Tiendas coloniales en el Marzahn-Hellersdorf actual

El distrito berlinés de Marzahn-Hellersdorf es hoy conocido principalmente por sus grandes urbanizaciones. Durante el Imperio Alemán – y por lo tanto, durante el período del dominio colonial alemán – los distritos que hoy pertenecen al distrito, Biesdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf, Marzahn y Hellersdorf, eran todavía pueblos. Solo a finales del siglo XIX los lugares se conectaron con Berlín a través de paradas de tren y en 1920 se incorporaron a Berlín como parte del distrito de Lichtenberg.[1] La capital ha sido objeto de investigación y procesamiento de la historia colonial alemana durante mucho tiempo. El pasado colonial de los distritos periféricos de Berlín y sus alrededores de Brandeburgo a menudo se pasa por alto.

El colonialismo suele aparecer como un fenómeno urbano. Berlín, como metrópoli colonial con sus oficinas de política colonial, asociaciones coloniales burguesas y sociedades (pseudo)científicas, es un ejemplo paradigmático de ello. Este enfoque es insuficiente para describir el colonialismo como un fenómeno social integral. Las huellas coloniales se encuentran también en otros grupos de población y en la periferia del Imperio Alemán.[2] Un ejemplo ilustrativo de la integración del espacio rural en las estructuras coloniales son las llamadas tiendas de ultramarinos (Kolonialwarenläden). Estas se abrieron a partir de finales del siglo XIX en todo el Imperio Alemán y a menudo existieron hasta mediados del siglo XX, incluso en las aldeas y zonas de asentamiento de la época que hoy pertenecen al distrito de Marzahn-Hellersdorf.[3]

El ejemplo de las tiendas de ultramarinos saca a la luz huellas coloniales en Marzahn-Hellersdorf. Pero, ¿qué son los productos coloniales y dónde, cómo y cuándo se vendían en el distrito? ¿De dónde procedían los productos y en qué condiciones se fabricaban? ¿Qué significado social tenía su consumo y qué debates acompañaron a la importación de bienes coloniales? Este artículo aborda las preguntas planteadas a través de tiendas de ultramarinos ejemplares de Biesdorf, Kaulsdorf y Marzahn, y sitúa al mismo tiempo las tiendas del distrito en el contexto de las relaciones comerciales y de dominación globales.

Comestibles coloniales y tiendas de comestibles coloniales

El término “productos coloniales” se popularizó a partir del siglo XVIII para referirse a bienes de comercio lejano que se importaban a Europa desde la Edad Moderna como artículos de lujo. Los productos coloniales son, por tanto, el resultado y, al mismo tiempo, la expresión de los primeros procesos de globalización.[4] Los bienes incluían materias primas como marfil, yute o índigo, así como productos de consumo como especias, té, tabaco o fruta.[5] Inicialmente se ofrecían en grandes almacenes especializados en productos coloniales. La llamada “Casa Colonial” en la Lützowstraße de Schöneberg fue la mayor casa de comercio colonial del Imperio Alemán. Como tal, contaba con un edificio comercial representativo con fachadas suntuosas, cúpulas coronadas y motivos coloniales con representaciones “exotizantes” de personas colonizadas. En los estantes de venta se encontraban, además de alimentos y productos de consumo importados, los llamados etnográficos, como joyas, esculturas y armas, objetos de uso cotidiano y artículos de fantasía como pieles, huevos de avestruz o tallas de marfil.[6] Pocas tiendas de productos coloniales disponían de tal magnificencia y de la supuesta decoración “exótica” de la “Casa Colonial” de Schöneberg. En el campo –y también en la zona del actual distrito de Marzahn-Hellersdorf– se trataba en su mayoría de pequeñas empresas familiares con una sala de ventas integrada en la vivienda, que tenían el carácter de tiendas de ultramarinos y de comestibles (fig. 1).[7]

El término "productos coloniales" se utilizó cada vez más en el siglo XX como sinónimo de "productos alimenticios", refiriéndose no solo a los bienes importados, sino también a los alimentos básicos y a los productos de uso diario. Por lo tanto, la categorización contemporánea como "tienda de productos coloniales" no revela inmediatamente la gama de productos ofrecidos ni su origen. Al mismo tiempo, existían tiendas que ofrecían productos coloniales como café, té o tabaco, pero cuyos nombres comerciales no hacían referencia explícita al origen de las mercancías. Esto dificulta la cuantificación del comercio de productos coloniales en el distrito.

Es destaca una variedad de tiendas en Marzahn-Hellersdorf que eran regentadas por mujeres. Esto se debe a que las pequeñas tiendas a menudo significaban un ingreso adicional para las familias. Un ejemplo es la tienda de Bertha Conrad en Biesdorf-Nord. De 1908 a 1918, regentó una tienda de comestibles coloniales en Kaiserstraße 64 (hoy Eckermannstr. 160), mientras su esposo Gustav trabajaba como carpintero. En la década de 1920, Bertha Conrad regentó un quiosco de refrescos en la estación de tren, donde vendía, entre otras cosas, chocolate, tabaco y cigarrillos. Su hija común Franziska Bickel (nacida Conrad) también fue propietaria de una tienda de comestibles coloniales en Königstraße 17 en Biesdorf, hoy Otto-Nagel-Straße, de 1922 a 1929 (Fig. 2 y 3).

Tiendas coloniales como lugares glokales

Las tiendas de ultramarinos formaban parte de la vida cotidiana en la primera mitad del siglo XX, tanto en la ciudad como en el campo. La venta y el consumo de bienes y productos coloniales convertían los pueblos y asentamientos en eslabones de la cadena de explotación global de los recursos coloniales. Las tiendas locales conectaban los pueblos con el resto del mundo, o con el mundo de ultramar. Por ello, la historiadora Johanna Strunge describe las tiendas de ultramarinos como lugares glocales.[8] Glocal se compone de global y local: las tiendas de ultramarinos locales en Marzahn-Hellersdorf estaban entrelazadas en una historia de consumo global.

Su historia forma parte del colonialismo alemán y, al mismo tiempo, lo trasciende, tanto en el tiempo como en el espacio. Las tiendas de ultramarinos en Marzahn-Hellersdorf continuaron existiendo incluso después del período de dominio colonial formal alemán, que finalizó con la derrota del Imperio Alemán en la Primera Guerra Mundial. Muchas tiendas de ultramarinos en Marzahn-Hellersdorf abrieron sus puertas en la época de la República de Weimar o del nacionalsocialismo. Algunas perduraron incluso después de la Segunda Guerra Mundial, hasta que en la RDA la denominación "Kolonialware" (ultramarinos) desapareció del uso lingüístico. Sin embargo, muchas de las antiguas tiendas de ultramarinos del distrito continuaron funcionando como tiendas de comestibles regulares o sirvieron como puntos de venta de la cooperativa de consumo (Konsum). Ejemplos de ello son la tienda de ultramarinos Padlowski, que existió hasta la década de 1940 en Alt-Marzahn y cuyas instalaciones albergaron un punto de venta de la cooperativa de consumo de 1955 a 1969, o las tiendas de ultramarinos de la calle Zanderstraße 23 en Kaulsdorf y Hönower Straße 184 en Mahlsdorf, que pasaron de ser tiendas de ultramarinos a tiendas de delicatessen y, finalmente, a tiendas de la cooperativa de consumo. El negocio que Ella y Otto Staaks regentaron como tienda de ultramarinos en Biesdorf (Alt-Biesdorf 62) de 1930 a 1940 también tuvo una larga trayectoria. Durante décadas, la familia regentó la tienda como un negocio de comestibles. Con el cierre del negocio por motivos económicos y de jubilación, la última tienda de comestibles en Alt-Biesdorf cerró en 2002.

No solo en términos de tiempo, sino también en cuanto a las regiones de importación, el comercio de productos coloniales no se limitó a las colonias alemanas. Al contrario: incluso durante el período del dominio colonial alemán, la producción local cubría solo una pequeña parte de la demanda de productos coloniales en el Imperio.[9] La cuota de mercado "colonial alemana" de cacao en 1904 era de apenas el 2,2 por ciento.10] El éxito del "café colonial" alemán también fue marginal.[11] A menudo, los productos de las colonias alemanas eran de menor calidad y mayor precio. Pocos entusiastas coloniales de mentalidad nacional estaban dispuestos a pagar esto, ya que con su decisión de compra personal pretendían fortalecer la economía colonial alemana.[12] En lugar de sus propias colonias, los socios comerciales más importantes para el Imperio Alemán en África fueron Marruecos, Egipto y Sudáfrica, regiones bajo influencia británica o francesa.[13] Sin embargo, en gran parte, los productos de lujo ni siquiera provenían de colonias. Así, el noventa por ciento del café provenía de América Latina, donde al menos no se producía oficialmente bajo condiciones coloniales. En 1900, Brasil era el mayor proveedor individual de café a Alemania y Ecuador de cacao.[14] Sin embargo, la publicidad del café, con sus ilustraciones y descripciones de productos, a menudo sugería un origen colonial de los granos y, por lo tanto, contradecía su origen real.[15] Esto sugiere que el mundo colonizado ejercía una fascinación y atracción sobre los consumidores alemanes.[16]

Colonial Goods: From Luxury to Everyday Product

La historia de las tiendas de ultramarinos está relacionada con una cultura de consumo cambiante. Las mercancías importadas de ultramar, especialmente especias y té, tenían inicialmente el carácter de artículos de lujo. No solo ofrecían la oportunidad de experimentar nuevos sabores. Rodeadas de un aura supuestamente "exótica", también permitían una especie de viaje imaginativo y una evasión de los hábitos alimenticios cotidianos. Al mismo tiempo, el consumo de los alimentos raros y costosos demostraba estatus y prosperidad.[17]

En la segunda mitad del siglo XIX, los productos coloniales se convirtieron cada vez más en bienes de consumo masivo cotidianos.[18] En particular, aumentó el consumo de productos de lujo como café, té, cacao, tabaco o especias. La caída de los precios permitió que amplios sectores de la población tuvieran acceso a los productos coloniales. El historiador David Ciarlo atribuye la reducción de precios al aumento de la producción debido al sistema de plantaciones capitalista y al trabajo esclavo, así como a la mejora de las posibilidades de transporte transatlántico. En el caso del azúcar, el consumo aumentó entre 1800 y 1900 de una libra a casi 14 kilogramos por año y por persona, y a unos 22 kilogramos en 1912.[19] El "encanto de lo exótico" que rodeaba a los productos coloniales, según el historiador Jürgen Osterhammel, se había agotado a finales del siglo XIX. Se había desplazado de lo culinario a las impresiones visuales, por ejemplo, en exposiciones coloniales o en los llamados "espectáculos de pueblos".[20]

El café como producto colonial

El consumo de café ilustra la transformación de los productos coloniales de artículos de lujo a productos cotidianos. Inicialmente reservado a la élite como ritual de estatus, el consumo de café a principios de siglo se había convertido en un hábito alimentario diario, parte de la vida laboral y una actividad de ocio popular. Esto se aplicaba a todos los estratos sociales, aunque la forma de preparación y los lugares de consumo diferían considerablemente.[21] En Marzahn-Hellersdorf, el café podía adquirirse en diversas tiendas de comestibles coloniales y tiendas de alimentación (fig. 4 y 5). Además, en 1922 se inauguró la primera sucursal de Kaiser’s Kaffee en el distrito, en la Fritz-Reuter-Straße 11 de Mahlsdorf.

El café no solo fue una mercancía colonial, sino también objeto de política y propaganda colonial. Aunque el consumo de café era alto a finales del siglo XIX, el café en grano seguía siendo caro. En consecuencia, la calidad del café disminuyó a lo largo de las capas socioeconómicas, y en el extremo inferior, el café se mezclaba o se preparaba con sucedáneos de cereales. Esto dio lugar a un deseo general de café en grano barato, que fue recogido de forma agitadora por el movimiento colonial y hábilmente utilizado políticamente. Su argumento era que la importación de café de otras zonas de cultivo coloniales era demasiado cara, mientras que el cultivo en las propias colonias alemanas haría el café asequible para todas las clases de la sociedad. Por lo tanto, el debate sobre el comercio de productos coloniales debe entenderse también en el contexto de las contradicciones sociales en el Imperio Alemán. La disponibilidad de productos coloniales baratos, en el sentido de una lectura socialimperialista, no solo fue parte de la política de poder mundial hacia el exterior, sino también de la política social hacia el interior.[22] Así, el proyecto colonial alemán se legitimó como un medio para satisfacer las necesidades de consumo de masas en el Imperio Alemán.[23]

Colonial goods, domination and violence

La promesa de igualdad a corto plazo en cuanto a la eliminación de las diferencias de clase en el Imperio Alemán quedó incumplida. Sin embargo, fue acompañada por el establecimiento de un sistema de desigualdad y dependencia entre el mundo colonizador y el colonizado.[24] El dominio colonial significó opresión y explotación para la población local. El establecimiento de plantaciones orientadas a la exportación de productos coloniales se basó en una política de tierras despiadada y expropiaciones violentas. En las plantaciones prevalecían unas condiciones de trabajo miserables; los trabajadores y las trabajadoras eran frecuentemente reclutados a la fuerza y tratados de forma inhumana.[25]

El acceso a productos coloniales baratos solo fue posible a través de una política colonial y económica intrínsecamente represiva y explotadora. El aspecto de dominación inherente a los productos coloniales no se ocultaba a los consumidores, sino que se destacaba en la presentación de los productos, según Ciarlo. Ciarlo supone que las diferencias de poder incluso hacían más atractivos los productos: «Los consumidores se encuentran así en la situación de los señores coloniales, cuya superioridad se deriva del consumo de productos coloniales».[26]

Así, el discurso sobre los productos coloniales – negando la realidad social – homogeneizó a los consumidores y las consumidoras, independientemente de su clase social, como europeos y europeas en el lado del consumo, en contraposición a los colonizados y las colonizadas en el lado de la producción. La publicidad del café también contribuyó a la construcción de supuestas oposiciones europeo-africanas con imágenes de "exotismo" y diferencia, y consolidó las ideas de un yo europeo y el otro colonizado.[27]

¿Qué papel se puede atribuir a las tiendas de ultramarinos en el contexto de las relaciones de poder coloniales violentas? En 1899, la Deutsche Kolonialzeitung describió la mencionada "Deutsche »Kolonialhaus«" como beneficiosa para el movimiento colonial.[28] El historiador Joachim Zeller también atribuye a la casa de comercio un papel central en la difusión y popularización de los productos coloniales. Para las tiendas de ultramarinos en Marzahn-Hellersdorf, esto es en mucha menor medida el caso. Como tiendas de comestibles, formaban parte de una estructura de suministro local en lugar de ser una expresión directa de anhelos insatisfechos, entusiasmo colonial o un comportamiento de consumo extravagante de los habitantes del pueblo. Más bien, las tiendas satisfacían la demanda de bienes que en el momento de su apertura ya se habían convertido en productos de masa y alimentos básicos. La importancia de las tiendas de ultramarinos en Marzahn-Hellersdorf no se deriva de la centralidad de establecimientos individuales como la "Kolonialhaus", sino de la suma de las tiendas que durante medio siglo formaron parte del comercio minorista local en todos los distritos. Las tiendas de ultramarinos del distrito formaban parte de la cultura cotidiana de la era colonial y ponen de manifiesto la omnipresencia del colonialismo. Como lugares glocales, las tiendas locales como las de Marzahn-Hellersdorf estaban entrelazadas en una red de relaciones comerciales imperiales y de poder y forman parte de un pasado colonial europeo compartido.

En 2005, en el gran asentamiento de Marzahn, abrió por poco tiempo una tienda llamada "Kolonial-Markt" (Mercado Colonial). Anunciaba "cargas de barco directamente del productor" y constantes "nuevas importaciones de todo el mundo", así como una "garantía de precios bajos en un radio de 8 kilómetros". El pasado colonial de Alemania está hoy más presente que en 2005. Como resultado, los debates poscoloniales sobre el legado colonial de Europa, la restitución y la responsabilidad política llegan a un público más amplio. Hoy en día, la apertura de un "Kolonial-Markt" solo sería posible bajo protesta del público poscolonial y, posiblemente, podría ser evitada por este.

proporcionado por el Museo Marzahn-Hellersdorf
Fig. 1: Una modesta tienda de ultramarinos en el campo (1925): La oficina de correos auxiliar de Kaulsdorfer Waldstraße 24 funcionaba también como una pequeña tienda de ultramarinos de la familia Smigula. La dirección en la fachada de la casa informa sobre el surtido: además de mantequilla, huevos y queso, también se vendían puros, cigarrillos y tabaco de mascar. © Colección Karl-Heinz Gärtner
Fig. 2: La tienda de ultramarinos de Bertha Conrad en Kaiserstraße 64 (hacia 1912) © Colección Karl-Heinz Gärtner
Fig. 3: Tienda de ultramarinos de Franziska Bickel en Königstraße 17, hoy Otto-Nagel-Straße (hacia 1928) © Colección Karl-Heinz Gärtner
Fig. 4 y 5: Con esta tarjeta, el comerciante de Marzahn Isidor Riesenburger pidió granos de café a un mayorista de Hamburgo en 1921. La familia judía Riesenburger regentó un gran almacén en Dorfstraße 6a (hoy Alt-Marzahn 39) de 1914 a 1934. En las guías de direcciones, el negocio se lista a veces como tienda de ultramarinos. En 1935 cambió de propietario, lo que sugiere que se trató de una venta forzada. Isidor Riesenburger, junto con sus hermanas Renate y Frida y otros familiares, no sobrevivieron a la Shoah; fueron asesinados en Auschwitz en 1943. © Colección Karl-Heinz Gärtner
Transcripción: Marzahn, 27.4. Sr. Sebastian Seubert Hamburgo 15. Sírvase enviarme inmediatamente en M granos de café tostados a 17-18, - por libra en buena cali- dad. Atentamente Is. Riesenburger

Marie Schneider

LUGAR
HOY

Citar el artículo

Marie Schneider: Tiendas coloniales en el actual Marzahn-Hellersdorf. En: Kolonialismus begegnen. Dezentrale Perspektiven auf die Berliner Stadtgeschichte. URL: https://kolonialismus-begegnen.de/geschichten/kolonialwarenlaeden-im-heutigen-marzahn-hellersdorf/ (16.11.2023).

Literatura y fuentes

[1] Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf. „Historisches“ [consultado el 25.09.2023: https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/ueber-den-bezirk/historisches/].

[2] Rebekka Habermas, „Colonies in the Countryside: Doing Mission in Imperial Germany“, Journal of Social History 50, Nr. 3 (2017): 502–3.

[3] Todas las referencias a las tiendas de productos coloniales en Marzahn-Hellersdorf se basan en los resultados de una investigación sobre el tema encargada por el Museo del Distrito de Marzahn-Hellersdorf y llevada a cabo por Karl-Heinz Gärtner. Se examinaron en particular los directorios de direcciones y directorios de la industria locales de la época del Imperio, la República de Weimar y el nacionalsocialismo, complementados con diverso material de archivo de archivos y colecciones privadas.

[4] Reinhard Wendt, „Kolonialwaren“, in Europäische Erinnerungsorte, Band 3: Europa und die Welt, hg. von Pim den Boer u. a. (München, 2012), 207–8.

[5] Claus Füllberg-Stolberg, Peter Kriedte, y Volker Wünderich, „Vorbemerkung“, en Kolonialwaren für Europa. Zur Sozialgeschichte der Genußmittel, editado por Claus Füllberg-Stolberg, Peter Kriedte, y Volker Wünderich (Berlín, 1994), 9. ). Sobre la dificultad de una determinación más precisa del concepto de 'producto colonial' véase Jürgen Osterhammel, „Warenökonomie und Mobilitätsfolklore“, editado por Ulrike Gleixner y otros, Zeitschrift für Ideengeschichte XV, n.º 1 (2021): 13.

[6] Joachim Zeller, „Das ‚Deutsche Kolonialhaus‘ in der Berliner Lützowstraße“, in Kolonialmetropole Berlin. Eine Spurensuche, hg. von Joachim Zeller und Ulrich van der Heyden (Berlin, 2002), 84–85.

[7] En las tiendas investigadas en Marzahn-Hellersdorf, la dirección privada y la comercial rara vez diferían en las guías de direcciones utilizadas como base de fuentes. Véase también: Hessen (post)kolonial. „Kolonialwarenläden“ [consultado el 25.09.2023: https://www.online.uni-marburg.de/hessen-postkolonial/doku.php?id=de:unternehmen:lebens-_und_genussmittel:kolonialwarenlaeden].

[8] Cf. Johanna Strunge, „Musealisierte Kolonialwarenläden – Exponate einer glokalen Konsumgeschichte“, Historische Anthropologie, 30, Nr. 1 (2022): 72–91.

[9] David Ciarlo, „El aura de lo exótico. Representación publicitaria de productos coloniales en el Imperio alemán“, en Consumo en los siglos XIX y XX, ed. por Christian Kleinschmidt y Jan Logemann, 2020, 252.

[10] Zeller, „Das ‚Deutsche Kolonialhaus‘ in der Berliner Lützowstraße“, 89.

[11] Julia Laura Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures: Coffee as a Colonial Product in the German Kaiserreich“, en Hybrid Cultures – Nervous States: Britain and Germany in a (Post)Colonial World, ed. por Ulrike Lindner et al. (Boston, 2011), 116.

[12] Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 252.

[13] Strunge, „Musealisierte Kolonialwarenläden“, 78.

[14] Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 248; Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 116.

[15] Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 118–19.

[16] Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 240–41; Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 125.

[17] Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 238.

[18] Osterhammel, „Warenökonomie und Mobilitätsfolklore“, 13. Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 240–42.

[19] Ciarlo, „El aura de lo exótico“, 248; Reinhard Wendt, „La dulcificación del mundo“, ed. por Ulrike Gleixner et al., Zeitschrift für Ideengeschichte XV, no. 1 (2021): 34. Además, el azúcar perdió su carácter de producto colonial, ya que el azúcar de caña importado fue cada vez más sustituido por azúcar de remolacha local o desplazado del mercado (ibid.).

[20] Osterhammel, „Warenökonomie und Mobilitätsfolklore“, 13. Véase también: Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 248.

[21] Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 109, 124.

[22] Volker Wünderich, „El café como producto colonial de Guatemala a Alemania. De la biografía transatlántica de un bien de consumo ‚productivo‘ (1860-1895)“, en Kolonialwaren für Europa. Zur Sozialgeschichte der Genußmittel, ed. por Claus Füllberg-Stolberg, Peter Kriedte y Volker Wünderich (Berlín, 1994), 59–60.

[23] Cf. Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 116, 124.

[24] Cf. Gerhard Pfeisinger, „Kolonialwaren in der Weltwirtschaft“, en Kolonialwaren: die Schaffung der ungleichen Welt, ed. por Gerhard Pfeisinger y Stefan Schennach (Gotinga, 1989), 11.

[25] Sebastian Conrad, Deutsche Kolonialgeschichte (München, 2011), 30,36.

[26] Ciarlo, „Die Aura des Exotischen“, 242–43, Zitat 259.

[27] Rischbieter, „(Trans)National Consumer Cultures“, 116, 121, 124.

[28] Zeller, „Das ‚Deutsche Kolonialhaus‘ in der Berliner Lützowstraße“, 87–88.

Literatura

Ciarlo, David. „El aura de lo exótico. Representación publicitaria de productos coloniales en el Imperio alemán“. En Consumo en los siglos XIX y XX, editado por Christian Kleinschmidt y Jan Logemann, 235–61, 2020.

Conrad, Sebastian. Historia colonial alemana. Múnich, 2011.

Füllberg-Stolberg, Claus, Peter Kriedte, y Volker Wünderich. „Vorbemerkung“. En Kolonialwaren für Europa. Zur Sozialgeschichte der Genußmittel, editado por Claus Füllberg-Stolberg, Peter Kriedte, y Volker Wünderich, 9–10. Berlín, 1994.

Habermas, Rebekka. „Colonies in the Countryside: Doing Mission in Imperial Germany“. Journal of Social History 50, n.º 3 (2017): 502–17.

Osterhammel, Jürgen. „Warenökonomie und Mobilitätsfolklore“. Editado por Ulrike Gleixner, Alexandra Kemmerer, Michael Matthiesen y Hermann Parzinger. Zeitschrift für Ideengeschichte XV, n.º 1 (2021): 5–13.

Pfeisinger, Gerhard. „Kolonialwaren in der Weltwirtschaft“. En Kolonialwaren: die Schaffung der ungleichen Welt, editado por Gerhard Pfeisinger y Stefan Schennach, 9–18. Göttingen, 1989.

Rischbieter, Julia Laura. „(Trans)National Consumer Cultures: Coffee as a Colonial Product in the German Kaiserreich“. En Hybrid Cultures – Nervous States: Britain and Germany in a (Post)Colonial World, editado por Ulrike Lindner, Maren Möhring, Mark Stein y Silke Stroh, 107–26. Boston, 2011.

Strunge, Johanna. „Tiendas de productos coloniales musealizadas: exposiciones de una historia de consumo glocal“. Historische Anthropologie, 30, no. 1 (2022): 72–91.

Wendt, Reinhard. „Die Verzuckerung der Welt“. Editado por Ulrike Gleixner, Alexandra Kemmerer, Michael Matthiesen y Hermann Parzinger. Zeitschrift für Ideengeschichte XV, n.º 1 (2021): 26–35.

———. „Kolonialwaren“. En Europäische Erinnerungsorte, Band 3: Europa und die Welt, editado por Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis y Wolfgang Schmale, 207–13. Múnich, 2012.

Wünderich, Volker. „El café como producto colonial: de la producción en Guatemala al consumo en Alemania. Biografía transatlántica de un bien de consumo ‚productivo‘ (1860-1895)“. En Kolonialwaren für Europa. Zur Sozialgeschichte der Genußmittel, editado por Claus Füllberg-Stolberg, Peter Kriedte y Volker Wünderich, 37–60. Berlín, 1994.

Zeller, Joachim. „Das ‚Deutsche Kolonialhaus‘ in der Berliner Lützowstraße“. In Kolonialmetropole Berlin. Eine Spurensuche, herausgegeben von Joachim Zeller und Ulrich van der Heyden, 84–93. Berlin, 2002.

Etiquetas

Descargar PDF