Kolonialismus begegnen

Kolonializm stanowi część złożonej historii Berlina. Jako stolica Cesarstwa Niemieckiego, w latach 1884–1918 Berlin był centrum niemieckiej polityki kolonialnej. Zarówno przed, jak i po tym okresie metropolia była na wiele sposobów powiązana z kolonializmem. Od dawna inicjatywy społeczeństwa obywatelskiego w Berlinie i na całym świecie domagają się podjęcia tej historycznej odpowiedzialności. Chociaż obecne debaty wskazują na rosnącą świadomość kolonialnej przeszłości i jej współczesnych powiązań, szeroka publiczna dyskusja na ten temat dopiero się rozpoczyna.

W tym kontekście berlińskie muzea dzielnicowe i regionalne zajmują się kolonializmem, jego krytyką oraz konsekwencjami w Berlinie i dla Berlina. We współpracy z organizacjami i inicjatywami społeczeństwa obywatelskiego, środowiskiem naukowym oraz innymi instytucjami kulturalnymi pracują nad dekolonizacją historii miasta Berlina. Jakie ślady i ciągłości kolonialne, jakie historie krytyki i oporu można uwidocznić? Dzięki swojej zdecentralizowanej perspektywie muzea dzielnicowe wskazują miejsca, śledzą ścieżki życia i lokalizują wydarzenia z kolonialnej historii miasta. Przy tym uwzględniają one odniesienia kolonialne wykraczające poza formalne niemieckie panowanie kolonialne.

Kolonialismus begegnen gromadzi ślady i głosy dotyczące postkolonializmu. Strona internetowa dokumentuje procesy badawcze i wyniki badań z berlińskich dzielnic i jest stale uzupełniana o nowe treści. Zachęca do samodzielnego zgłębiania miejsc, tematów i postaci w kontekście postkolonialnej historii Berlina oraz do odkrywania śladów kolonializmu na miejscu – od Treptower Parku po Grunewald, od Pfaueninsel przez Friedrichstraße aż po dzielnicę afrykańską.

Ponadto strona zawiera informacje o wystawach, projektach i wydarzeniach organizowanych przez muzea dzielnicowe i regionalne oraz partnerów współpracujących – a wszystko to w celu pobudzenia badań i wymiany poglądów na temat kolonializmu i postkolonialnej teraźniejszości jako wspólnego procesu.