Kolonialismus begegnen

Sömürgecilik, Berlin’in karmaşık tarihinin bir parçasıdır. Alman İmparatorluğu’nun başkenti olan Berlin, 1884’ten 1918’e kadar Alman sömürge politikasının merkeziydi. Bu dönemden önce ve sonra da metropol, çeşitli şekillerde sömürgecilikle iç içe geçmişti. Berlin’de ve dünya çapında sivil toplum girişimleri, uzun zamandır bu tarihsel sorumlulukla yüzleşilmesini talep ediyor. Güncel tartışmalar, sömürgeci geçmişe ve bunun günümüzle olan bağlantılarına dair artan bir farkındalığı gösterse de, konuyla ilgili geniş çaplı bir kamuoyu tartışması henüz başlangıç aşamasındadır.

Bu bağlamda, Berlin’deki ilçe ve bölge müzeleri, kolonyalizm, ona yönelik eleştiriler ve Berlin’de ve Berlin için yarattığı sonuçları ele almaktadır. Sivil toplum örgütleri ve girişimleri, akademi ve diğer kültür kurumlarıyla işbirliği içinde, Berlin şehir tarihinin dekolonizasyonu için çalışmaktadırlar. Hangi sömürgeci izler ve süreklilikler, hangi eleştiri ve direniş öyküleri görünür hale getirilebilir? İlçe müzeleri, ademi merkeziyetçi bakış açısıyla sömürgeci şehir tarihine ait mekanları işaretliyor, yaşam öykülerini takip ediyor ve olayların yerlerini belirliyor. Bu süreçte, resmi Alman sömürge egemenliğinin ötesindeki sömürgeci bağlantıları da ele alıyorlar.

Kolonialismus begegnen Postkolonyalizmle ilgili izleri ve sesleri bir araya getirir. Web sitesi, Berlin’in ilçelerinden elde edilen araştırma süreçlerini ve sonuçlarını belgelemekte ve sürekli olarak yeni içeriklerle güncellenmektedir. Sitede, Berlin’in postkolonyal tarih bağlamında mekanlar, konular ve kişiler hakkında kendi başınıza araştırma yapmaya ve Treptower Park’tan Grunewald’a, Pfaueninsel’den Friedrichstraße üzerinden Afrika Mahallesi’ne kadar uzanan kolonyal izlerle yerinde karşılaşmaya davet ediliyorsunuz.

Ayrıca, semt ve bölge müzeleri ile işbirliği ortaklarının sergileri, projeleri ve etkinlikleri hakkında bilgi verir; bunun amacı, sömürgecilik ve postkolonyal günümüz üzerine araştırma ve bilgi alışverişini ortak bir süreç olarak teşvik etmektir.