مكتب تعويضات الرايخ في فريدناو

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى وما صاحبها من نهاية الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية، تم طرد جزء كبير من الألمان من المستعمرات السابقة. في المبنى الذي لا يزال محفوظًا جزئيًا حتى اليوم لمصنع Goerz السابق في Rheinstraße 45/46، تم إنشاء مكتب التعويضات الإمبراطوري اعتبارًا من عام 1927. كان من الممكن تسجيل الخسائر بالتفصيل في استبيان مكون من ثماني صفحات صادر عن المكتب والمطالبة بتعويضات. ومع ذلك، فإن تضخم ما بعد الحرب ومدفوعات التعويضات والصعوبات الاقتصادية حالت دون تسوية سريعة للمدفوعات.

اضطر العديد من "الألمان المستعمرين" العائدين إلى ألمانيا غالبًا إلى الانتظار عشر سنوات لتسوية مطالباتهم. أدى التعامل البطيء وغير الكافي إلى خيبة أمل العديد من المتقدمين. ألقى العديد من الألمان باللوم على الحكومة الديمقراطية لجمهورية فايمار في فقدان مكانتهم القوية وخسائرهم المالية وممتلكاتهم المفقودة.

في مارس 1928، دخل مربي الماشية هاينريش لانغكوب، الذي كان يعمل سابقًا في شرق إفريقيا الألمانية (تنزانيا حاليًا)، إلى مكتب التعويضات الإمبراطوري وطالب بدفع تعويضه باستخدام مسدس وقنبلة محلية الصنع. تمكن الموظفون من نزع سلاح لانغكوب بعد أربع ساعات. جرت محاكمة في محكمة شونبرغ الابتدائية في شارع غرونفالد، وكان الحكم في قضية محاولة الاغتيال مخففًا: خمسة أشهر سجن وغرامة قدرها 50 ماركًا. في الواقع، حظيت قضية لانغكوب بموافقة العديد من ممثلي المنظمات الاستعمارية. في كتابه "22 عامًا في داخل إفريقيا. ما سعيت إليه، وعشته، وعانيته" الذي نُشر عام 1929، وصف ذكرياته الحنينية عن وقته في شرق إفريقيا الألمانية بالإضافة إلى محاكمته. كتب مبررًا نفسه: "اعتبروا 'طلقة رعب' خططت لها بمثابة هجوم بقنبلة. تبع ذلك محاكمة ضخمة، لكن تعاطف الجميع كان في جانبي." ومع ذلك، لم يتم دفع التعويض الذي كان يأمله لانغكوب.

لم تكن المحاكمات جديدة على لانغكوب. في مستعمرة شرق إفريقيا الألمانية، وقف المزارع أمام المحكمة عدة مرات حتى عام 1914. أظهرت الأحكام العنصرية نفسها مرارًا وتكرارًا: بالكاد تم معاقبة سوء المعاملة المتكررة للمرؤوسين الأفارقة، بينما تم معاقبة إهانة المسؤولين الألمان بشدة. معيار ونمط مزدوجان ظهرا أيضًا في مدفوعات التعويضات. لأنه لم يكن لدى السكان المحليين في المستعمرات أي فرصة لطلب مدفوعات تعويضات في أي وقت، على الرغم من أن الكثيرين قد تم تجريدهم سابقًا من أراضيهم وممتلكاتهم وحريتهم بأعداد كبيرة.

لم يحدث نقاش حول هذا الاستيلاء الواسع النطاق على السكان المحليين إلا في الماضي القريب. في عام 2017 فقط، رفعت دعوى قضائية جماعية حديثة من قبل ممثلي الهيريرو ضد جمهورية ألمانيا الاتحادية الموضوع إلى الجمهور بشكل متزايد. في الإجراءات القانونية، التي جرت في الولايات المتحدة، كان الأمر يتعلق بالاستيلاء والإبادة الجماعية للهيريرو. على الرغم من رفض الدعوى في عام 2019، بدأت مفاوضات أخرى الآن مباشرة بين ناميبيا وألمانيا. في مايو 2021، أعلنت وزارة الخارجية الألمانية عن اتفاق يتمثل في دفع 1.1 مليار يورو لبرنامج إعادة الإعمار والتنمية. ومع ذلك، تم تجنب كلمة "تعويض" عمدًا. بالنسبة للمستعمرات الألمانية السابقة الأخرى، طال انتظار مثل هذه المناقشات. في عام 2020، طالب عبد الله بوسي، السفير التنزاني في برلين، بـ "مفاوضات حول التعويضات" عن الجرائم المرتكبة خلال الفترة الاستعمارية الألمانية في شرق إفريقيا. في نوفمبر 2023، طلب الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير، خلال زيارته لتنزانيا، الصفح من أحفاد المصابين والمقتولين في حرب ماجي ماجي. يأمل العديد من التنزانيين أن تتبع ذلك مفاوضات بشأن التعويضات.

هذا النص هو النسخة المنقحة من فصل من معرض "ورشة بحثية: التاريخ الاستعماري في تمبل هوف وشونبرغ"، الذي أقامه متحف شونبرغ في الفترة من 19.5 إلى 29.10.2017.