolonialpolitik, Jena 1908, S. 85, 86, 89. [Kapitel] 2. Die innere Entwicklung der Kolonialpolitik auf der passiven Seite: Verhältnis der kolonisierenden Macht zu der eingeborenen Bevölkerung.

[17] القاموس الاستعماري الألماني (1920)، المجلد الثالث. "إعانات البواخر."، ص. 92 وما يليها.

[18] المرجع نفسه. „اتفاقيات الملاحة.“، ص. 283 وما يليها.

[19] المرجع نفسه. „شركات الشحن.“، ص 282 ف.

[20] Alexander C. T. Geppert: „Weltausstellungen.“ In: Europäische Geschichte Online, 2013-de.pdf.

http://www.ieg-ego.eu ISSN 2192-7405

[21] المصدر نفسه.

[22] Albert Gouaffo, Konstruktionen des Kamerunischen Menschen und dessen Kultur im Medium der Völkerschauen im Imperialen Deutschland. In: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun – Deutschland (1884–1919). Würzburg, 2007, S. 226.

[23] دانييلا شنتر: حول أول معرض استعماري ألماني في إطار معرض برلين التجاري لعام 1896. في: مقاطعة برلين (محرر): المعرض العالمي الممنوع. مساهمات في معرض برلين التجاري لعام 1896، برلين 1996، ص. 115.

[24] تقرير رسمي، ص 6-7.

[25] Gouaffo (2007)، ص. 225.

[26] المرجع نفسه، ص 225-226.

[27] تقرير رسمي، ص. 26.

[28] المرجع نفسه، ص. 26-27.

[29] المرجع نفسه، ص. 6-7.

[30] Gouaffo (2007)، ص. 228.

[31] Bernhard von König, المدارس للسكان الأصليين في المستعمرات الألمانية في أفريقيا وجزر المحيط الهادئ. في: Koloniale Rundschau – مجلة شهرية لمصالح مناطقنا المحمية وسكانها؛ Vorsehen, Ernst (محرر): سنة 1913، العدد 1، يناير، 8.

[32] المرجع نفسه، ص. 8.

[33] المصدر نفسه، ص. 9.

[34] المرجع نفسه، ص. 8.

[35] Gouaffo (2007)، ص. 226.

[36] المرجع نفسه، ص. 227.

[37] تقرير رسمي، ص. 13-42.

[38] Michael D. Brooks, Civilizing the Metropole: The Role of the 1889 Parisian Universal Exposition’s Colonial Exhibits in Creating Greater France, 1889–1922 [Unpublished master’s thesis]. University of Central Florida 2012, S.3. Original English: The illusion of travelling to the colonies.

[39] تقرير رسمي، ص. 56.

[40] المصدر نفسه، ص. 71.

[41] المصدر نفسه، ص. 356، 357، 359.

[42] دليل التجارة الاستعمارية 1907، اللجنة الاقتصادية الاستعمارية (محرر): "عمل اللجنة الاقتصادية الاستعمارية 1896-1906"، برلين (السنة 11). K-W K، الجزء الثاني، ص. 11.

[43] تقرير رسمي، ص. 2.

[44] Hans-Ulrich Wehler, Bismarck und der Imperialismus, 2. Auflage, Köln 1972, S. 43.

[45] Felix Bondi, Ernst Winckler (Hg.), Die Praxis der Finanzierung bei Errichtung, Erweiterung, Verbesserung, Fusionierung und Sanierung von Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, […] sowie Kolonialgesellschaften. […] S. 407.

[46] المصدر نفسه، ص. 408.

[47] Bundesgesetzblatt (BGBl.), Teil I, 1975, S. 2253. Gesetz über die Auflösung, Abwicklung und Löschung von Kolonialgesellschaften[.] Vom 20. August 1975. „§ 1 Eine bei Inkrafttreten dieses Gesetzes bestehende Kolonialgesellschaft ist mit Ablauf des 31. Dezembers 1976 aufgelöst, wenn nicht bis zu diesem Tage ein Beschluß über die Umwandlung der Gesellschaft nach den Vorschriften des Umwandlungsgesetzes zur Eintragung in das Handelsregister angemeldet ist. […]“

[48] قاموس الاستعمار (1920)، المجلد الثاني. ص. 346.

[49] Wehler (1972)، ص.158.

[50] دليل التجارة الاستعمارية 1907، ص. 11-12.

[51] قاموس الاستعمار (1920)، المجلد الثاني، ص. 346.

[52] Kolonial-Handels-Adressbuch 1907, S. 12, 16.

[53] المصدر نفسه، ص. 11.

[54] المصدر نفسه، ص. 16.

[55] المصدر نفسه، ص. 11.

[56] المصدر نفسه، ص. 16.

[57] لجنة الاقتصاد الاستعماري (محرر): اقتصادنا الاستعماري وأهميته للصناعة والعمل. برلين، 1909. مقدمة.

علامات

تحميل ملف PDF