تجارة المستعمرات في مارزان-هيلرسدورف: تبييض العاج في كايلسدورف

استنادًا إلى نص وأبحاث شاملة أجرتها مؤرخة المنطقة في كاولسدورف، كارين ساتكه

في شارع Alt-Kaulsdorf 26-30 الحالي، قامت شركة Theodor Francke GmbH بتشغيل مصنع لتبييض العاج من عام 1910 إلى عام 1945. هنا، تم تبييض العاج المستورد من المستعمرات في أربع قاعات تبييض كبيرة على ما يسمى بتل الشمس باستخدام المواد الكيميائية وأشعة الشمس. يوضح مصنع تبييض العاج كيف كانت الأعمال التجارية في الرايخ الألماني مرتبطة بالاستعمار وكيف تركت هذه الأعمال آثارًا في مناطق كانت ريفية آنذاك مثل كاولسدورف.

تاريخ شركة ثيودور فرانكه المحدودة (أو تاريخها المبكر)

تأسست شركة ثيودور فرانكه بالفعل في عام 1866.[1] بعد أن كان جد المؤسس، يوهان فريدريش ديفيد فرانكه، يتاجر بالفعل منذ عام 1791 في منزله الخاص في برلين-ميتة بجوار ساحة القصر الحالية مباشرةً[2]، بالأخشاب المحلية والأجنبية والعاج، انتقلت الأعمال في عام 1817 إلى ابنه يوهان غوتفريد ديفيد فرانكه. اشترى عقارات في شارع هولزماركت 35 وفي شارع مولن 51. بالفعل في عام 1836، بلغت قيمة مخزون العاج في شكل أنياب كاملة وألواح وقطع مقطوعة 4000 تالر، وفقًا لوثيقة التأمين. بعد سبع سنوات من وفاة يوهان غوتفريد ديفيد فرانكه، حدث انفصال في مجالات العمل: اشترى ابنه ثيودور في عام 1866 العقار في شارع شميدت 25 في ما يعرف اليوم بـ كرويتسبرغ، وأدار هناك على نطاق أوسع ورشة لقطع العاج والقشرة وتجارة بجميع أنواع الأخشاب.[3]

طريقة تبييض جديدة وقاعات التبييض في كاولسدورف

بعد تسع سنوات تقريبًا، في عام 1875، تولى إميل دراير إدارة أعمال تجارة العاج وأدخل طريقة تبييض جديدة. فبدلاً من تبييض ألواح العاج المقطوعة، التي كانت تستخدم بشكل أساسي كأغطية لمفاتيح البيانو، في البترول كما كان الحال من قبل، استخدم بيروكسيد الهيدروجين كمادة مبيضة والأحماض لغسل غبار التبييض. ثم تم شد الألواح في إطارات وتعريضها للشمس في قاعات التبييض. ومن خلال التناوب ثلاث مرات بين التبييض والتعرض لأشعة الشمس، تم الحصول على لون أبيض نقي.[4] نظرًا لأن سعة بيوت التبييض الموجودة في برلين لم تعد كافية لزيادة مبيعات الشركة، قامت الشركة في البداية ببناء ثلاثة "بيوت زجاجية واسعة بطول 50 مترًا لكل منها" على أراضي فرانكه في شارع برلين 27-30 و 86-90، وهو ما يعرف اليوم باسم Tempelhofer Damm.[5] في صيف عام 1910، اشترى المدير العام إميل دراير قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 32.112 مترًا مربعًا[6] في كاوسدورف من مالكة العقار إليز فويغت.[7] بعد الحصول على ترخيص البناء من البلدية، بدأ بناء المنزل السكني والتجاري الكبير. في الجزء الخلفي المرتفع من العقار، تم بناء أربع قاعات تبييض جديدة في مرحلتين، وكانت أكبر بكثير من تلك الموجودة في تيمبلهوف. كانت القاعات الأربع المتتالية على منحدر بارنيم موجهة بواجهاتها الزجاجية نحو الجنوب. وفيها، كان يمكن تعريض 7000 مجموعة من أغطية مفاتيح البيانو لأشعة الشمس الساقطة في نفس الوقت.[8] بدأت الأعمال التجارية في كاوسدورف في شتاء 1910/1911، وبعد فترة وجيزة، كان لا بد من إغلاق العمليات في تيمبلهوف. تم نقل العاج المقطوع إلى ألواح في ورشة الخياطة في شارع شميدت 24/25 إلى كاوسدورف وتبييضه على تلة الشمس.

تجارة العاج: الاستغلال الاستعماري

في عام 1878، عرضت شركة Theodor Francke GmbH مجموعة منتجاتها في أول معرض تجاري في برلين باسم "معرض عاجي مثير للإعجاب". كان توسع الشركة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بازدهار تجارة العاج.[9] على وجه الخصوص، وجدت أغطية مفاتيح البيانو استخدامًا متزايدًا؛ بالإضافة إلى ذلك، أنتجت الشركة مراوح ومقابض عصي وسكاكين وكرات بلياردو وأمشاط - شكلت هذه المنتجات الجزء الأكبر من استهلاك العاج في القرن التاسع عشر.[10] خلال فترة الرواج الأولى، حققت الشركة مبيعات إجمالية قدرها 2 مليون مارك في عام 1913، وبلغ عدد الموظفين 96 شخصًا.[11] كان لشركتي تصنيع البيانو في برلين "Julius Blüthner" والمورد الرسمي "Carl Bechstein" دور كبير في زيادة المبيعات، حيث أصبح شراء البيانو أكثر شعبية نتيجة للتحسينات النوعية في صناعة البيانو.

كان منتج العاج أحد المواد الخام الاستعمارية المستوردة الرئيسية وكان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالاستغلال الاستعماري. حتى قبل أن تبدأ الإمبراطورية الألمانية في إخضاع مناطق رسمياً كمستعمرات في عام 1884، كان العاج من بين "السلع التجارية المرغوبة". قامت الشركات الأوروبية، مثل شركة سي. وورمان، التي أسست أول مصنع لها على ساحل الكاميرون عام 1868، باستيراد سلع مثل العاج والمطاط وزيت النخيل وجوز الهند والموز والفول السوداني.[12]

في سياق الاستعمار الألماني، تم تصدير العاج بشكل متزايد من المستعمرات الألمانية: في تسعينيات القرن التاسع عشر، وفقًا للإحصاءات الرسمية، تم تصدير ما يصل إلى 208,000 كجم من العاج سنويًا من المستعمرات الألمانية في أفريقيا وحدها.[13] تم تصدير العاج أيضًا من مستعمرات أفريقية أخرى: وصلت أنياب الفيل الكاملة إلى موانئ لندن وليفربول وروتردام ولاحقًا إلى أنتويرب. تم تخزين كميات كبيرة هنا وبيعت في مزادات منتظمة للمشترين.[14]

بالنسبة لشركة Theodor Francke GmbH، تولى بول دراير إدارة الأعمال اعتبارًا من عام 1909. قبل بضع سنوات من ذلك، كان قد تولى بالفعل من والده إميل، أولاً الإشراف على المشتريات ثم الشراء المنتظم للعاج. لهذا الغرض، أصبح الاتصال بلندن مهمًا بشكل خاص: أصبحت المدينة واحدة من المراكز التجارية الرئيسية للعاج[15]، لكنه سافر أيضًا إلى أنتويرب، وبشكل متقطع إلى هامبورغ وليفربول وبوردو.[16]

تشابك الشركة مع الأعمال الفنية الاستعمارية المنهوبة

بالإضافة إلى سلاسل التجارة الاستعمارية هذه، تظهر شركة Theodor Francke GmbH أيضًا في سياق الأعمال الفنية الاستعمارية المسروقة. لم تقتصر اتصالات الشركة بلندن على تجارة العاج فحسب. ظهرت في عام 1897 في تقرير يذكر أن ممثل "شركة العاج Theodor Francke" أبلغ عالم الأنثروبولوجيا الشهير ومدير متحف الشعوب الملكي لاحقًا، Felix von Luschan، عن مزاد في لندن. بعد ذلك، قام von Luschan برحلة إلى لندن وشارك في المزاد.[17]

يتضح أن الشركة لم تكن مجرد وسيط ينقل المعلومات، بل إن ممثليها كانوا متورطين بأنفسهم في تجارة الأعمال الفنية الاستعمارية المسروقة، وذلك بالنظر إلى مقتنيات متحف الإثنولوجيا الحالي: توجد هنا قطع أثرية مدرجة فيها الشركة كوسيط. من بينها على سبيل المثال "برونزيات بنين"، التي استولت عليها القوات العسكرية البريطانية بالقوة من القصر الملكي في بنين سيتي – ولا تزال بعضها في حوزة المتاحف الأوروبية بشكل غير قانوني حتى اليوم. ارتبطت وظيفة الوساطة للشركة – كما هو مسجل في سجلات الدخول ومراسلات المتحف – بالاستحواذ نيابة عن المتحف: في عام 1899، أصدرت الشركة فاتورة بهذه الخدمة للمتحف.[18] وفي نفس العام، أهدت المتحف أيضًا ثلاث "تمائم عظمية".

الحرب العالمية الأولى و "النزعة الاستعمارية التصحيحية" في ثيودور فرانكه

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، انهارت مبيعات الشركة. أولاً، تم إغلاق قسم الخياطة في شارع شميدت، ثم قاعات التبييض في كايلسدورف. كما وظف قسم الفرز نصف الموظفين فقط. عندما تم تجريد ألمانيا من مستعمراتها بعد نهاية الحرب بموجب معاهدة فرساي ووضعها تحت وصاية عصبة الأمم، توقف أيضًا استيراد العاج من المستعمرات. ومع ذلك، زادت مبيعات الشركة في عام 1925 بنسبة 25٪ مقارنة بفترة ما قبل الحرب: استمر بول دراير في شراء العاج من أنتويرب بدءًا من عام 1919 ومن لندن بدءًا من عام 1920. تم إنشاء مستودع خاص في إرباخ/أودنوالد. حتى لو لم تعد المواد الخام تأتي مباشرة من المستعمرات الألمانية، ظلت الشركة متورطة في سلاسل التجارة الاستعمارية. لكن أزمة مبيعات صناعة البيانو في أعقاب الأزمة الاقتصادية أدت إلى انهيار المبيعات مرة أخرى حوالي عام 1928. في عام 1931، تم إيقاف العمل في قسم الخياطة مؤقتًا مرة أخرى، وبعد عامين وصلت مبيعات الشركة إلى أدنى مستوياتها. بعد فترة استقرار قصيرة، أدت الحظر وتغييرات الأسعار إلى خسائر كبيرة للشركة[19]، ولم يحدث الارتفاع المأمول في المبيعات، لا سيما منذ بداية الحرب العالمية الثانية في عام 1939.

نظر أصحاب الشركة إلى الوراء في كتابهم الاحتفالي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الشركة. في الخطاب المطبوع لبول دراير، مؤلف الكتاب الاحتفالي، يصف الوضع الحرج للشركة. في نهاية خطابه، يعلن مع ذلك بثقة تامة: "ولكن لهذا الغرض، بعد النهاية المنتصرة لهذه الحرب، ستضعنا استعادة وتوسيع مستعمراتنا وتوسيع وتكبير المجال الاقتصادي الألماني بأهداف عظيمة جديدة. يجب أن يجدونا مستعدين! سنعرف كيف نحافظ على مكاننا الذي اكتسبناه بشق الأنفس بين رواد تجارة العاج العالمية، وفي إطار الممكن، المركز الأول في صناعة العاج الألمانية (...)".[20]. يتضح كيف يرتبط النجاح الاقتصادي للشركة ارتباطًا وثيقًا بالتوسع الاستعماري بالنسبة لأصحاب الشركة.

لكن الأمور سارت بشكل مختلف: بعد الحرب العالمية الثانية، تم تدمير مقر الشركة في شارع شميدت، وكذلك مباني الصباغة، وقاعة الفرز، والمنزل السكني في كاولدورف، بسبب ضربات القنابل، ولم يعد من الممكن ممارسة الأعمال التجارية. انتقلت العقارات في البداية إلى إدارة شركة Francke’sche Grundstücksverwaltung التي يقع مقرها في برلين الغربية. وبموجب قرار الشركة المؤرخ 6 نوفمبر 1949، تم حل شركة Theodor Francke GmbH بشكل نهائي.[21]

أهمية تبييض عظام الفيل

يُظهر تبييض العاج لشركة Theodor Francke GmbH في Kaulsdorf مدى ارتباط المشاريع الاقتصادية باستغلال المستعمرات. كما يُظهر أن الاستعمار ترك بصماته أيضًا في المناطق الريفية. بينما كان مركز الاستعمار الألماني في برلين، قدمت Kaulsdorf الريفية المجاورة مساحة للمشاريع الاقتصادية مثل تبييض العاج مع سهولة الوصول إلى برلين.

اليوم لا شيء يذكرنا بالأنشطة التجارية الاستعمارية لشركة Theodor Francke GmbH في Kaulsdorf. لم تعد بيوت التبييض في "Sonnenhügel" موجودة منذ فترة طويلة عندما تم هدم المبنى السكني والتجاري الشاغر في عام 2012.