Neukölln'deki Lucy Lameck Caddesi

Hasenheide Parkı'nın bitişiğinde, Kasım 2020'den beri bir cadde Lucy Lameck'in (1934-21.3.1993) adını taşımaktadır.

Lucy Lameck, Tanzanya'nın bağımsızlık mücadelesinin öncülerinden ve Tanzanya hükümet kabinesindeki ilk kadın milletvekillerinden biriydi. Tanzanya'nın Darüsselam kentinde bugün hala "Lucy Lameck Yolu" ile anılmaktadır.

Berlin'in kentsel mekanında onurlandırılması uzun bir yoldu: Savaş ve sömürge suçlusu Hermann von Wissmann'ın (1853-1905) adını taşıyan cadde, neredeyse 131 yıl boyunca onun adını taşıdı.

Kasım 1890'da, o zamanki Rixdorf, Almanya'da Hermann von Wissmann'ın adını taşıyan ilk belediye oldu. Aynı yıl Wissmann, "Alman Doğu Afrikası" (bugün: Tanzanya, Burundi, Ruanda) için Reichskommissarı olarak, Alman kolonisi'ndeki sözde askeri "başarıları" nedeniyle Kaiser Wilhelm II. tarafından soylu ilan edilmişti.[1]

1853 doğumlu Hermann von Wissmann, 1880’lerde Afrika’daki askeri keşiflere katıldı – Kongo’da acımasız bir sömürge rejimi kuran Belçika Kralı II. Leopold için de dahil olmak üzere.[2] 1888’de Doğu Afrika kıyı halkı Alman sömürgeciliğine isyan ettiğinde, Wissmann bu direnişi bastırmakla görevlendirilen İmparatorluk Komiseri oldu.

Yöntemi, bazı çağdaş gözlemciler tarafından bile son derece acımasız olarak eleştirildi. Wissmann'ın "her şeyi asmak istediğini" ve direnen köylere "onları haritadan sileceği" tehdidinde bulunduğunu belirttiler.[3] İnfazlar, adam kaçırmalar, tecavüzler, yağmalar ve kundaklamalar günlük olaylardı. 1895 yılında Wissmann, bir yıllığına "Alman Doğu Afrikası" kolonisi valisi olarak atandı. Bu görevde, diğer şeylerin yanı sıra, kolonileştirilmiş insanların vergilendirilmesini hazırladı. Bu önlem, 1905-1907 yılları arasında Alman kolonizasyonuna karşı yeniden direnişin gösterildiği Maji-Maji Savaşı'nın nedenlerinden biriydi. Alman tarafı da burada acımasız bir güçle karşılık verdi: 150.000 ila 300.000 Afrikalı öldürüldü.[4]

Bu tarihsel arka plan ışığında, Tanzanya topluluğundan aktivistler ve örgütler, 15 yılı aşkın bir süredir Wissmannstraße'nin adının değiştirilmesi için mücadele ediyor. Wissmannstraße'de bulunan o zamanki Kültürler Atölyesi'nin desteğiyle, 100 yıl önce "Alman Doğu Afrikası" olarak bilinen o zamanki sömürgede başlayan Maji-Maji Savaşı'nın anısına 2005 yılında bir anma yürüyüşü düzenlendi. Bu anma yürüyüşü çerçevesinde, sokağın ilk sembolik isim değişikliği gerçekleşti.[5] Sonraki yıllarda da, yas yürüyüşleri, etkinlikler ve şehir turları sırasında sokağın adının değiştirilmesi talebi defalarca dile getirildi. Neukölln'de bir sömürge suçlusu yerine, sömürgeciliğe ve ırkçılığa karşı aktif olarak mücadele etmiş, Alman sömürge tarihiyle bağlantılı bir kişinin onurlandırılması isteniyordu.[6] Bündnis 90/Die Grünen de, postkolonyal ve anti-ırkçı girişimlerle birlikte isim değişikliği için mücadele etti.

Kurumsal düzeyde bu, ancak ilkbahar 2018'de Neukölln İlçe Meclisi'nin Wissmannstraße sakinleriyle bir diyalog süreci başlatmasıyla somutlaştı. Sokağın, "Neukölln'de yaşamış ve/veya çalışmış veya sömürgecilik karşıtlığı temasıyla içeriksel bir bağı olan" bir kadının adının verilmesi önerildi.[7] Ertesi yılın yazında ise yeniden adlandırma için bir katılım süreci başladı. Halka açık bir çağrının ardından Neukölln sakinleri uygun isim önerilerini sunabildiler.

Wissmannstraße'daki sakinlerin temsilcileri, tarihçiler ve postkolonyal girişimlerin temsilcilerinden oluşan bir jüri, yüzlerce öneri arasından üç isim önerisinde hemfikir kaldı: Nduna Mkomanile, Fasia Jansen ve Lucy Lameck.[8]

Nduna Mkomanile, Maji-Maji Savaşı'nda sömürge karşıtı mücadelede önemli bir rol oynadı ve Fasia Jansen ise Afrikalı-Alman bir politik şarkıcı ve barış aktivistiydi.

Lucy Lameck, Tanzanya'nın bağımsızlık mücadelesinin öncülerinden ve Tanzanya parlamentosunun ilk kadın milletvekillerinden biriydi. Hayatı, Tanzanya'nın sömürge tarihiyle yakından bağlantılıdır. 1934'te daha yoksul koşullarda doğduğunda, bugünkü Tanzanya, Milletler Cemiyeti'nin İngiliz yönetimi altındaki bir manda bölgesiydi. Okulu bitirdikten sonra hemşirelik eğitimi aldı. Sömürge sistemindeki ırkçı ayrımcılığı erken yaşta deneyimledi: "Bize ya bir muz yığını gibi muamele ediliyordu, sanki biz yokmuşuz, sanki insan değilmişiz gibi."[9] Sömürgeci ırkçı sistemde çalışmayı reddetti ve erken yaşta siyasi olarak aktif oldu, bunu bir röportajda şöyle anlatıyor: "Yani tüm bu faktörlerin birikimi... Ve olayları görüp sistemi reddetmeye başladığınızda, daha iyi bir dünya veya daha iyi bir yaşam olup olmadığını sorgulamaya başlarsınız."[10]

Stenografi eğitimi aldıktan sonra Lucy Lameck, Tanzanya'nın bağımsızlığı için mücadele eden Tanganyika Afrika Ulusal Birliği'ne (TANU) üye oldu ve kısa sürede partinin kadınlar koluna başkanlık etti. 1957'den itibaren bursla Oxford'da ekonomi ve siyaset okudu. ABD'deki bir üniversitede bir dönem daha okuduktan sonra, Tanzanya'nın bağımsızlığından bir yıl önce, 1960 yılında ülkesine döndü.

TANU'daki çalışmalarına devam etti ve bağımsız Tanzanya'nın ilk Cumhurbaşkanı Julius Nyerere tarafından parlamentoya aday gösterildi. Böylece parlamentodaki ilk kadın milletvekillerinden ve ülkenin hükümet kabinesindeki ilk kadınlardan biri oldu.[11]

Parlamentarizmdeki 20 yılı aşkın kariyeri boyunca, özellikle kadın ve kız çocuklarının hakları için mücadele etti ve toplumsal konumlarını iyileştirmeye yönelik önemli yasa tasarıları başlattı.[12] Tanzanyalı kadınların ülkenin bağımsızlık mücadelesinde oynadığı önemli ancak çoğu zaman marjinalize edilmiş rolü sürekli vurguladı. Kadın hakları mücadelesi bağımsızlıkla sona ermemiş olsa da, konumlarının büyük ölçüde iyileştiğini belirtti: „Bağımsızlıktan önce: Kiminle konuşabilirdim? Kim beni dinlerdi? Parlamento civarında bile burnumu sokamazdım. Yakınında bile duramazdım, kimse beni dinlemek istemezdi. Şimdi bir fırsat varken, parlamentoda bazı kadınlar var ve umarım sayıları artmaya devam eder…“[13]

Lucy Lameck, Pan-Afrika düşüncesinin önemli bir öncüsüydü. 1965 yılında, Tanzanya'nın fakir olmadığını, kıtanın tümünün gelecekteki potansiyellerini ve gerçek zenginliğini vurguladığını savunduğu "Afrikalılar Fakir Değildir" başlıklı ünlü konuşmasını yaptı.[14] Kendini fakir hissetmesine neden olan şey, bilimsel ve ekonomik olarak hızla gelişen dünyanın durumu olacaktı.

Lucy Lameck, Afrikanın gerçeklerini ve değerlerini yansıtan, sadece "Batı"yı taklit etmek yerine toplumsal bir vizyon geliştirmek için mücadele etti.[15] Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, "İngilizlerin, Amerikalıların ve diğerlerinin ülkelerini başka insanların alın teriyle inşa ettikleri" sürekli hatırlanmalıdır.[16]

Berlin-Neukölln'de, İlçe Meclisi Eğitim, Okul ve Kültür Komitesi, Kasım 2020'de sokağa yeni isim olarak Lucy Lameck'in verilmesini önermiştir. Yeniden adlandırma, SPD, Sol Parti ve Bündnis90/Die Grünen çoğunluk oylarıyla kabul edilmiştir.[17] 21 Nisan 2021'de İlçe Belediye Başkanı Martin Hikel, Berlin Postkolonial'dan Tanzanyalı aktivist Mnyaka Sururu Mboro ve Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti Büyükelçisi Dr. Abdallah Possi tarafından gerçekleştirilmiştir.[18]

Bugün, "Tanzanya'daki sömürge karşıtı mücadeleye öncülük eden bir 'kahraman' olarak tanımlanan" [19] Lucy Lameck'in Neukölln'de bir sömürge suçlusu yerine onurlandırılması, büyük ölçüde aktivistlerin ve kuruluşların – özellikle Tanzanya topluluğundan – yıllarca süren çabaları sayesinde olmuştur. Yeniden adlandırmaya yönelik eleştiriler FDP, CDU ve AfD'den geldi. FDP Lucy Lameck'i yeni isim babası olarak eleştirirken, diğer partiler ve bir vatandaş girişimi yeniden adlandırmayı tamamen reddetti. Suçlamalardan biri, bunun tarihin silinmesi anlamına geldiği yönündeydi.[20] Tam tersine, amaç Alman sömürge tarihinin anısını korumak, ancak bunu yaparken radikal bir bakış açısı değişikliği yapmaktır: Sömürge suçluları yerine, Berlin şehir alanında sömürgeciliğe direnen insanların onurlandırılmasıdır.[21]

Teşekkür

Mnyaka Sururu Mboro ve Christian Kopp'a (Berlin Postkolonial e. V.) yaptıkları görüşmeler ve verdikleri öneriler için içtenlikle teşekkür ederiz.