Kolonialismus begegnen

Le colonialisme fait partie de l'histoire complexe de Berlin. En tant que capitale de l'Empire allemand, Berlin fut, de 1884 à 1918, le centre de la politique coloniale allemande. Avant et après cette période, la métropole fut étroitement liée au colonialisme à bien des égards. Depuis longtemps, des initiatives de la société civile à Berlin et dans le monde entier réclament que l’on assume cette responsabilité historique. Même si les débats actuels témoignent d’une prise de conscience croissante du passé colonial et de ses implications actuelles, le débat public de grande envergure sur ce sujet n’en est encore qu’à ses débuts.

Dans ce contexte, les musées d’arrondissement et régionaux de Berlin se penchent sur le colonialisme, ses critiques et ses conséquences à Berlin et pour Berlin. En collaboration avec des organisations et initiatives de la société civile, le monde universitaire et d’autres institutions culturelles, ils œuvrent à la décolonisation de l’histoire de la ville de Berlin. Quelles traces et continuités coloniales, quelles histoires de critique et de résistance peut-on mettre en lumière ? Grâce à leur perspective décentralisée, les musées d'arrondissement identifient des lieux, retracent des parcours de vie et situent des événements de l'histoire coloniale de la ville. Ce faisant, ils examinent les références coloniales au-delà de la domination coloniale allemande officielle.

Kolonialismus begegnen rassemble des traces et des témoignages sur le post/colonialisme. Le site web documente les processus et les résultats de recherche menés dans les arrondissements berlinois et est régulièrement enrichi de nouveaux contenus. Il invite à mener des recherches autonomes sur des lieux, des thèmes et des personnes dans le contexte de l’histoire post/coloniale de Berlin et à découvrir sur place les traces du colonialisme – du Treptower Park au Grunewald, de la Pfaueninsel à la Friedrichstraße en passant par le quartier africain.

Il fournit également des informations sur les expositions, les projets et les manifestations organisés par les musées d’arrondissement et régionaux ainsi que par les partenaires de coopération – dans le but de stimuler la recherche et les échanges sur le colonialisme et le présent postcolonial en tant que processus commun.