التجارة في "السلع الاستعمارية"

منذ مطلع القرن تقريبا، أصبح الاستعمار أكثر وضوحا في اقتصاد الإمبراطورية بشكل عام، سواء من حيث استيراد المواد الخام أو في أبعاد جديدة للاستهلاك. وهكذا، انعكس الاستعمار الأوروبي والعالمي أيضا في الاقتصاد المحلي في فريدريششاين وكرويتسبرغ، وأشرك هذه المناطق الحضرية في الاستغلال العالمي للموارد الاستعمارية: من ناحية، كان هناك حي تجاري في منطقة ريترشتراسه يعرف باسم "الميل الذهبي"، وهو حي مهم حتى الحرب العالمية الثانية مع مدن صناعية ومنازل نموذجية، بعضها كان يعمل أيضا بالمواد الخام الاستعمارية وغالبا ما ينتج سلعا باهظة الثمن للتصدير. من ناحية أخرى، لعب التجار من كرويتسبرغ وفريدريشهاين دورا لا يستهان به في تطوير تجارة السلع الاستعمارية.

لم يكن الاستعمار مجرد بناء خطابي لخلق تفوق وهيمنة "بيضاء" أو "أوروبية" في العالم، وكان الهدف منها أيضا تبسيط هيمنة البيئات المتدنية في المجتمعات الاستعمارية. بل خدم هذا الهيمنة في فتح الأسواق والمواد الخام، وفي هذا الاهتمام الرأسمالي بالاستغلال، أسس توزيعا عالميا غير متكافئ للسلطة والثروة لا يزال مستمرا حتى اليوم. كما سعى وروج للعولمة طويلة الأمد للتنقل البشري وتدفق السلع، بما في ذلك توسعات كبيرة في إمدادات الغذاء والمشروبات وغيرها من السلع في المدن. [1] في هذا السياق، روج للتكامل الاجتماعي والثقافي للطبقات الاجتماعية بوساطة السلع رغم استمرار عدم المساواة الاجتماعية. كان الدافع الرئيسي لذلك هو توزيع الثروة الطبيعية والسلع المصنوعة منها من مستعمراتها ومستعمرات أخرى، حتى في المناطق الاجتماعية المحرومة مثل كرويتسبرغ وفريدريشهاين الحالية.

كانت هناك مؤسسات وجمعيات استعمارية كبيرة (تدار غالبا من قبل شخصيات المدينة المرموقة)، مثل البيت الاستعماري الألماني، أكبر متجر متعدد الأقسام متخصص في السلع الاستعمارية، تقع في الأحياء الغربية الأغنى للمدينة. في عام 1914، لم يكن لدى الجمعية الاستعمارية الألمانية، التي تضم 43,000 عضو و170 مجموعة محلية، أي عضو واحد في لجنة برلين أو حتى من المجلس الواسع شرق ميت[2] – باستثناء عدد قليل من سكان الطرف الغربي من كرويتسبرغ حول شارع ديساور. كانت المعارض الاستعمارية تميل أيضا إلى الإقامة في أطراف المدينة في مناطق مناسبة لا تزال غير مطورة. كان للمعرض التجاري في حديقة تريتاور عام 1896 ارتباط مكاني معين مع كرويتسبرغ. قدم هذا للجمهور المدفوع المبلغ منطقة عرض تسمى "القاهرة"، والتي أنشئت بالتنسيق مع الحكومة المصرية، والتي، بالإضافة إلى هرم يبلغ ارتفاعه 30 مترا، ومناظر شوارع وشهوات، ومأكولات طهوية، قدمت عروضا ممتعة ومحاضرات جادة. كما كان هناك معرض استعماري واسع النطاق يضم عدة نسخ قروية (دوالا، غينيا الجديدة، البحار الجنوبية، شرق أفريقيا)، وكان يتطلب تذكرة خاصة لذلك. [3] يمكن الافتراض أن سكان كرويتسبرغ وفريدريشهاين زاروا أيضا معالم هذا المعرض.

بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك روابط أكثر مباشرة مع الاستعمار الألماني والعولمة الواسعة في الحي الحالي، على مستويين مختلفين. منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، تطور حي ذو تطور تجاري وسكني مختلط في حي ريترشتراسه، تهيمن عليه مبان كبيرة مع عدة ساحات خلفية. بعد بناء ريترهوف في عام 1905، تطور مزيج خاص من مرافق الإنتاج في الحدائق الخلفية بالإضافة إلى صالات العرض ومستودعات العينات في المباني الأمامية. ونظرا لأن هذه العروض النموذجية كانت تعلن بشكل متزايد في نوافذ المحلات الكبيرة والمصممة بشكل متقن، فقد أطلق على ريترشتراسه لقب "الميل الذهبي". كانت الصناعات الرئيسية الزجاج والخزف، والأجهزة المنزلية والمطبخية، والورق والسلع الجلدية، والألعاب، والسلع المعدنية، وغيرها.

كانت المواد الخام الاستعمارية تعالج، خاصة الفضة والعاج، خاصة في مجال الشجاعة والمجوهرات. ونظرا لإمكانية قتل الفيلة في ذلك الوقت (وحتى تقييد تجارة العاج في 2013) دون اعتبار للاعتبارات الأخلاقية أو البيئية، كان العاج في البداية مادة غريبة وجمالية جذابة، لكنها كانت غير مكلفة نسبيا. كانت الأنياب، التي جاء معظمها من أفريقيا، تعالج في ورشة فن العاج بريس & كاسلر، من بين أخرى. حتى منتصف عشرينيات القرن الماضي، كانت الشركة تنتج ورود عاج وعناصر زخرفية مماثلة من كرات البلياردو القديمة في شارع بوكسهاجنر. في شارع ريتر، أنتجت تماثيل عالية السعر وناجحة دوليا مصنوعة من العاج والبرونز والفضة والورك السليلوزي. لم تكن النقوش مرتبطة كثيرا أو لا علاقة لها بمكان أصل المادة الخام الاستعمارية: حيث تم تصوير النساء والفتيات أو الأولاد في الغالب بأسلوب آرت ديكو. نادرا ما تجد سيدة ذات بشرة داكنة، كما هو الحال دائما، نحيفة جدا، تظهر كراقصة استعراض أمريكية-أوروبية وتبدو مستوحاة من جوزفين بيكر، التي كانت أيضا مشهورة جدا في برلين في عشرينيات القرن العشرين. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم تماثيل ل "خدم شرقيون". كانت الزخارف الاستعمارية بالمعنى الحقيقي للكلمة غائبة تماما، لكنها كانت تستخدم أحيانا في معرض العينات لعرض المنتجات وتحسينها بشكل غريب. في عام 1930، اشترت الشركة منحوتات خشبية وورود عاج لتجديد داخل صالات عرض ساروتي. استخدمت عدة شركات أخرى في منطقة التصدير حول شارع ريترشتراسه في كرويتسبرغ المواد الخام الاستعمارية: كانت شركة وايلد & فيسل تنتج مصابيح الكيروسين المحمية ببراءة اختراع للاستخدام المحلي منذ عام 1855، أولا في شارع ألكسندرين، ثم في شارع برينسن؛ في ستينيات القرن التاسع عشر، زودت الشركة أيضا الفوانيس لإضاءة الشوارع في موسكو، وعرضت شركة ألكسندر هاينريش سجاد الجوت وأدوات المائدة الفضية في مستودع العينات في شارع ريترشتراسه 84.

كان الاتصال بكرويتسبرغ وفريدريشسهاين محدودا هنا: كما يليق بمصطلح منطقة التصدير، كانت الشركات والمخازن النموذجية الموجودة حول شارع ريترشتراسه موجهة بشكل أساسي للمشترين الألمان والأجانب الخارجيين. على سبيل المثال، كانت برايس وكاسلر تسلم بشكل رئيسي إلى إنجلترا والولايات المتحدة؛ حتى اليوم، يمكن العثور على قطع مستعملة ونسخ هناك بشكل أكثر تكرارا. ومع ذلك، كان هناك أيضا مصنعون في المنطقة يعالجون المواد الخام الاستعمارية للاحتياجات المحلية. على سبيل المثال، بعيدا عن منطقة التصدير على ضفاف نهر سبري في فريدريشهاين، كان هناك عدد من مصنعي السلع المطاطية في شارع مولن حوالي عام 1900، يعالجون المطاط من بارا في البرازيل، وقبل الحرب العالمية الأولى، من توغو وشرق أفريقيا الألمانية. [5] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شركتان في شارع كوبينيكر أنتجتا الأزرار وأشياء أخرى من الكوروزو البولينيزي، والأصداف وأم اللؤلؤ: [6] كان الألمان ومستعمرات أخرى يزودون مواد خام جديدة في تدفق عالمي للسلع يمكن معالجتها إلى مجموعة واسعة من السلع الفاخرة والاستهلاكية. بالإضافة إلى ذلك، لعبت شارع مولن دورا في استخدام غرف التوسع الإمبراطورية في الشرق: منذ عام 1856، كانت شركة قيصر ووهايم تدير مستودع فحم في شارع مولين؛ ومنذ عام 1895، كانت الشركة تدير مصنع للبريكيت في زابرزه، سيليزيا. [7]

من المعالم المعمارية غير المعروفة (والتي لم تدرج حتى الآن بهذا الاسم) فيما يتعلق بالاستغلال الاستعماري هي شارع ديساورشتراسه 28/29. حتى عام 1914، كان مقرها الرئيسي لعدة شركات مكرسة لاستغلال الموارد في شرق أفريقيا الألمانية (اليوم رواندا وتنزانيا وبوروندي). تم بناء المبنى في عام 1908/09 كمبنى أمامي مع فناء خلفيين، وكان من أوائل مباني المكاتب في برلين التي تم تأجير مقارنها للشركات المهتمة. في عام 1912، تم توسيعه بجناح جانبي وواجهة شارع ثانية على شارع شونيبرغر. بالإضافة إلى بنك تجاري لشرق أفريقيا وبنك ألماني آخر شرق أفريقيا، بالإضافة إلى شركة ألمانية-شرق أفريقية تأسست عام 1885، وهي شركة تجارية للسيسال والمطاط والقطن، كانت الجمعية الألمانية للأخشاب لشرق أفريقيا ومجلة أوسامبارا تعمل هنا. كانت الشركة الأخيرة تتاجر بالبنة، التي كانت تزرع تحت إدارتها المستعمرون الألمان مع العمال المحليين – بعضهم عمال قسرية – في جبال تنزانيا. كان الوضع مشابها مع زراعة القطن في شرق أفريقيا. [8]

ونظرا لأن العمال الألمان كانوا يفضلون التحكم في القوى العاملة المحلية وبعض الأعمال، فقد تم تداول الموارد البشرية أيضا في شارع ديساوير: فمنذ عام 1908، كان هناك شركة توظيف عمال هنا، كانت تضع العمال الألمان في المستعمرات. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شركة غازتهاوسغيزلشافت كايزرهوف في شرق أفريقيا، التي كانت تدير منشأة تحمل نفس الاسم في دار السلام. [9] كانت عدة من هذه الشركات مرتبطة ببعضها البعض أو أسسها نفس الأشخاص – وهم قيصر فيغنر، جوغنر ليوس فارنهولتز (البنوك)، فيلهلم هولتزمان وفريتز غراينر (نزل وقهوة). كان فارنهولتز، الذي كان يدير شركة شحن في هامبورغ، قد أسس أيضا شركة جيبون شورف أوند هاندلسجيزلشافت mbH، التي كانت نشطة في جنوب غرب أفريقيا الألمانية (ناميبيا)، في نفس العنوان عام 1903. كما كان عضوا في مجلس الإشراف على المدرسة الاستعمارية الألمانية للزراعة والتجارة والصناعة في فيلهلمشوف، شمال هيسن.

كان شارع ديساويرشتراسه 28/29 أيضا موطنا لشركات تعدين تعمل في جنوب غرب ألمانيا (والتي كانت أيضا في مرحلة التصفية عام 1914)، وهي نقابة ناما لنقب الأراضي وغوانو التي تأسست عام 1905، ونقابة مناجم أبو الهول التي تأسست عام 1910. وقد أشار ذلك إلى نهاية الآمال في إمكانية العثور على موارد معدنية كبيرة واستغلالها في ناميبيا. ونظرا لطابعه كمبنى مكاتب نموذجي مبكر في برلين، فإن المنزل، الذي أعيد بناؤه وأعيد بناؤه في عام 1990، أصبح الآن مبنى مدرجا؛ ومع ذلك، فإن قائمة المعالم المعمارية لا تذكر الماضي الاستعماري لبعض المستأجرين الأوائل. لذا فإن من المفارقة الخاصة أن المبنى يستخدم الآن من قبل السفارات، جمهورية الدومينيكان وكوستاريكا وكذلك السنغال.

تشير شركات التجارة في شارع ديساورشتراسه إلى أي مدى كان استغلال المستعمرات الخاصة والمستعمرات الأخرى يتحول إلى توسيع نطاق السلع المعروضة وبالتالي إلى تطور المجتمع الاستهلاكي. لعب قطاع التجزئة دورا مهما آخر في ذلك: فبينما كانت سكان الريف والحضر حتى أوائل القرن التاسع عشر مكتفين ذاتيا إلى حد كبير أو يتبادلون الطعام والسلع الاستهلاكية، فإن مسيرة الرأسمالية الناجحة مع الانتقال إلى العمل الجماعي والهجرة المصاحبة إلى المدن استلزم ضرورة توزيع السلع الأساسية على شكل سلع. في "الثورة الثانية للتجزئة" في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تم استبدال السوق اليومي أو الأسبوعي بالتجزئة الثابتة. [10] ساهم المجتمع الاستهلاكي المتطور بشكل كبير في استعمار المجالات الاجتماعية غير البرجوازية – كأسواق مبيعات، ومناطق مهمة للقيم والسلوك البرجوازي، وأيضا كمواقع إنتاج للسلع الثقافية الجديدة التي يمكن تحويلها إلى سلع. في هذا السياق، أدى الاستعمار الأوروبي – ومنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر الألماني – كعناصر من العولمة الحديثة إلى توسع كبير في نطاق السلع، وبشكل متزايد أيضا للاستهلاك الجماهيري. منذ البداية، كان مصطلح "السلع الاستعمارية" الذي كان يثير بعض الفضائح أحيانا غامضا وغير مميز بشكل كاف عن "السلع المنتجة"، أي منتجات الزراعة المحلية، و"السلع المادية"، أي منتجات الحرف والصناعة. [11] وفقا لمصعوم ماير لعام 1887، كانت "السلع الاستعمارية" تقريبا "المنتجات الخام للدول الأكثر دفئا، وهي القهوة، السكر، الشاي، الأرز، التوابل، أخشاب الصباغة والأثاث، الأدوية والقطن." [12] استخدم المصطلح من أواخر القرن التاسع عشر حتى سبعينيات القرن العشرين في تجارة الأغذية، خاصة تجارة الأطعمة الجاهزة، وكان يشير إلى مجموعة كاملة من الأطعمة الفاخرة والسلع الاستهلاكية من السكر والتبغ إلى القهوة والشوكولاتة وجوز الهند والقطن والجوت ومنتجات السيزال. على الرغم من أنها كانت متاجر ذات طلب معين على الجودة والفخامة، إلا أنها كانت "محلات الزوايا" تخدم بشكل أساسي احتياجات الطبقات الوسطى والدنيا المحلية من الطعام والمشروبات. كانت تدار عادة من قبل نساء من الطبقة العاملة وعمال كانت عائلاتهم قد ادخرت ما يكفي من المال لفترة قصيرة من العمل الحر أو مارست أنشطة تجارية هشة لتعويض الأجور الضئيلة. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شركات مثل باتر-كلاوه، وهي تاجر مقره في شارع ماورشتراسه 85، والتي كانت تدير فرعين في كرويتسبرغ حوالي عام 1906 وتقدم القهوة المحمصة ذاتيا وسلع استعمارية غير محددة بالإضافة إلى النبيذ والزبدة. [13]

كان التعبير والقوة الدافعة وراء هذا التطور هو تأسيس "تعاونية شراء تجار السلع الاستعمارية في هاليشه ثوربيزيرك" عام 1898، وكان مقرها الرئيسي في شارع ميتنفالدر 12:[14] انضم أكثر من 20 تاجر محلي للبقالة، والمأكولات الجوية، وتجار الطعام ليتمكنوا من شراء السلع معا وبيعها بأسعار أقل مناسبا، وبهذه الطريقة لفرض أنفسهم ضد المتاجر الكبرى الناشئة وجمعيات المستهلكين القادمة من حركة العمال المسيحيين. [15] كان لتعاونية كرويتسبرغ طابع رائد: ففي عام 1901، سجل ملحق دفتر عناوين برلين تأسيسا ثانيا "في الشرق والمناطق المجاورة لبرلين" في شارع غوبينر 56 في فريدريشهاين،[16] وذكر الملحق تأسيسا آخر للشمال. [17] كان المفهوم ناجحا جدا لدرجة أنه انتقل بسرعة إلى الأحياء الأفضل في المدينة. في وقت مبكر من عام 1907، كانت تعاونية شراء لتجار السلع الاستعمارية في برلين تعمل في كورفورستندام 113؛ [18] في نفس العام، تأسست جمعية أعمال وطنية في لايبزيغ، والتي كان اسمها إيديكا يعود في النهاية إلى تأسيس كرويتسبرغ. استمرت تعاونية برلين في الوجود كمركز شراء وجمعية مبيعات لتجار السلع الاستعمارية في برلين، والتي تتخذ من الآن مقرا لها في شارع تلتاور 46.[19]

توضح رابطة تجار التجزئة، خاصة في هذه المناطق ذات الدخل المنخفض، إلى أي مدى أصبح استخدام السلع أو المواد الخام القادمة من المستعمرات الأوروبية أو الدول القومية في القارات الثلاثية استهلاكا جماعيا يشمل جميع فئات السكان. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن محلات السلع الاستعمارية، التي كانت غالبا ما تدار بواسطة تجار غير مدربين، كانت تبيع السلع لعملائها الأقل ثراء بالدين – أي كانت "مكتوبة" عليها – وبالتالي تؤدي وظيفة اجتماعية وتوزيعية مهمة، خاصة في مناطق مثل كرويتسبرغ وفريدريشهاين. [20] ومع ذلك، فإن توفر الطعام والمشروبات يوميا لم يكن يعني أن استهلاكها أمر بديهي: فالكاكاو والشوكولاتة والتوابل والتبغ كانت أكثر منبهات من الضروريات اليومية. لفترة طويلة، كانت القهوة تحضر أيضا في مناسبات خاصة في الإمبراطورية الألمانية. يتضح ذلك ليس فقط من خلال النجاح المستمر لبيوت القهوة والشاي، بل أيضا من خلال حقيقة أنه في عام 1913 تم استهلاك أكثر من ضعف كمية "بدائل القهوة" المصنوعة من الحبوب المحمصة والشيكوري في الرايخ الألماني مقارنة بالقهوة "الحقيقية". [21]

ومن الميزات الخاصة الأخرى للسلع الاستعمارية أنها كانت تعرض وتعلن وفقا لذلك – تقريبا في نفس الوقت مع منتجات صناعة الأغذية المحلية مثل ماجي وغيرها – في تغليف أحيانا مصمم بشكل متقن مع زخرفة مناسبة وشعارات شركات يمكن التعرف عليها بسهولة. بالطبع، كان مصنعو وموزعي التبغ، والقهوة والشاي والشوكولاتة، يفضلون استخدام الزخارف الشرقية والغريبة ويتركون الجمهور في الظلام عن ظروف إنتاج هذه المنتجات. لم يكن متجر السلع الاستعمارية يبيع فقط الأطعمة والمشروبات. كما نقل الرغبة في مسافة متخيلة، وهي خروج مؤقت أو دائم من الحياة اليومية، استفادت منه النخب في المستعمرات والمناطق التابعة أيضا: حيث كان جزء كبير من "السجائر الشرقية"، التي كانت شائعة جدا في الإمبراطورية الألمانية منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدا، تم إنتاجها من قبل شركات عثمانية أو مصرية مثل الأخوين كيرييازي وقدمت تصميما استشراقيا يعزز المبيعات. لم تسيطر شركات التبغ الألمانية ولاحقا الأمريكية على السوق إلا بعد الحرب العالمية الأولى. [22] في السبعينيات، اختفت تجارة التجزئة في السلع الاستعمارية خلال عمليات التركيز الاقتصادي، حيث لم تستطع سوى جمعيات شبيهة بالمجموعات مثل إيديكا البقاء مع التخلي إلى حد كبير عن شكل التجزئة القديم.

أدى توفير السلع الاستعمارية كسلعة مرغوبة بشكل خاص إلى خلق رغبات مادية تفرض مبدأ الدفع النقدي. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء الأسس الأساسية للمجتمع الاستهلاكي الحديث من خلال وعد بأن السلع تنقل عناصر غير مادية من السعادة بالإضافة إلى قيمتها الاستخدامية وتلبي الرغبات في حياة مختلفة. أصبحت سلع استعمارية أخرى مثل سكر قصب السكر، الذي تم استبداله تدريجيا بسكر الشمندر المنتج محليا، شائعة جدا من خلال الإعلانات المناسبة لدرجة أنها فقدت جانبها الغريب عمليا. [23]

تظهر مستويات التجارة ومعالجة المواد الخام من المناطق المستعمرة والتابعة مدى كون الاستعمار الأوروبي كعنصر من عناصر العولمة أساسا أساسيا لتحول عميق في المجتمعات الألمانية (والأوروبية) في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: فقد شكل أساسا لمناطق إنتاج جديدة، والتي كانت تقع أيضا في المناطق الصناعية المختلطة في كرويتسبرغ وفريدريشهاين. كانت شارع ديساورشتراسه موطنا لشركات كانت أو ترغب في أن تصبح رائدة في استغلال (أحيانا الفاشل) للمستعمرات الألمانية في أفريقيا. صنعت تجارة التجزئة، التي كانت ضرورية لإمداد السكان الأساسي في كرويتسبرغ وشارع فريدريش في نضالها من أجل الوجود ضد تجار الجملة والمتاجر الكبرى وجمعيات المستهلكين البروليتاريين، أساسا لمجتمع استهلاكي قائم على التنمية غير المتساوية، والذي شمل أيضا البيئات البروليتارية وشبه البروليتارية، لا سيما من خلال مجموعة السلع الاستعمارية.