1896'daki "İlk Alman Koloni Sergisi"

Alman ekonomik ve güç politikasının sömürgecilikle iç içe geçmesine dair yeni araştırmalar

Bu makalede, müze yönetimi tarafından yaptırılan ve "zurückGESCHAUT" kalıcı sergisinin derinleştirilmesi ve revize edilmesi planıyla bağlantılı olarak yürütülen bilimsel araştırmanın sonuçları sunulmaktadır[1]. Araştırmanın odak noktası, 1896'daki "İlk Alman Koloni Sergisi" ve bunun Alman sömürgeci ekonomi ve güç politikasıyla olan bağlantısıdır. Arşiv olarak tasarlanan bu sergi[2] için yapılan bu araştırma, Afrikalı sözleşmeli işçilerin varlığının ve onların fotoğrafla temsil edilmesinin önemli rolünden yola çıkmaktadır. 1896'daki Koloni Sergisi, hazırlık ve yürütme döneminin ötesine bakılarak, Alman sömürgeci ekonomik tarihinin gidişatı için merkezi bir olay olarak aydınlatılmaktadır.

Deneme şu şekilde yapılandırılmıştır: „1871-1911 Kronolojisi“, Alman İmparatorluğu dönemindeki önemli olaylar bağlamında sömürge tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Bölüm II: „Yasal Çerçeve“ başlığı altında, İmparatorluğun denizcilik şirketlerini desteklemeye yönelik anlaşmalar ve 1885 Berlin Konferansı'nın „Ticaret Özgürlüğü“ne ilişkin Genel Senedi'nin uluslararası hukuk anlaşmaları gibi ekonomik faaliyetleri güvence altına alan yasaları, düzenlemeleri ve kararnameleri açıklanmaktadır. 1896'daki ilk „Alman Sömürge Sergisi“, Bölüm III'te Avrupa'daki „19. Yüzyıl Ticaret, Evrensel ve Sömürge Fuarları“ bağlamında sunulmaktadır. Bölüm IV, „Afrikalı Sözleşmeli İşçilerin“ varlığı aracılığıyla sömürgeci ekonomi ve güç politikası arasındaki bağlantıyı aydınlatmaktadır. Bölüm V'te, „1896 Sömürge Sergisi Sonrası Alman Sömürge Ekonomisinin Gelişimi“, Alman sömürge ekonomisinin gelecekteki seyri için önemli bir olay olarak açıklanmaktadır. Bibliyografya (Bölüm VI), bu deneme için kullanılan raporlar, kataloglar ve literatürleri içermektedir. Ek A, 1890-1911 dönemi için İmparatorluk Şansölyelerinin, sömürge yönetiminin liderlerinin ve sömürge ekonomisinin destekçilerinin seçilmiş kısa biyografilerini içermektedir. Afrikalı sözleşmeli işçilerin kısa biyografileri bu ek için oluşturulmamıştır, çünkü „ZurückGESCHAUT“ sergisi için kapsamlı biyografik materyaller toplanmış ve sunulmuştur. Ek B'de, „Alman kolonilerinin tedarikine katıldığı ulusal öneme sahip ürünlerin“ bir seçkisi ile özellikle sömürge bankalarının finansal altyapısı belgelenmektedir.

Zaman Çizelgesi 1871–1911

1871

(bis 1890) Görev süresi: Şansölye Prens Otto von Bismarck

Reich Anayasası'nın kabulü, Alman İmparatorluğu'nun kuruluşu, Kuzey Alman Konfederasyonu Anayasası'nın 4. maddesi – denizaşırı topraklar edinme imkanının güvence altına alınması – hiçbir değişiklikle İmparatorluk Anayasası'na dahil edilir.

„Ülkelerin para egemenliği“ imparatorluğa devredilir.

Berlin, Alman İmparatorluğu'nun başkenti oluyor

1873

Para Yasası, para sisteminin altın standardına sabitlenmesi

(1896'ya kadar) "çoğu [batılı] sanayileşmiş devlette ekonomik büyümede yavaşlama"

1875, 1876

İmparatorluk Bankası'nın kurulması, merkez bankası; ana görevleri: para dolaşımını tüm imparatorluk topraklarında düzenlemek; altın para birimini sürdürmek

1878

(1890'a kadar) Sosyal Demokratlığın halka zararlı emellerine karşı kanun

Berlin'de "Yurtdışında Ticaret Coğrafyası ve Alman Çıkarlarının Teşvik Edilmesi Merkez Birliği"nin kurulması

İlk Alman Sömürge Kongresi

1879

Leipzig'de "Ticaret Coğrafyası ve Sömürge Politikası Derneği"nin kuruluşu

1884

(1885'e kadar) Görev süresi: Heinrich von Kusserow, Dışişleri Bakanlığı Ticaret Politikası Departmanı "Asya, Afrika, Avustralya ile Ticari İlişkiler" bölüm başkanı

(Şubat–Nisan) Togo'daki ticaret merkezi Little Popo'da Alman şirket sahipleri ile Togolu yetkili Lawson'un çevresindeki bir grup arasında çatışmalar; Alman Donanması'nın "Sophie" korvet gemisiyle gelişi; Lawson'un üç yandaşının kaçırılması;

Almanya'ya nakil, Berlin-Spandau'daki 2. Muhafız Alayı kışlasında esir alınma

(29. Mart) Diplomat Gustav Nachtigal'ın "Batı Afrika Sahili İmparatorluk Komiseri" olarak atanması

(16 Nisan) S.M. topçu gemisi "Möwe"nin Kiel limanından Togo'lu rehinelerle birlikte ayrılışı

(Nisan sonu) İmparatorluk Komiseri Gustav Nachtigal'ın, Alman İmparatorluğu'nun diğer iki temsilcisiyle birlikte toplarla donatılmış "Möwe" gemisiyle Lizbon'dan alınması

(Temmuz) Alman İmparatorluğu temsilcisi, İmparatorluk Komiseri Gustav Nachtigal ile Togolu yetkililer arasındaki bir anlaşma ile denizaşırı Togo toprağının kurulması

(Temmuz) Alman İmparatorluğu temsilcisi, İmparatorluk Komiseri Gustav Nachtigal ile Kral Bell (Görev süresi 1858–1897) ve diğer Güney Kamerun yetkilileri arasındaki anlaşma ile Kamerun denizaşırı toprağının kurulması; Duala'da silahlı direniş

(Ağu.) Alman Güneybatı Afrikası denizaşırı toprağının kurulması

(Eylül) Yaklaşık 1.300 deniz piyadesiyle birlikte 6 savaş gemisinden oluşan "Batı Afrika Filosu"nun gönderilmesi

(Eylül–Ekim) İmparatorluk Şansölyesi ile Berlin'deki Fransız Cumhuriyeti Büyükelçisi arasında "Batı Afrika İşleri Konferansı"nın toplanması hakkında yazışmaların değişimi

(28. Eki) Alman İmparatorluğu'nda seçimler, Şansölye Otto von Bismarck liderliğindeki koalisyonun zaferi

(15. Kasım) Berlin Afrika Konferansı'nın açılışı, ilk genel kurul toplantısı (diğer genel kurul toplantıları 19., 27. Kasım; 1., 18., 22. Aralık), katılımcılar şu hükümdarların veya başkanların temsilcileriydi: Alman İmparatoru, Avusturya İmparatoru, Belçikalılar Kralı, Danimarka Kralı, İspanya Kralı, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Fransız Cumhuriyeti Başkanı, Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı Kralı, Hindistan İmparatoriçesi, İtalya Kralı, Hollanda Kralı, Portekiz ve Algarve Kralı, Tüm Ruslar İmparatoru, İsveç ve Norveç Kralı, Osmanlı İmparatoru

1885

(1890'a kadar) Görev süresi: Prof. Dr. Friedrich Richard Krauel, Dışişleri Bakanlığı Siyasi Bölümü'nde (IA) Kolonyal İşler ve Alman çıkarlarını korumak için savaş gemileri gönderme bölüm başkanı

(26. Şub.). Berlin Afrika Konferansı'nın son genel kurul toplantısı (diğer genel kurul toplantıları 7., 31. Oca.; 23. Şub.) Nihai belge: Berlin Konferansı Genel Senedi

(Şub.) Alman Doğu Afrikası'nın denizaşırı toprağının kurulması

(6 Nisan) "Doğu Afrika ve diğer yerlerle posta-buharlı gemi bağlantılarına ilişkin İmparatorluk yasalarının" kabul edilmesi

1886

Londra'daki "Sömürge ve Yerli Sergisi"

1887

Dışişleri Bakanlığı ile koordineli olarak Şark Dilleri Semineri'nin açılması; Afrikalı öğretim görevlileri aracılığıyla pratik alıştırmalarla Afrika dillerinde derslerin verilmesi

„Alman Kolonizasyon Cemiyeti“nin, Alman Kolonizasyon Derneği (1882'de kuruldu) ile Alman Kolonizasyonu Cemiyeti'nin (1884'te kuruldu) birleşmesiyle kurulması

(1912'ye kadar) Togo'da Silahlı Direniş

Şantung eyaletinin güneydoğu kıyısındaki Kiautschou bölgesi ("Kiautschou Bay Leased Territory") İmparatorluk Donanma Bakanlığı tarafından devralındı

1889

Paris'teki „Exposition Universelle“

1890

(1894'e kadar) Görev süresi: İmparatorluk Şansölyesi Kont Leo von Caprivi

Dışişleri Bakanlığı'nda Kolonyal Yönetim için Özel Bir Bölümün Kurulması

(1896'ya kadar) Görev süresi: Dr. Paul Kayser, Dışişleri Bakanlığı Koloni Departmanı'nın ilk müdürü

1891

(bis 1907) Kamerun Savaşları

(1894'e kadar) Alman Doğu Afrikası'nda Silahlı Direniş

1892

(Mart) "Koruma Bölgeleri Gelir ve Giderleri Yasası"nın kabul edilmesi; "Koruma birliklerinin Doğu Afrika ve Güneybatı Afrika'da özel paralı asker birliklerinden imparatorluk birliklerine dönüştürülmesi"

1894

(bis 1900) Görev süresi: Şansölye Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst

1895

(Şub., Kas.) „Erste Deutsche Kolonial-Ausstellung“nın planlanması için yönetim kurulu toplantıları

1896

(bis 1898) Görev süresi: Oswald Freiherr von Richthofen, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı Direktörü

(Ocak–Mart) Almanya’nın Afrika kıtasındaki denizaşırı topraklarında, Berlin’deki Alman Koloni Sergisi’ne katılmak üzere sözleşmeli işçilerle anlaşmaların imzalanması. (Mart) Batı Afrika’dan gelen sözleşmeli işçilerin Almanya’ya yolculuğa başlaması.

Mayıs) İlk "Alman Koloni Sergisi"nin Treptower Park'ta (Berlin Ticaret Sergisi XXIII. Grup) açılması; yaklaşık 100 Afrikalı sözleşmeli işçinin katılımı – erkekler, kadınlar, aileler, Alman denizaşırı topraklarından gruplar.

(Haziran) „Berlin Kolonyal Ekonomik Komitesi“nin kurulması

(Temmuz) Güneybatı Afrikası'ndan gelen sözleşmeli işçilerin gelişi

(15. Okt.) İlk "Alman Koloni̇yal Sergisi̇"ni̇n sona ermesi̇

1898

(bis 1900) Görev süresi: Dr. Gerhard von Buchka, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı Bölüm Direktörü

1899

Pasifik Okyanusu'ndaki Alman denizaşırı topraklarının kurulması, adalar grupları: Kaiser-Wilhelmsland, Bismarck Takımadaları, Buka Adası, Bougainville Adası, Palau, Caroline Adaları, Nauru, Mariana Adaları, Marshall Adaları, Alman-Samoa

1900

(1909'a kadar) Görev süresi: İmparatorluk Şansölyesi Kont Bernhard von Bülow

(bis 1905) Görev süresi: Dr. Oscar Wilhelm Stübel, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı Direktörü

(Ocak) Medeni Kanun yürürlüğe girerek Prusya Devletleri Genel Kara Kanunu'nun yerini alır.

(Temmuz) "Hamburg'daki Deutsche Ostafrika-Linie ile Afrika'ya posta vapuru bağlantılarının kurulması ve sürdürülmesi için sözleşme"

(10. Sep.) Schutzgebietsgesetz (RGBI S. 812) yürürlüğe tritt.

Alman İmparatorluğu'nun, Koruma Alanları Yasası'nın 1. Maddesi uyarınca denizaşırı toprak "Alman Doğu Afrika" için para basma hakkını devralması

1901

Yayın: „Kolonyal Ticaret Rehberi 1901“ (5. Yıl), Kolonyal Ekonomik Komitesi (Yay.), Berlin

1902

(Şubat/Aralık) Berlin'in ilk yüksek ve yer altı demiryolu hattı olan 1. Hat hizmete girdi. Martin Dibobe, asıl adı Quane a Dibobe, Kamerun'un Bonapriso kentinde doğmuş, 1896'da Treptower Park'taki ilk "Alman Koloni Sergisi"nde sözleşmeli işçi olarak çalışmış, 1902'den 1919'a kadar Berlin'de yüksek ve yer altı demiryolunda tren kaptanı olarak görev yapmıştır.

(Aug.) Berlin'i ziyaret eden Duala kralları Manga Bell ve Dika Akwa; Dışişleri Bakanlığı Koloniler Departmanına dilekçelerin sunulması

1903

(1910'a kadar) Sömürgecilik şirketlerinin kuruluşu: Lindi Ticaret ve Plantasyon Şirketi Ltd. (1903), Ngomeni Plantasyonu Ltd. (1905), Doğu Afrika Konukevi Şirketi „Kaiserhof“, Daressalam (1905), Doğu Afrika Şirketi „Güney Kıyısı“ Ltd. (1906), Doğu Afrika Şirketi (1906), Lindi-Kilindi Şirketi Ltd. (1908), Usambara Mağazası Ltd. (1908), Alman Tanganyika Şirketi, Ticaret Şirketi Ltd. (1910). Tüm şirketlerin merkezi Dessauer Straße 28/29'da bulunuyordu.

1904

Reichskanzler Graf von Bülow tarafından 28 Şubat tarihli yönetmelikle “Alman Doğu Afrikası'nda para sisteminin yeniden düzenlenmesi”

(1906'ya kadar) Alman Güneybatı Afrikası'ndaki savaşlar; Alman askeri gücü tarafından savaş bölgelerinde yaklaşık 75.000 kişinin öldürülmesi

1905

(bis1906) Görev süresi: Ernst Fürst zu Hohenlohe-Langenburg, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Dairesi Müdürü

(19 Haziran) Kamerun kralları ve yetkilileri tarafından Reichstag'a sunulan Alman sömürge politikasına karşı dilekçe (Reichstag'ın tüm basılı belgeleri koleksiyonu. 11. Yasama Dönemi. II. Oturum 1905/1906. Cilt VI. No. 267'den No. 351'e kadar. Berlin 1906. No. 294.)

„Alman Doğu Afrika Bankası“ unvanlı şirketle sömürge şirketinin kuruluşu, ana görevi: Berlin, Dessauer Straße 28/29 adresindeki merkez ve yargı yeri ile Dar-es-Salam'daki şubesiyle, Alman Doğu Afrika deniz aşırı mülkiyeti için Reichsbank'ın işlevlerine benzer şekilde banknot çıkarma yetkisine sahip banka.

(1908'e kadar) Alman Doğu Afrikası'nda "Maji Maji [Savaşı]"; savaş bölgelerinde Alman askeri gücü tarafından yaklaşık 200.000 kişinin öldürülmesi

1906

(bis 1907) Görev süresi: Bernhard Dernburg, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı Direktörü

(30. Jan.) Kamerunlu temsilci Ludwig Mpundo Akwa tarafından Alman sömürge politikasına karşı şikayet mektubu, İmparatorluk Hükümeti'ne sunuldu

1907

(Ocak) Berlin Müzik Yüksek Okulu'nda "Reichstag'ın Feshi ve Sömürge Politikası" üzerine, aralarında Berlin Üniversite Öğretim Üyeleri Gustav Schmoller, Heinrich Dernburg ve Hans Delbrück'ün de bulunduğu bir toplantı.

(Ocak) Reichstag seçimi, Alman sömürge politikasının destekçileri için zafer

(Mayıs) Onuncu imparatorluk otoritesinin, Wilhelmstraße 62'deki İmparatorluk Sömürge Ofisi'nin kurulması

(1910'a kadar) Görev süresi: Bernhard Dernburg, İmparatorluk Sömürge Bakanlığı Müsteşarı

Kamerun'daki denizaşırı topraklarda altı isyancının idamı

1909

(1917'ye kadar) Görev süresi: İmparatorluk Şansölyesi Theobald von Bethmann Hollweg

Yayın: „Sanayi ve işçi sınıfı için önemiyle sömürge ekonomimiz“, Kolonial-Wirtschaftliches Komitee (Yay.), Berlin

1910

(bis 1911) Görev süresi: Friedrich von Lindequist, Reichskolonialamt Devlet Sekreteri

Beşinci Alman Koloni Kongresi

1911

(1918'e kadar) Görev süresi: Wilhelm Heinrich Solf, İmparatorluk Koloni Dairesi Müsteşarı Kolonyal Şirketinin kurulması, ticari adı "Doğu Afrika Ticaret Bankası"; görevleri arasında: Menkul kıymet alım satımı; merkezi ve yetki alanı Berlin, Dessauer Straße 28/29 (1914'e kadar) Togo kralları, yetkilileri ve iş adamlarından Alman sömürge politikasına karşı İmparatorluk Hükümeti'ne sunulan dilekçeler

II. 1896 Berlin'deki "İlk Alman Koloni Sergisi"nin Yasal Çerçevesi

Dışişleri Bakanlığı Koloni Departmanının katılımı, Afrikalı sözleşmeli işçilerin katılımı ve sömürge ürünlerinin "kanıt örneklerinin" sergilenmesi, 1884 ile Mayıs 1896'da serginin açılışı arasındaki dönemde kabul edilen denizaşırı mülklere ilişkin yasalara ve uluslararası anlaşmalara dayanıyordu.

„Dışişleri Bakanlığı'nın Sömürge Departmanı, Berlin Ticaret Fuarı'ndaki Tropik Ev'in ayrı bir bölümünde, kolonilerimizin halihazırda ihracat için rol oynayan ürünlerine genel bir bakış sunmayı ve özellikle de mümkün olduğunca tipik örnekler ve ardışık üretim dizileri aracılığıyla yerli sanayideki kullanımlarını açıklamayı arzu edilir buldu. […]“[3]

Uluslararası Hukuk Anlaşmaları

Avrupa güçleri arasındaki ilişkilerin yasal temeli uluslararası hukuk tarafından[4] düzenleniyordu. Bu türden bağlayıcı uluslararası hukukun konusu "tek tek insanlar arasındaki ilişkiler" değildi.[5] "Uluslararası hukuk sözleşmeleri" daha ziyade "egemen devletler arasındaki ilişkileri düzenleyen ve yalnızca onları akdeden ve onaylayan devletler için geçerli olan" anlaşmalardan oluşuyordu.[6] Uluslararası hukuk, "Berlin Konferansı Genel Senedi"[7] anlaşmaları sonucunda ilk kez Avrupa'nın denizaşırı topraklarına, özellikle de Afrika kıtasına yayıldı.

Berlin Konferansı'nın katılımcı çevresi konusunda, Fransız ve Alman temsilciler bir tarafta "Konferans kararlarının genel onayını sağlamak için, daha sonra tüm büyük güçleri ve İskandinav devletlerini müzakerelere katılmaya davet etmenin tavsiye edileceği" görüşünü savundular.[8] Diğer tarafta ise Zanzibar Sultanı'nın katılım talebi reddedildi ve tüm Afrika devletlerinin katılımı dışlandı.[9] Katılımcı güçler[10] tarafından onaylanan "uluslararası hukuk anlaşmaları", "Denizcilik Yasası" ve "ticaret özgürlüğü ile ilgili" beyanları[11] ile "Afrika kıtasının kıyılarında yeni mülk edinmelerin etkili sayılması için yerine getirilmesi gereken temel koşullara ilişkin beyanı" içeriyordu.[12]

Sömürgecilik Yasaları

Denizaşırı topraklara ait idare, Nisan 1890'da Dışişleri Bakanlığı'nın IV. Departmanı bünyesinde kuruldu ve Reichskanzler'in bir kararnamesiyle 'Koloniler Departmanı' adını aldı.[13] "Koloniler Departmanı, yabancı güçlerle olan ilişkiler ve genel politika açısından Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı'na bağlıydı."[14] İmparator'un yönetmelik çıkarma yetkisi, "mali sonuçları olan" ve "Federal Konsey ve Reichstag'ın katılımının" yasayla belirlendiği önlemler hariç olmak üzere, tüm kolonyal meseleler için uygulandı.[15] Alman nüfuz alanlarının genişlemesi ve Afrika kıtasındaki denizaşırı topraklara yönelik "iç işlerine" yönelik artan kontrol ve müdahaleler, kısmen şu şekilde gerekçelendirildi: "Modern kolonyal gelişim, sadece Alman değil, yabancı kolonilerde de kanıtlanabileceği gibi, sömürgeci gücün yerli nüfusun iç işlerine tam dikkat göstermesini içsel bir zorunluluk olarak gerektirir."[16]

Denizcilik Anlaşmaları

Alman İmparatoru'nun sömürge yönetiminin kurulmasına yönelik yönetmelik ve kararnamelerinin yanı sıra Avrupa devletleriyle yapılan uluslararası ticaret anlaşmalarına ek olarak, denizaşırı denizciliğin desteklenmesine yönelik imparatorluk yasaları kabul edildi. "Denizci uluslar, kendi denizciliklerini iki şekilde desteklediler: ya primler (inşa, sefer ve işletme primleri) şeklinde genel olarak, ilgili tüm nakliye şirketlerine ödendi veya belirli denizcilik hatlarının özel sübvansiyonu yoluyla." "Buharlı gemi sübvansiyonları" sistemi "Almanya tarafından benimsenmişti." 6 Nisan 1885 tarihli imparatorluk yasası, "Doğu Asya, Avustralya, Doğu ve Güney Afrika'ya giden imparatorluk posta gemi hatlarının devlet tarafından desteklenmesini kapsıyordu."[17]

Alman limanları ile denizaşırı topraklara insan ve mal taşımacılığı, Alman denizcilik şirketleriyle yapılan sözleşmelerle güvence altına alındı. 1 Şubat 1890 tarihli yasa (RGBl. 1890, 19) ile verilen yetkiye dayanarak Alman Doğu Afrika Hattı ile Doğu Afrika koruma alanındaki limanlara düzenli posta gemisi seferlerinin kurulmasına ilişkin bir sözleşme (RGBl. 1890, 122 vd. No. 20) üzerinde anlaşmaya varıldı.[18] "Alman koruma alanlarıyla ticareti sağlayan en büyük şirketler şunlardı: 1. Woermann Hattı, 2. Alman Doğu Afrika Hattı, 3. Hamburg-Bremen Afrika Hattı, ayrıca 4. Hamburg-Amerika Hattı, 1 ve 3 numaralı hatlarla birlikte bir Afrika seferi düzenlemişti ve 5. Kuzey Alman Lloyd, Alman Yeni Ginesi'ni anavatanla bağlıyordu."[19]

III. 19. Yüzyılda Ticaret, Evrensel ve Sömürgecilik Fuarları

„[18. yüzyılın sonlarından itibaren düzenlenen] sanayi fuarları uluslararası katılımı hedeflemiyordu. […] Dünya fuarları, yerellik, milliyetçilik ve küresellik arasındaki bir gerilim alanında yer alıyordu […]. Ayrıca, belirgin bir Avrupa boyutuyla karakterize ediliyorlardı[:]“[20]

„1886'da South Kensington'da düzenlenen Londra Sömürge ve Hint Sergisi, 1930'lara kadar kesintisiz devam eden ve tamamen imparatorluk temasına adanmış bir dizi serginin ilki olarak kabul edilir. […] Bu 'yerli köylerinin' insan sergileriyle birlikte sunduğu katkı, genel düzenleme açısından merkezi bir önem taşıyordu, çünkü ancak onların varlığı diğer katılımcılara gerekli otantikliği sağlayabiliyordu.“[21] „Bu büyük sergiler, modern dünyanın kapıları olarak görülüyor ve dünya kamuoyuna sanayileşmiş ulusların askeri (donanma), ekonomik (katılan sanayilerin sayısı ve türü) ve siyasi gücünü (sömürge kazanımlarının kapsamı ve kalitesi) gösteriyordu. 1896 Berlin Ticaret Fuarı, bir sömürge sergisiyle birleştirildi. Bu sergi, dünya fuarlarının programını takip etti.“[22]

IV. Afrikalı "Sözleşmeli İşçiler" ve Sömürgeci Ekonomi ve Güç Politikası

100'den fazla sözleşmeli işçi, o zamanki Alman denizaşırı toprakları olan Togo, Kamerun, Alman Doğu Afrikası (bugünkü Tanzanya, Ruanda ve Burundi) ve Alman Güneybatı Afrikası'ndan (bugünkü Namibya) erkekler, kadınlar ve çocuklar, "İlk Alman Kolonyal Sergisi"ne katıldı.[23] Afrikalı sözleşmeli işçilerin katılımı sorunu, serginin yürütülmesi için oluşturulan yönetim kurulu toplantılarında, Şubat ve Kasım 1895'teki oturumlarda tartışıldı ve onaylandı.[24]

„Avrupa sömürge güçleri koloninin ekonomik önemini keşfettiğinde, insan gösterilerinin çehresi değişti“[25]. Sadece sirklerde ve eğlence yerlerinde değil, dünya ve sömürge fuarlarında da yer aldılar ve „artık özel şirketlerin tekelinde değildi“.[26] Ocak-Mart 1896 döneminde Afrikalı sözleşmeli işçilerle anlaşmalar yapıldı. Seyahat güzergahları hedef liman Hamburg üzerinden Berlin'e geçişi içeriyordu. Batı Afrika'dan katılanların Almanya'ya yolculuğu Mart 1896'da gerçekleşti.[27] Güneybatı Afrika'dan gelen sözleşmeli işçiler, fuarın açılmasından sonra Woermann Hattı'na ait „Thekla Bohlen“ vapuruyla ancak Temmuz 1896'da[28] geldiler.

„Es war vor allem damals auch der einstimmig angenommene Grundsatz aufgestellt worden, dass zu der Ausstellung Eingeborene heranzuziehen seien. Dieses Prinzip stiess in weiten Kreisen auf scharfen Widerspruch, […]. Der Vorstand der Kolonial-Ausstellung glaubte dagegen, die früher oft eingetretenen Gefahren für die Eingeborenen vermeiden zu können und durch eine besondere Art der Vorführung das Interesse für unsere Schutzbefohlenen zu erwecken, sie uns menschlich näher zu bringen und so den üblen Eindruck, welcher die u.a. in den zoologischen Gärten stattgehabten Vorführungen in manchen Kreisen zweifellos hervorgerufen hatten, zu verwischen. Im übrigen war aber der Vorstand der Meinung, dass eine wirklich grosse, umfassende Ausstellung, die nicht bloss von den Kolonialfreunden, sondern vor allem von der breiten Masse des Volkes besucht würde – also eine Ausstellung, wie sie allein der Förderung der kolonialen Bewegung dienen konnte, ohne Eingeborene schwerlich durchzuführen sei. Denn tote Sammlungen allein sind nie im stande, die grosse Masse des Volkes, auf welchen schon aus finanziellen Gründen zur Herstellung des Gleichgewichts zwischen Einnahme und Ausgabe gerecht werden musste, heranzuziehen.“[29]

„Berliner Gewerbeausstellung çerçevesinde düzenlenen sömürge sergisinin organizatörlerinin karşılaştığı zorluklardan biri, anavatan ziyaretçilerine zorlukla elde edilmiş Alman kolonilerinin sakinlerini günlük yaşamlarında sunmaktı. […] Bunlar anonim yabancılar değil, ‚bizim kolonilerimizde‘ çalışmaya muktedir sakinlerdi.“[30] Zanaatkârların varlığı, Alman denizaşırı topraklarındaki „hükümet okulları“nda kurulmuş olan sömürge eğitim sisteminin bir yansımasıydı. „Eğitim“, „olumlu ve pratik olana odaklanmıştı“[31], „zanaat ve tarım öğretimine özel önem veriliyordu.“[32] Doktorlar gibi uzmanlar için yüksek öğrenim sorusuna gelince, „[Afrika] doktorlarının eğitimi“ gereksiz görülüyordu, „hastane yardımcıları yeterli olurdu.“[33] „Sosyal, felsefi, klasik, politik ve dini çalışmalar ve spekülasyonlar içeren Avrupa tarzı“ bir eğitim, tropik bölgelere „isyan ruhu“ taşımamak için söz konusu değildi.[34]

„Sergiyle Almanya, komşu Fransa ve İngiltere'ye izlenen yeni dünya gücü politikasını bildiriyor. Dahası, Almanlar Versailles'daki İmparatorluk Bildirisi'nden bu yana bir halk veya birim [oluşturduklarını], sanayi ve teknolojinin 'harika gelişimi' ile ilişkilendirilen kendi ulusal kimliklerinin algısına bir kontrast oluşturduğunu [anlamalıdırlar]“.[35] Afrika'lı sözleşmeli işçilerin o zamanki izleyici üzerindeki varlığının etkisi, makul bir varsayım olarak, bir yandan sözleşmeli işçilerin "koloninin ticari kullanımının dekoruna"[36] katkıda bulunması gerektiğiydi.

Diğer yandan, Afrika köylerinin yeniden yaratılması, "sömürgelere bir yolculuk yanılsaması" yaratıyordu.[37][38] Sergiyi ziyaret edenler, tek bir günde, Alman sömürgelerinin tüm uzak, bilinmeyen dünyalarına bir yolculuk yapabiliyorlardı. 19. yüzyılın sonlarında Alman nüfusunun çoğunluğu yurt dışı seyahatlerini karşılayamadığı için, "Afrika mahalleleri" özel bir çekiciliğe sahipti. Berlin'deki Treptower Park'ta inşa edilen idealize edilmiş sömürge dünyasında, evlerindekine benzer giysiler giymiş gruplar ve aileler yaşıyordu; yemek pişirme, yeme, temizlik, çalışma ve eğlenceyi içeren, Almanların hayal ettiği düzenli bir günlük yaşamı sürdürüyorlardı. Aynı zamanda, denizaşırı topraklarda isyanlar ve huzursuzluklar yaşanıyordu. Ancak bu tür "bozuntular", sözleşmeli işçilerin küratörlüğünde düzenlenen günlük yaşamlarından gizleniyordu. Sömürgelere yapılan yolculuk yanılsaması, Afrikalı ve Alman halklarının birbirleri hakkında yeni bir anlayış sağlamadı, aksine Alman tarafı tarafından Almanya ve Avrupa'nın kültürel ve ekonomik üstünlüğü iddiasını vurgulamak için kullanıldı.

  

V. 1896 Kolonyal Sergisi Sonrası Sömürge Ekonomisinin Gelişimi

Koloniyel Daire tarafından yaptırılan ve Reichstag'ın izniyle finanse edilen iki katlı bina[39] ve tüm denizaşırı topraklara ait yeniden inşa edilmiş "Afrika mahalleleri" gibi çeşitli geçici yapılar arasında, serginin organizatörlerinin "Çalışma Komitesi Binası"[40] da bulunuyordu. Çeşitli komisyonların, örneğin "Jüri Koleji Komisyonu"nun toplantılarının bu mekanlarda yapıldığı varsayılabilir. Katılımcıların çevrelerinden oluşan "Jüri Koleji Komisyonu", "1. Makineler ve Makine Parçaları", "6. Gıda ve Zevk Veren Maddeler", "8. Cam, Porselen, Toprak ve Değişim Eşyaları" gibi seçilmiş kategoriler için "Altın, Gümüş ve Bronz Madalya" vermiştir.[41] Bu tür toplantılarda, özellikle sömürge ekonomisinin hedefe yönelik genişlemesini destekleyen aktörlerin danışmanlık yapabildiği makul bir şekilde varsayılabilir. Haziran 1896'daki Sömürge Sergisi sırasında, Berlin'de Sömürge Ekonomik Komitesi kuruldu.[42]

„Alman sömürgecilik hareketi temelde ekonomik niteliktedir […], ancak aynı zamanda kendine özgü siyasi ve ekonomik koşullar ve görevlerle de bağlantılıdır. Ulusal yaşamın bu tür sorunları, sözde gizli, yavaş ama bu nedenle de daha kesin bir büyüme yasasına tabidir; nihayetinde gün ışığına çıkarlar ve ulus, belirleyici zamanda onları uygun şekilde çözme gücüne ve araçlarına sahip olduğu için mutludur.“[43]

„İlk Alman Koloni Sergisi“, 1873'ten beri devam eden „çoğu [Batı] sanayi ülkesinde ekonomik büyümenin yavaşlamasının“[44] sona erdiği bir zamanda gerçekleşti. Koloni ekonomisinin genişletilmesine yönelik yasal temel, Koloni Sergisi'nden dört yıl sonra, 1900 yılında Koruma Alanları Yasası'nın kabul edilmesiyle önemli ölçüde güçlendirildi. Anonim şirket (AG) ve limited şirket (G.m.b.H.) gibi yasal biçimlerin yanı sıra, 25 Temmuz 1900 tarihli Koruma Alanları Yasası'nın 11-13. maddelerinde „Alman koloni şirketlerinin“ kurulması düzenlenmiştir.[45]

Alman sömürge şirketleri, "özellikle arazi edinme ve değerlendirme, tarım veya plantasyon işletmeciliği, madencilik, ticari işletmeler ve bu alanlardaki ticaret şirketlerini işletme konusunu münhasıran üstlenmeli ve merkezlerini İmparatorluk topraklarında veya bir koruyucu bölgede bulundurmalıdır [...]". Şirket sözleşmesi (statü), Reichskansolye tarafından onaylanmalı, Federal Meclis kararıyla teyit edilmeli ve Reichsanzeiger'de yayınlanmalıdır.[46] "Sömürge şirketi" hukuki şekli ancak 1970'lerde kaldırılmıştır.[47]

Sömürgeci-Ekonomik Komite

„Kolonyal Ekonomi Komitesi (K-W K) adlı ‚kar amacı gütmeyen kuruluşun‘ ve ‚Der Tropenpflanzer‘ adlı uzmanlık dergisinin kurulması“[48], sömürge ekonomisinin genişlemesi için çok önemli bir „kurumsal destek“[49] oluşturdu. Komite, kendi beyanına göre 1907'de şöyle açıkladı: „Sömürge mülkiyeti Alman halkına şu görevi vermiştir: yerli ulusal ekonomiyi sömürge ekonomisiyle tamamlamak. […] Berlin Kolonyal Ekonomi Komitesi [kuruldu| kolonilerin ekonomik gelişimini bilimsel bir temelde yürütmek amacıyla.“[50] Kuruluşun faaliyetleri arasında, „Yüksek Okullar ve İlkokullar“daki öğretim için sömürge hammaddelerinin derlenmesi ve 1909'da „Korunan Bölgelerdeki Ticaret Şirketleri hakkında bilgi materyali“ni kapsayan bir „Kolonyal Ekonomi Arşivi“nin kurulması yer alıyordu.[51]

Dernek, özellikle ticaret ve sanayi alanlarında faaliyet göstererek Alman sömürge ekonomisini destekledi. Hem 40 ticaret ve sanayi odasında sömürge-ekonomik uzman komiteleri hem de bankaları[52] kapsayan bir ağ oluşturdu. Bu "kurumsal üyelerle" olan bağlantılar sayesinde önemli odak noktalarından biri belirlenebildi: Sömürge makine mühendisliğinin teşviki, "özellikle tropikal tarım makineleri ve ulaşım araçlarının üretimi"[53]. Ticaret odalarındaki "sömürge-ekonomik uzman komitelerinin" bulunduğu şehirler arasında şunlar yer alıyordu: "Cöln şehri (Ren) – Crefeld şehri – Dortmund şehri – Duisburg şehri – Frankfurt a. M. şehri – Fulda şehri – Özgür ve Hansa şehri Hamburg Senatosu – Hannover şehri – Leipzig şehri – Mülhausen i. Sur şehri."[54]

Kolonyal-Ekonomik Komite'nin faaliyetleri, "büyük sanayi gruplarından alınan yıllık bir yardım" ile mümkün olmuştur[55]. Bankacılık sektöründeki "kurumsal üyeler" arasında "Dortmunder Bankverein, Essener Credit-Anstalt ve Rheinische Creditbank, Mannheim" bulunuyordu. Çoğunluğu, başkent Berlin'de bulunan bankalardan oluşuyordu: "Deutsche Bank, Deutsch-Ostafrikanische Bank, Deutsche Überseeische Bank, Deutsch-Westafrikanische Bank, Discontogesellschaft Müdürlüğü ve Nationalbank für Deutschland".[56] "Der Tropenpflanzer" adlı uzmanlık dergisini, "Kolonyal Ticaret Rehberi"ni ve belirli konulara ilişkin özel sayıları yayınlayarak dernek, üyelerle iletişimde kalmayı ve derneğin çalışmalarını duyurmayı başardı. 1896'da Treptower Park'ta düzenlenen "İlk Alman Kolonyal Sergisi"nden yaklaşık on yıl sonra, Kolonyal Ticaret Rehberi'nin özel bir sayısında derneğin faaliyeti şöyle anlatılıyordu: "İmparatorluk Kolonyal Dairesi ve İçişleri İmparatorluk Dairesi ile işbirliği içinde Kolonyal-Ekonomik Komite, kolonyal ekonomiyi ve dolayısıyla yerli ulusal ekonomiyi teşvik etmektedir."[57]

VI. Bibliyografya

Raporlar, Kataloglar, Sözlükler, Envanterler, Çevrimiçi Ansiklopediler, Parlamento, İmparatorluk Resmi Gazetesi, Gazete, Dergi

Resmi Rapor: Birinci Alman Koloni Sergisi – Almanya ve Kolonileri 1896 Yılında. Alman Koloni Sergisi Çalışma Komitesi (Yay.). Berlin 1897.

Sömürgecilik sergisi üzerine sergi: Seyredilecek insanlar – taz.de, Berlin. https://taz.de/Ausstellung-ueber-Kolonialausstellung/!5451479/.

„Berliner Gewerbeausstellung“ https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Gewerbeausstellung.

„1896 Berlin Ticaret Fuarı. Engellenen Dünya Fuarı.“ https://www.surveyor.in-berlin.de/berlin/1896/GewerbeAusstellung1896.html.

Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes 1871–1945. Auswärtiges Amt Historischer Dienst (Hg.), Band 1, 2000, Band 2, 2005, Band 3, 2008, Band 4, 2012 , Band 5, Paderborn 2014.

Alman Sömürgecilik Sergisi. Resmi Katalog ve Rehber. Berlin, 1896. https://digital.zlb.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:109-1-15363471.

Deutsche Kolonial Zeitung, 1884.

Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs, Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts (Hg.), Berlin 1890.

Alman Sömürgecilik Sözlüğü 1920, Schnee, H. [Yay. Haz.]: Cilt I, II, III. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.htm.

Alman İmparatorluğu Merkezi Sömürge Yönetimi Başkanları, Michael Hollmann (Hazırlayan [Yay. Haz.]), Koblenz 2003, Federal Arşivler, İmparatorluk Sömürge Ofisi, Dosya R 1001, Cilt 1, Cilt 98, Ek 3 envanter kayıtları.

Kolonyal Ticaret Rehberi 1901, Kolonyal Ekonomik Komitesi (Yay.), Berlin (5. Yıl).

Kolonyal Ticaret Rehberi 1907, Kolonyal Ekonomik Komitesi (Yay.), Berlin (11. Yıl).

Kolonial-Handels-Adressbuch 1913, Joh. Tesch (bearb.), Kaiserl. Hofrat im Reichskolonialamt, Berlin (17. Jg.).

Siyasi El Kitabı, Kurt Jagow (Editör Yardımcısı) / Paul Herre (Editör), İkinci Cilt. Leipzig 1923.

Reichsgesetzblatt, 1885, 1900 yılı.

Sanayi ve iş gücü açısından sömürge ekonomimiz, Kolonyal Ekonomik Komitesi (Yay.), Şubat 1909, Berlin.

Velhagen & Klasing Aylık Dergiler, Cilt 1896/97.

Reichstag Müzakereleri. Stenografik Raporlar, Stenografik Raporlara Ekler, Cilt 146,159, 226, 303.

„Weltausstellung“. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Weltausstellung&oldid=203489725.

Yüksek Lisans Tezi

Brooks, Michael D. (2012). Civilizing the Metropole: The Role of the 1889 Parisian Universal Exposition’s Colonial Exhibits in Creating Greater France, 1889–1922 [Yayınlanmamış yüksek lisans tezi]. University of Central Florida.

Edebiyat

Acemoglu, Daron, Simon Johnson, and James Robinson: The Rise of Europe: Atlantic Trade, Institutional Change, and Economic Growth (JEL F10, N13, 010,P10). https://economics.mit.edu/files/4466.

Akinwumi, Olayemi (2002): Nijerya Bölgesi İçin Sömürge Yarışması 1884–1900. Alman Katılımının Bir Tarihi. Hamburg.

Bennett, Malcolm: „The Great Exhibition of 1851. A Medallic History“, 24 Ekim 2003. www.historicalmedals.com/expo1851.htm.

Bondi, Felix / Ernst Winckler (1929): Die Praxis der Finanzierung bei Errichtung, Erweiterung, Verbesserung, Fusionierung und Sanierung von Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Bergwerken sowie Kolonialgesellschaften. Handbuch für Juristen, Nationalökonomen, Bankiers, Handelsgewerbetreibende, Industrielle, Kapitalisten Gesellschaften usw. Zugleich 7., gänzlich neubearbeitete Auflage des gleichnamigen Werkes von Dr. Emil Wolff und F. Birkenbihl. Berlin.

Bowersox, Jeff (2008): Kolonial-Lehrling wider Willen. Bernhard Epassi in Deutschland 1896–1901. In: Ulrich van der Heyden (Hg.): Unbekannte Biographien. Afrikaner im deutschsprachigen Raum vom 18. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Werder (Havel), 103–117.

Cole, Teju: „When the Camera Was a Weapon of Imperialism. (And When It Still Is.)“. In: The New York Times. 6 Şubat 2019.mhttps://www.nytimes.com/2019/02/06/magazine/when-the-camera-was-a-weapon-of-imperialism-and-when-it-still-is.html.

Eyoum, Jean-Pierre Félix / Stefanie Michels / Joachim Zeller (2008): Duala Manga alias Rudolf Duala Manga Bell. In: Ulrich van der Heyden (Hg.): Unbekannte Biographien. Afrikaner im deutschsprachigen Raum vom 18. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Werder (Havel), 118–127.

Gatter, Frank Thomas / Übersee-Museum Bremen (Hg.) (1984): Protokolle und Generalakte der Berliner Afrika-Konferenz 1884–1885. Bremen.

Geppert, Alexander C. T. (2013): „Dünya Fuarları.“ In: Europäische Geschichte Online, 2013-de.pdf. http://www.ieg-ego.eu ISSN 2192-7405.

Gouaffo, Albert (2007): Kamerunlu İnsan ve Kültürünün İmparatorluk Almanyasındaki Etnografik Gösteriler Aracılığıyla İnşası. İçinde: Kolonyal Bağlamda Bilgi ve Kültür Transferi. Kamerun – Almanya Örneği (1884–1919). Würzburg, 195–241.

Köbner, Otto (1908): Koloniyel siyasete giriş. Jena.

Mabry, Hanna (2014): Photography, Colonialism and Racism. International Affairs Review, Fall. https://www.usfca.edu/sites/default/files/arts_and_sciences/international_studies/photography_colonialism_and_racism_-_university_of_san_francisco_usf.pdf.

Müller, Uwe / Frank Zschaler (1996): Weltstadt von Industrie und Gewerbe. Die Berliner Wirtschaft und die Gewerbeausstellung von 1896. In: Bezirksamt Treptow von Berlin (Hg.): Die verhinderte Weltausstellung. Beiträge zur Berliner Gewerbeausstellung 1896. Berlin, 29–47.

Reed-Anderson, Paulette (2000): Rewriting the Footnotes. Berlin und die afrikanische Diaspora. Die Ausländerbeauftragte des Senats (Hg.). Aus der Reihe Miteinander leben in Berlin. Berlin.

Dies. (2004): „Ein Platz an der afrikanischen Sonne.“ Deutsche Hegemonie auf dem afrikanischen Kontinent. In: AntiDiskriminierungsBüro (ADB) Köln / cyberNomads (cbN) (Hg.): The Black Book. Deutschlands Häutungen. Frankfurt a. M., London, 41–49.

Dies. (2005): Sömürgeci Sesleri Dinlemek. Martin Dibobe ve 1919 Kamerun Dilekçesi. İçinde: Mont Cameroun. Almanca konuşulan alanda kültürlerarası çalışmalar için Afrika dergisi, Almanca konuşulan alanda kültürlerarası çalışmalar için Afrika dergisi. Sayı 2 /Kasım, 49–63.

Dies. (2013): İmparatorluk, Ticaret, Ekonomi ve Alman İmparatorluğu 1871 – 1918. İçinde: Joliba Interkulturelles Netzwerk in Berlin e.V. (Yay.): Menschen, Orte, Themen. Zur Geschichte und Kultur der Afrikanischen Diaspora in Berlin. Berlin, 25–43.

Dies. (2021): Kültürel aktörler aracılığıyla "sömürgeci düşüncenin" teşviki. Weimar Cumhuriyeti (1919–1931) sırasında Berlin'deki Alman Sömürge İşleri Kurumu. http://edoc.hu-berlin.de/18452/23378 DOI: 10.18452/22449.

Rosenhaft, Eve / Robbie Aitken (2008): Martin Dibobe. In: Ulrich van der Heyden (Hg.): Unbekannte Biographien. Afrikaner im deutschsprachigen Raum vom 18. Jahrhundert bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Werder (Havel), 162–172.

Schnitter, Daniela (1996): 1896 Berlin Ticaret Fuarı kapsamında ilk Alman Sömürge Sergisi üzerine. İçinde: Berlin Treptow İlçe Yönetimi (Yay.): Engellenen Dünya Fuarı. 1896 Berlin Ticaret Fuarı'na katkılar. Berlin, 115–124.

Souto Maria Helena, Ana Cardoso de Matos: 19. Yüzyıl Dünya Fuarları ve Fotoğraf Anıları. Tarihselcilik, Egzotizm ve Mimarlıkta Yenilik Arasında. In: Quaderns d’Història de l’Enginyeria, cilt xiii 2012, 57–80. https://core.ac.uk/download/pdf/41789788.pdf.

Uzoigwe, G. N. (1976): Spheres of Influence and the Doctrine of the Hinterland in the Partition of Africa. In: Journal of African Studies 3/2, Summer, 183–204.

Wehler, Hans-Ulrich (1972): Bismarck und der Imperialismus. 3. Auflage. Köln.

Warburg, Otto (1896): „Alman kolonilerinden ihraç edilen ürünler ve bunların sanayide değerlendirilmesi.“ „Deutsches Kolonialblatt“ ek yayını, VII. Yıl. Berlin, 15 Mayıs 1896.

Zorn, Ph[ilipp] (1913): Die deutsche Reichsverfassung. Zweite verbesserte Auflage, Leipzig.

Ek (Seçki) Kısa Biyografiler

Alman İmparatorluk Şansölyesi

Kaynak: Deutsches Koloniallexikon 1920, Heinrich Schnee [Hg.]: Cilt I, II, III.
http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.htm.

Graf Leo von Caprivi (1831-1899), Görev süresi: „20 Mart 1890 - 27 Ekim 1894. Bu dönem, Alman sömürge politikasının ilerlemesi açısından kendi başına önemli olmakla kalmayıp, Caprivi'nin de bu politika üzerinde güçlü bir doğrudan etkisi olmuştur. […]. Nitekim, Bismarck'ın sadece himaye sağlama programından […] İmparatorluk tarafından kolonilerin fiili yönetimine geçiş, tam da Caprivi aracılığıyla gerçekleşmiştir. […] Caprivi'nin zaten mevcut olan, Dışişleri Bakanlığı'nda sömürge yönetimi için özel bir bölüm oluşturma […] ve bir Sömürge Konseyi kurma […] planları hayata geçti. Anayasal ve siyasi açıdan büyük sonuçları olan, 30 Mart 1892 tarihli, himaye bölgelerinin gelir ve giderleri, yönetimlerinin organizasyonu, Doğu Afrika ve Güneybatı Afrika'daki koruma birliklerinin özel paralı asker birliklerinden imparatorluk birliklerine dönüştürülmesine ilişkin yasa, Caprivi'nin görev süresine denk gelmektedir. (Cilt I., S. 264 f., Yazar: Karl Rathgen)

Chlodwig Fürst von Hohenlohe-Schillingsfürst (1819 – 1901), Görev süresi: „27 Ekim 1894 – 17 Ekim 1900. Sömürgecilik işlerine daha yakından katılmamıştır […]. [Görev süresi boyunca] Önemli olan, 12 Aralık 1894 tarihli Yüksek [İmparatorluk] Kararnamesi ile Sömürge Yönetimi Merkez Ofisi, Sömürge Departmanı […], Reichskanzler'in doğrudan sorumluluğuna verilmiş, yani Dışişleri Bakanı'ndan ayrılmış olmasıdır, ‚dış ilişkiler ve genel politika söz konusu olmadıkça‘“. (Cilt II, S. 71, Yazar: Karl Rathgen)

Prens Bernhard von Bülow (1849 – [1929]), Görev süresi: „17 Ekim 1900 - [14 Temmuz] 1909. […] Şansölye olarak görev yaptığı dönem, Alman sömürge politikası açısından özellikle önemli hale geldi. Bu, özellikle demiryolu inşaatları yoluyla daha enerjik ilerleme ve ticaret gelişiminde gerçek ilerleme dönemiydi […] bağımsız bir İmparatorluk Sömürge İdaresi Ofisi'nin kurulması ve bununla bağlantılı siyasi mücadeleler, Reichstag'ın feshedilmesine ve yeniden seçilmesine (1907) yol açtı. […] [B]u nedenle, sömürge politikasının İmparatorluk politikası ve şansölye tarafından yönetimi açısından önemi, 1906-1908 yıllarında olduğu kadar hiçbir zaman öne çıkmamıştır.“ (Cilt I, S. 253, Yazar: Karl Rathgen)

Sömürgecilik yetkililerinin liderleri

Kaynak: Deutsches Koloniallexikon 1920, Heinrich Schnee [Hg.]: Cilt I, II, III. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.

„Hizmet Yolları, Makamlar ve Unvanlar“ Hakkında Açıklama
„[…] İmparatorluk zamanında Dışişleri Bakanlığı merkez teşkilatının hiyerarşik kadrolu planında, daha yüksek hizmetin en alt kademesinde yardımcı çalışanlar yer alıyordu [...]. Yardımcı çalışanların ardından, tek tek departmanları yöneten raportörler veya şefler olan sunan konseyleri geldi. Bunların üzerinde, departman başkanlığının tepesinde direktörler ve nihayetinde alt devlet sekreteri ve devlet sekreteri yer alıyordu. [...] Maaş seviyesi için belirleyici olan bu işlevsel hizmet rütbelerinin yanı sıra, İmparatorluk döneminde memurlara, maaş hakları açısından bir etkisi olmayan ancak toplumsal statü açısından önemli olan kişisel unvanlar da veriliyordu.

Atama genellikle şu şekildeydi:
Hizmet pozisyonu: Unvan
[…] Daimi Yardımcı İşçi: Elçilik Danışmanı
Danışman Üye: Gerçek Elçilik Danışmanı, Gizli Elçilik Danışmanı
Direktör, Müsteşar: Gerçek Gizli Elçilik Danışmanı, Gerçek
Dışişleri Bakanı: Mükemmeliyet unvanıyla Gizli Danışman.“

Kaynak: Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes 1871–1945. Auswärtiges Amt Historischer Dienst (Hg.), Band 1, A-F, Paderborn 2000, S. XXXVI–XXXVII.

Friedrich Richard Krauel (1848–1918), Prof. Dr., Gizli Elçilik Danışmanı, Dışişleri Bakanlığı Siyasi Departmanı (IA) bünyesindeki "Sömürge İşleri ve Alman Çıkarlarının Korunması İçin Savaş Gemileri Gönderme" bölümünün başkanı. Görev süresi: 1885–1890. (Kaynak: Federal Arşiv Belgelerine İlişkin Bulma Kitapları, Reichskolonialamt, Belge R1001, Cilt 1, Cilt 98, Koblenz 2003, S. LV)

Paul Kayser (1845–1898), Dr. jur., Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı'nın ilk müdürü, görev süresi: 30 Haziran 1890 - 14 Ekim 1896. […] „Şubat 1885'te Dışişleri Bakanlığı'na atanan Kayser, aynı yılın Nisan ayında bu kurumda fiili elçilik danışmanı ve raportör danışmanı ve Mayıs 1888'de gizli elçilik danışmanı olarak atandı. […] 1 Temmuz 1890'dan itibaren Kayser, Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı'nda yönetici olarak görev yaptı, ta ki 27 Mart 1894'te Sömürge Departmanı müdürlüğüne kesin olarak atanana kadar. Kayser'in yönetiminde, korunan bölgelerde bir dizi temel düzenleme yapıldı, koruma gücü […] kuruldu ve Sömürge Konseyi […] hayata geçirildi […].“ (Cilt II, S. 257)

Gerhard von Buchka (1851- 1935), Dışişleri Bakanlığı Koloniler Departmanı Direktörü, görev süresi: 1 Nisan 1898 - 12 Haziran 1900. „1893/98'de [Buchka] muhafazakar parti üyesi olarak Reichstag'da yer aldı. […] Görev süresi boyunca […] Kamerun'un kalkınmasını büyük şirketlere arazi ve maden hakları verilerek teşvik etme çabaları da dahil olmak üzere […] gerçekleşti. […].“ (Cilt I, S. 247)

Bernhard Dernburg (1865–1937), Dışişleri Bakanlığı Sömürge Departmanı Direktörü, görev süresi: 5 Eylül 1906 - 16 Mayıs 1907, İmparatorluk Sömürge Dairesi Devlet Sekreteri 17 Mayıs 1907 - 9 Haziran 1910. Eylül 1906'da "Dernburg, Gerçek Gizli Danışman olarak atanmasıyla Sömürge Departmanı'na vekil müdür olarak atandı. Sömürge yetkililerine yönelik saldırılar vesilesiyle Dernburg ile Zentrum [Partisi] arasında RT [Reichstag]'da şiddetli çatışmalar yaşandı, Güneybatı Afrika'ya asker talebinin reddedilmesi Reichstag'ın feshedilmesine yol açtı. Yeniden seçilen RT [Reichstag] bir İmparatorluk Sömürge Dairesi kurulmasını onayladıktan sonra, Dernburg [...] bu dairenin devlet sekreteri olarak atandı [...]. Dernburg'un çalışmaları, korunan bölgelerin ekonomik kalkınmasını özellikle teşvik etti. [...]. Dernburg'un konuşmaları, anıları ve konferansları aracılığıyla korunan bölgelerin ekonomik koşulları hakkındaki bilgi yayıldı ve böylece özellikle ticari çevrelerin ilgisi canlandı, bu da artan sermaye yatırımlarında görüldü. [...]. Dernburg'un [aşağıdakiler dahil] konferansları yayınlandı: Sömürge sisteminin hedefleri, Berlin. 1907: Sömürge finans sorunları, Berlin 1907; Sömürge eğitimi, Münih 1907.[…].“ (Cilt I, S. 295)

Sömürgeci Ekonominin Destekçileri

Kaynak: Deutsches Koloniallexikon 1920, Heinrich Schnee [Hg.]: Cilt I, II, III. http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/lexikon.

Karl Rathgen (1856–1921) „Dr. rer. pol., Ulusal Ekonomi Profesörü, […] [Rathgen] 1895’te Marburg’da, 1900’de Heidelberg’de, 1907’de Hamburg’da [kadrolu] profesör oldu. 1908’den beri Hamburg Kolonyal Enstitüsü’nde kolonyal politika ve kolonyal ulusal ekonominin temsilcisiydi […]. Yazıları: […]; Kolonyal politika üzerine çok sayıda makale, […].“ (Cilt III, S. 128)

Ernst Vohsen (1853–1919), 1896 Kolonialausstellung yönetim kurulu üyesi. (Kaynak: Amtlicher Bericht über die Erste Deutsche Kolonial-Ausstellung – Deutschland und Seine Kolonien im Jahre 1896. Arbeitsausschuss der Deutschen Kolonial-Ausstellung (Hg.). Berlin 1897. S. 1.)
„1888 /91 Zanzibar'daki Alman Doğu Afrika Şirketi'nin Genel Vekili, ardından Berlin'deki şirketin müdürü. […]; 1890 İmparatorluk tarafından koloninin devralınmasının temeli olarak Said Kalifa ile bir sözleşme imzalanması. 1891 […] Koloni Coğrafyası Enstitüsü'nün kurulması. […] [1903'ten sonra] RKA [İmparatorluk Koloni Dairesi] Yerel Bilgi Komisyonu sekreteri. […] Vohsen, 1909'da [dergi] ‚Koloniale Rundschau‘yu kurdu. […].“ (Cilt III, S. 630)

Otto Warburg (1859–1938), „Prof. Dr. phil., Berlin Üniversitesi'nde özel öğretim görevlisi, Doğu Enstitüsü'nde tropikal bitki bilimi öğretmeni […] Botanik eğitimi aldı, […] 1891'den beri Berlin Üniversitesi'nde. 1896'da […] diğerleriyle birlikte Berlin'de Kolonyal Ekonomi Komitesi'ni kurdu. Ayrıca birçok kolonyal plantasyon şirketinin kurulmasında da yer aldı, bunların çoğunun denetim kurulu veya yönetim kurulu üyesiydi. […] Warburg, 1897'den itibaren ‚Tropenpflanzer‘ dergisini kurdu ve [yayınladı].“ (Cilt III, S. 675)

Adolf Woermann (1847–1911) „Tüccar, armatör ve sömürgeci politikacı, […] 1874'te Woermann, Carl Woermann şirketine ortak olarak girdi […], 1880'de Carl Woermann'ın ölümünden sonra şirketin kıdemli patronu oldu. […] 1884'te armatörlük işi, [o zamanki] Woermann Hattı olan yeni bir şirket olan Afrikanische Dampfergesellschaft'a ayrıldı […]. Ve Woermann'ın önemli katılımıyla 1890'da Deutsche Ostafrika-Linie kuruldu. […] 1884/90 yıllarında ulusal liberal bir milletvekili olarak Hamburg'un 3. seçim bölgesini Reichstag'da temsil etti; Hamburg Ticaret Odası'nın [ve diğerlerinin yanı sıra] Reichsbank Merkez Komitesi'nin üyesiydi […].“ (Cilt III, S. 724)

Müze Treptow-Köpenick tarafından sağlanmıştır

Paulette Reed-Anderson

YER
Treptower Park
BUGÜN
Karpfenteich

Makaleye Atıfta Bulunma

Paulette Reed-Anderson: 1896'daki „İlk Alman Koloni Sergisi“. İçinde: Kolonialismus begegnen. Dezentrale Perspektiven auf die Berliner Stadtgeschichte. URL: https://kolonialismus-begegnen.de/geschichten/die-erste-deutsche-kolonial-ausstellung-im-jahr-1896-eine-verzahnung-zwischen-deutscher-kolonialer-wirtschafts-und-machtpolitik/ (13.06.2022).

Edebiyat & Kaynaklar

[1] Zoom toplantısı 23.11.2020 – Konu: "Şehirde DEKOLONİAL_Anı Kültürü" projesi kapsamında "zurückGESCHAUT II" sergi projesiyle bağlantılı olarak sömürgeci ekonomik tarih üzerine bilimsel araştırma. Katılımcılar: Christian Kopp, DEKOLONIALE, Agathe Conradi, Matthias Wiedebusch, Treptow-Köpenick Müzeleri

[2] E-posta 28.09.2017, Davet: Sürekli sergi "zurückGESCHAUT" açılışı 13.10.2017'de Museum Treptow'da, ed.lainoloktsop-nilreb@oreub; „Kolonyal sergi hakkında sergi: Seyretmek için insanlar“ – taz.de, Berlin.

[3] Otto Warburg. Die aus den deutschen Kolonien exportierten Produkte und deren Verwerthung in der Industrie. Berlin 1897, S. 3. Beilage zum „Deutschen Kolonialblatt“, VII. Jahrgang. Berlin, den 15. Mai 1896.

[4] Siyasi El Sözlüğü, Cilt II, S. 904. „Uluslararası Hukuk“ maddesi. Diğer dillerde şu terimler kullanılmıştır: (İngilizce) „International Law“, (Fransızca) „Droit International“, (İtalyanca) „Dritto Internazionale“, (İspanyolca) „Derecho International“.

[5] Agy.

[6] Aynı yer, s. 905.

[7] Karşılaştırınız: RGBl 1885, S. 215. (Çeviri) Berlin Konferansı Genel Senedi. 26 Şubat 1885 tarihli, S. 246. Alman hükümeti tarafından onaylanması 8 Nisan 1885'te gerçekleşti.

[8] A.g.e., S. 1661. Nr. 37 (Übersetzung), Berlin, 2. Oktober 1884.

[9] Karşılaştırınız G. N. Uzoigwe, Spheres of Influence and the Doctrine of the Hinterland in the Partition of Africa. In: Journal of African Studies 3/2, Summer 1976, S.185. [Zanzibar bugün Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti'nin bir parçasıdır.]

[10] Karşılaştırınız: „Berlin Konferansı Genel Senedi“, Amerika Birleşik Devletleri hariç tüm katılımcı güçler tarafından onaylandı. „Act of Deposit“ [„Devir Belgesi“ / „Onay Belgelerinin Teslimi“] 19 Nisan 1886’da Berlin’de, Dışişleri Bakanlığı’nda, Reich Şansölyesi Otto von Bismarck ve „Avusturya-Macaristan, Belçika, Danimarka, İspanya, Fransa, Büyük Britanya, İtalya, Hollanda, Portekiz, Rusya, İsveç ve Norveç ve Türkiye Hükümetlerinin Olağanüstü Elçisi ve Tam Yetkili Bakanı“nın katılımıyla gerçekleşti.

[11] Karşılaştırınız: RGBl 1885, S. 215. Berlin Konferansı Genel Senedi. 26 Şubat 1885 tarihli, S. 220–221. Sayfalar, I ila V. Bölümler altında açıklanan "Beyanname" ve "Gemi Seyri Senedi"ne bir genel bakış sunmaktadır, S. 244–246. VII. Bölüm altında "Genel Şartlar" açıklanmaktadır.

[12] RGBl 1885, S. 215. Berlin Konferansı Genel Senedi. 26 Şubat 1885 tarihli, S. 243–244. Bölüm VI, Madde 34, 35.

[13] Bkz. Deutsches Kolonialblatt. Almaniya İmparatorluğu'nun Korunan Bölgeleri Resmi Gazetesi. 1. Yıl. Berlin 15 Temmuz 1890. Sayı 8. [Kapak sayfası S. 118'den sonra]. Resmi Kısım. I. Yasalar; İmparatorluk Makamlarının Yönetmelikleri. Duyuru. „Bu yılın 1 Nisan'ından beri Dışişleri Bakanlığı'nda oluşturulan IV. Departman, Reich Şansölyesi'nin 29 Haziran tarihli kararnamesine göre bundan böyle ‚Koloni Departmanı‘ adını taşıyacaktır.“

[14] Ph[ilipp] Zorn, Die deutsche Reichsverfassung. Zweite verbesserte Auflage, Leipzig 1913, S.105.

[15] A.g.e. Parlamentin katılımı, „30 Mart 1892 tarihli Himaye Bölgeleri Gelir ve Giderleri Yasası“nda belirlenmiştir.

[16] Otto Köbner, Kolonialpolitik'e Giriş, Jena 1908, S. 85, 86, 89. [Bölüm] 2. Kolonizasyon politikasının pasif yöndeki iç gelişimi: Kolonileştiren güç ile yerli nüfus arasındaki ilişki.

[17] Deutsches Kolonial-Lexikon (1920), Band III. „Dampfersubventionen.“, S. 92 ff.

[18] Agy. „Gemi seferi anlaşmaları.“, S. 283 ff.

[19] Agy. „Gemi şirketleri.“, S. 282 f.

[20] Alexander C. T. Geppert: „Weltausstellungen.“ In: Europäische Geschichte Online, 2013-de.pdf.

http://www.ieg-ego.eu ISSN 2192-7405

[21] Agy.

[22] Albert Gouaffo, Kamerunlu İnsan ve Kültürünün İmparatorluk Almanya'sındaki Etnografik Gösteriler Aracılığıyla İnşası. İçinde: Bilgi ve Kültür Aktarımı Sömürge Bağlamında. Kamerun – Almanya Örneği (1884–1919). Würzburg, 2007, S. 226.

[23] Daniela Schnitter: 1896 Berlin Ticaret Fuarı kapsamında düzenlenen ilk Alman Sömürge Sergisi üzerine. In: Bezirksamt Treptow von Berlin (Hg.): Engellenen Dünya Fuarı. 1896 Berlin Ticaret Fuarı'na katkılar, Berlin 1996, S. 115.

[24] Resmi Rapor, S. 6–7.

[25] Gouaffo (2007), S. 225.

[26] Agy., s. 225–226.

[27] Resmi Rapor, S. 26.

[28] Aynı yer, s. 26–27.

[29] Aynı yer, s. 6–7.

[30] Gouaffo (2007), S. 228.

[31] Bernhard von König, Die Eingeborenen-Schulen in den Deutschen Kolonien Afrikas und der Südsee. In: Koloniale Rundschau – Monatsschrift für die Interessen Unserer Schutzgebiete und Ihrer Bewohner; Vorsehen, Ernst (Hg.): Jahrgang 1913, Heft 1, Januar, 8.

[32] A.g.e., S. 8.

[33] Aynı yer, S. 9.

[34] Aynı yer, s. 8.

[35] Gouaffo (2007), S. 226.

[36] Aynı yer, S. 227.

[37] Resmi Rapor, S. 13–42.

[38] Michael D. Brooks, Civilizing the Metropole: The Role of the 1889 Parisian Universal Exposition’s Colonial Exhibits in Creating Greater France, 1889–1922 [Yayınlanmamış yüksek lisans tezi]. University of Central Florida 2012, S.3. Orijinal İngilizce: Kolonilere seyahat etme yanılsaması.

[39] Resmi Rapor, S. 56.

[40] Aynı yer, S. 71.

[41] Aynı yer, s. 356, 357, 359.

[42] Kolonial-Handels-Adressbuch 1907, Kolonial-Wirtschaftliches Komitee (Hg.): „Die Arbeit des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees 1896–1906“, Berlin (11. Jahrgang). K-W K, II. Teil, S. 11.

[43] Resmi Rapor, S. 2.

[44] Hans-Ulrich Wehler, Bismarck und der Imperialismus, 2. Auflage, Köln 1972, S. 43.

[45] Felix Bondi, Ernst Winckler (yay.), Anonim şirketlerin, komandit şirketlerin, sınırlı sorumlu şirketlerin […] ve ayrıca sömürge şirketlerinin kurulması, genişletilmesi, iyileştirilmesi, birleştirilmesi ve yeniden yapılandırılmasında finansman uygulamaları. […] S. 407.

[46] Aynı yer, s. 408.

[47] Federal Law Gazette (BGBl.), Part I, 1975, p. 2253. Law on the dissolution, liquidation and deletion of colonial companies [.] Of August 20, 1975. "§ 1 A colonial company existing at the time this law comes into force shall be dissolved at the end of December 31, 1976, unless a resolution on the conversion of the company in accordance with the provisions of the Conversion Act has been registered with the Commercial Register by that date. [...]"

[48] Kolonial-Lexikon (1920), Cilt II. S. 346.

[49] Wehler (1972), S.158.

[50] Kolonial-Handels-Adressbuch 1907, S. 11–12.

[51] Kolonial-Lexikon (1920), Cilt II., S. 346.

[52] Kolonial-Handels-Adressbuch 1907, S. 12, 16.

[53] Agy., S. 11.

[54] Aynı yer, s. 16.

[55] Aynı yer, s. 11.

[56] Agy., S. 16.

[57] Kolonial-Wirtschaftliches Komitee (Yay. Haz.): Sanayi ve İş Hayatı Açısından Sömürge Ekonomimiz. Berlin, 1909. Önsöz.

Etiketler

PDF'yi İndir