محطة التضامن "جاكوب مورينجا"

في أوائل يوليو 1978، وصل 20 ناميبياً مصاباً بجروح خطيرة إلى برلين الشرقية على متن طائرة تابعة لشركة إنترفلوغ وتم نقلهم على الفور إلى مستشفى برلين-بوخ البلدي. [i] أصيب الغالبية العظمى منهم قبل أسابيع قليلة، في 4 مايو 1978، خلال هجوم لجنود جنوب أفريقيين على مخيم للاجئين بالقرب من كاسينجا في أنغولا.[ii]

"إرث" الاستعمار الألماني في ناميبيا

في أواخر السبعينيات من القرن الماضي، لم تكن هناك دولة ناميبيا مستقلة بعد. تعود أسباب ذلك إلى تاريخ البلاد والسياسة الاستعمارية للإمبراطورية الألمانية. أُعلنت ناميبيا الحالية مستعمرة ألمانية في عام 1884 باسم "جنوب غرب أفريقيا الألمانية". أدت النزاعات على الأراضي والسياسات التمييزية للإدارة الاستعمارية إلى حرب مدمرة بين مجموعتي الهيريرو والناما السكان الأصليين في ناميبيا من جهة والقوات الاستعمارية الألمانية من جهة أخرى. كانت الحرب التي شنتها ألمانيا وحشية. عند قمع الانتفاضات، ارتكبت ألمانيا إبادة جماعية ضد الهيريرو والناما بين عامي 1904 و 1908.

نتيجة للحرب العالمية الأولى الخاسرة، اضطرت ألمانيا إلى التخلي عن جميع مستعمراتها. انتقلت إدارة ناميبيا إلى جنوب أفريقيا. ومنذ ذلك الحين، سادت هناك أيضًا القوانين العنصرية لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. خلال ستينيات القرن العشرين، دعت الأمم المتحدة إلى استقلال ناميبيا عن جنوب أفريقيا. في البلاد نفسها، تأسست حركات الاستقلال ومناهضة الفصل العنصري، بما في ذلك منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا (SWAPO) بقيادة سام نوجوما. منذ عام 1966، نشطت منظمة SWAPO عسكريًا ضد سلطة الانتداب في جنوب أفريقيا.[iii]

هدفت السياسة الخارجية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية المبكرة إلى إنهاء عزلتها الدولية والاعتراف القانوني الدولي بدولتها. ولهذا الغرض، سعت جمهورية ألمانيا الديمقراطية أيضًا إلى إقامة اتصالات مع العديد من الدول الأفريقية التي تسعى للاستقلال. طورت سياسة أفريقية تحت شعار "أفريقيا للأفارقة"، وسعت إلى التعاون الاقتصادي والتقني والعلمي. وكان من المفترض أن تختلف سياستها بشكل أساسي عن "المساعدة الإنمائية البرجوازية" للغرب.[iv]

منذ ستينيات القرن الماضي، حافظت جمهورية ألمانيا الديمقراطية على تبادل متزايد مع جبهة جنوب غرب أفريقيا (SWAPO) ذات التوجه الماركسي. على سبيل المثال، تم إرسال مساعدات عينية ومواد عسكرية إلى ناميبيا، وقدمت المساعدات الطبية وبرامج تدريبية لأشخاص من ناميبيا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. بعد انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية إلى الأمم المتحدة في عام 1973، عملت جمهورية ألمانيا الديمقراطية كداعم ثابت لجميع قضايا جبهة جنوب غرب أفريقيا (SWAPO) في الأمم المتحدة.[v]

محطة التضامن

مع وصول 20 شخصًا أصيبوا في مخيم اللاجئين في كاسينجا، بدأت قصة محطة التضامن التي استمرت حوالي 13 عامًا في برلين بوخ. كان المرضى الأوائل تسع نساء، إحداهن حامل، وفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، وعشرة شبان. عانى معظم المرضى من إصابات بطلق ناري معقدة. كان لا بد من بتر أذرع أو أرجل بعض المرضى؛ واحتاج البعض الآخر إلى عمليات جراحية لاحقة. بالإضافة إلى ذلك، تم علاج أمراض معدية مختلفة.[vi] "كان مشهد هذه المجموعة من المرضى مروعًا"، كما تذكر كبير الأطباء في المحطة آنذاك، الدكتور كريستيان زيبيل.[vii]

كانت إصابات المريضة الحامل كليمنتين أوكونغو حرجة بشكل خاص من الناحية الطبية. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط وقد بدأت تدريبها كممرضة. أثناء فرارها من الجنود الجنوب أفريقيين، أصيبت بالرصاص. بعد ثلاثين عامًا، تصف ابنتها ستيفاني-لاهيا أوكونغو الهجوم وإصابتها وإنقاذها في كتابها "طفل كالونغا".[viii]

كان هيلاو جامبولو هيلاو يبلغ من العمر 30 عامًا عندما وصل إلى محطة التضامن بعد الهجوم على كاسينجا. لقد فقد أفرادًا من عائلته وكان يعاني من كسر في عظمة العضد اليسرى بسبب طلق ناري. كان قسًا إنجيليًا في ناميبيا، وتحدث الإنجليزية والألمانية، وساعد في التواصل مع المرضى الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، قام بتدريس مرضى آخرين في المستشفى، حيث أن بعضهم كان لا يزال صغيرًا جدًا ولم يتلقوا تعليمًا مدرسيًا منتظمًا بسبب الفرار والحرب. بعد تعافيه، درس هيلاو القانون الدولي في جامعة كارل ماركس في لايبزيغ. بعد عودته إلى أنغولا في منتصف الثمانينيات، تم اعتقاله من قبل SWAPO لأنه تم الإبلاغ عنه كجاسوس جنوب أفريقي من قبل طالب آخر. قضى عدة سنوات في السجن، وتعرض للتعذيب، واضطر إلى النضال طويلاً من أجل إعادة تأهيله. بعد ذلك، عمل في بنك ناميبيا الوطني. توفي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.[ix]

بعد أول 20 مريضًا من ناميبيا، تم علاج ما بين 800 و 1000 شخص من 33 إلى 40 دولة في برلين بوخ طبيًا في السنوات التالية: ناميبيون، وأعضاء في المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ومنظمة التحرير الفلسطينية (PLO)، بالإضافة إلى أشخاص من أنغولا وإثيوبيا وقبرص والعراق وأفغانستان والأردن وفيتنام وفنزويلا ونيكاراغوا، من بين دول أخرى.[x]

كان كبير الأطباء في المستشفى الثاني لأمراض الشيخوخة حتى عام 1981 هو الدكتور سيمون سبايرا. للدكتور كريستيان زيبيل، الذي كان في البداية طبيبًا أول ثم أصبح كبير الأطباء وخليفة سبايرا منذ عام 1981، دور مهم في علاج المرضى الأجانب. كان طبيب القسم الدكتور إريك كوياتكوفسكي مهمًا بشكل خاص، وهو طبيب متخصص ذو خبرة في الجراحة، وكان لديه أيضًا معرفة بتقويم العظام. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ممرضون وأخصائيون علاج طبيعي وأخصائيون علاج وظيفي، والذين كانوا يطلق عليهم آنذاك معالجون مهنيون.[xi]

كان علاج الإصابات القتالية المعقدة يمثل تحديًا. كان لا بد من تصنيع أطراف صناعية مخصصة يمكنها أيضًا تحمل الظروف المناخية للبلدان الأصلية. بالنسبة للجروح والإصابات المعقدة، كان لا بد من إيجاد حلول طبية يمكن للمرضى الذين سيعودون لاحقًا إلى مناطق الحرب الأهلية التي تفتقر إلى بنية تحتية طبية عاملة أن يتعايشوا معها. كان العيش المشترك للمرضى المصابين والجرحى والمصابين بصدمات نفسية جزئيًا يمثل تحديًا أيضًا. كانوا قادمين من ثقافات مختلفة، ويتحدثون لغات مختلفة، ويتأثرون بمؤثرات اجتماعية ودينية وسياسية مختلفة. حاول الطاقم الطبي في محطة التضامن مواجهة هذه الظروف بالبراغماتية والتسامح. على الرغم من التحديات، وصف الموظفون الحياة اليومية في المحطة بأنها دافئة وودية. لقد شعروا بأن عملهم مُرضٍ لأنهم شعروا بأنهم مطلوبون حقًا. أطلق المرضى على إريك كوياتكوفسكي لقب "دكتور جيسوس" تقديرًا له ولحيته.[xii]

"التضامن الدولي" في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

تولّت لجنة التضامن التابعة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية تمويل علاج معظم المرضى في جناح التضامن. كانت لجنة التضامن تخضع لإدارة قسم العلاقات الدولية في الأمانة العامة للجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكي الألماني. كانت مهمتها تنظيم مشاريع التضامن الدولية المختلفة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. ولهذا الغرض، جمعت اللجنة تبرعات ونسقت استخدامها. كان أكبر متبرع هو اتحاد نقابات العمال الألماني الحر (FDGB) باعتباره أكبر منظمة جماهيرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وشملت مهام لجنة التضامن أيضًا الحفاظ على الاتصالات مع الحركات السياسية مثل المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ومنظمة التحرير الفلسطينية (PLO) أو سوابو (SWAPO) وتمويل مكاتبها التمثيلية في برلين الشرقية. [ xiii]

تمت مراقبة محطة التضامن من قبل أمن الدولة. ومع ذلك، لم يتم الاحتفاظ إلا بقليل من الملفات التي تثبت النشاط الدقيق لأمن الدولة في مستشفى برلين بوخ. يتضح من هذه الملفات أن أمن الدولة كان يخشى أن يلفت المرضى الدوليون انتباه أجهزة المخابرات الغربية. بالإضافة إلى ذلك، كان أمن الدولة مهتمًا باتصالات المجموعات الكنسية بالمرضى.[xiv]

طالما احتاج المرضى إلى المساعدة، فقد حصلوا على دعم تضامني منظم من الدولة. ومع ذلك، ظلوا "أجانب". كان يُنظر إلى إقامتهم على أنها مؤقتة ولم يكن هناك سعي للاندماج في مجتمع جمهورية ألمانيا الديمقراطية. خاصة بعد سقوط جدار برلين، واجه العديد من المرضى الذين كانوا لا يزالون يعيشون في برلين الشرقية مشاعر عنصرية أو كراهية صريحة.[xv]