Neukölln'deki Lucy Lameck Caddesi

Hasenheide Parkı'nın bitişiğinde, Kasım 2020'den beri Lucy Lameck (1934-21.3.1993) adını taşıyan bir cadde bulunmaktadır.

Lucy Lameck, Tanzanya'nın bağımsızlığı için mücadele eden bir aktivistti ve Tanzanya hükümet kabinesindeki ilk kadın milletvekillerinden biriydi. Tanzanya'nın Dar es Salaam kentinde, bugün hâlâ “Lucy Lameck Yolu” onun anısını yaşatmaktadır.

Berlin’de bu onurun verilmesine kadar uzun bir yol kat edildi: Neredeyse 131 yıl boyunca bu cadde, savaş ve sömürge suçlusu Hermann von Wissmann’ın (1853-1905) adını taşıyordu.

Kasım 1890’da, o dönem Rixdorf olarak bilinen yer, Almanya’da Hermann von Wissmann’ın adını bir caddeye veren ilk belediye oldu. Aynı yıl, “Alman Doğu Afrika” (bugün: Tanzanya, Burundi, Ruanda) İmparatorluk Komiseri olan Wissmann, Alman kolonisinde gösterdiği sözde askeri “başarıları” nedeniyle İmparator II. Wilhelm tarafından soyluluk unvanıyla onurlandırılmıştı.[1]

1853 yılında doğan Hermann von Wissmann, 1880’li yıllarda Afrika’daki askeri seferlere katılmıştı – bunlar arasında Kongo’da acımasız bir sömürge rejimi kuran Belçika Kralı II. Leopold için yaptığı seferler de vardı.[2] 1888’de Doğu Afrika’daki kıyı halkı Alman sömürgeciliğine karşı isyan ettiğinde, Wissmann, İmparatorluk Komiseri olarak bu direnişi bastırmakla görevlendirildi.

Bu süreçteki tutumu, bazı çağdaş gözlemciler tarafından bile son derece acımasız olarak eleştirildi. Gözlemciler, Wissmann’ın “herkesi asmak istediğini” ve direnen köylere “onları haritadan silmekle” tehdit ettiğini aktardılar.[3] İdamlar, kaçırmalar, tecavüzler, yağmalamalar ve yakıp yıkmalar gündemden düşmüyordu. 1895 yılında Wissmann, “Alman Doğu Afrika” kolonisinin valisi olarak bir yıllığına atandı. Bu görevde, diğer şeylerin yanı sıra sömürgeleştirilen halkın vergilendirilmesini hazırladı. Bu önlem, 1905’ten 1907’ye kadar Alman sömürgeciliğine karşı yeniden direnişin yaşandığı Maji-Maji Savaşı’nın nedenlerinden biriydi. Alman tarafı bu durumda da acımasız bir sertlikle karşılık verdi: 150.000 ila 300.000 Afrikalı öldürüldü.[4]

Bu tarihsel arka plan karşısında, Tanzanya topluluğundan aktivistler ve örgütler 15 yılı aşkın bir süredir Wissmann Caddesi’nin adının değiştirilmesi için mücadele ediyorlar. O dönemde Wissmannstraße’de merkezi bulunan “Werkstatt der Kulturen”in desteğiyle, 2005 yılında, 100 yıl önce o zamanki “Alman Doğu Afrika” kolonisinde başlayan Maji-Maji Savaşı’nı anmak üzere bir anma yürüyüşü düzenlendi. Bu anma yürüyüşü kapsamında caddenin ilk sembolik isim değişikliği gerçekleştirildi.[5] Sonraki yıllarda da yas yürüyüşleri, etkinlikler ve şehir turları sırasında caddenin adının değiştirilmesi talebi defalarca dile getirildi. Neukölln’de bir sömürgeci suçlunun yerine, Alman sömürge tarihiyle bağlantısı olan ve sömürgecilik ile ırkçılığa karşı aktif olarak mücadele etmiş bir kişinin onurlandırılması isteniyordu.[6] Bündnis 90/Die Grünen de postkolonyal ve ırkçılık karşıtı girişimlerle birlikte caddenin isminin değiştirilmesi için çaba gösterdi.

Kurumsal düzeyde bu girişim ancak 2018 ilkbaharında, Neukölln İlçe Meclisi’nin Wissmannstraße sakinleriyle bir diyalog süreci başlatmasıyla somutlaştı. Caddenin, “Neukölln’de yaşamış ve/veya faaliyet göstermiş ya da antikolonyalizm konusuyla içeriksel bir bağı olan” bir kadının adını taşıması önerildi.[7] Ertesi yılın yazında, caddenin isminin değiştirilmesine yönelik bir katılım süreci başladı. Halka açık bir çağrı sonrasında Neukölln sakinleri uygun isim önerilerini sunabildiler.

Yüzlerce öneri arasından, Wissmannstraße sakinlerinin temsilcileri, tarihçiler ve postkolonyal girişimlerin temsilcilerinden oluşan bir jüri, üç isim önerisi üzerinde uzlaştı: Nduna Mkomanile, Fasia Jansen ve Lucy Lameck.[8]

Nduna Mkomanile, Maji-Maji Savaşı’ndaki antikolonyal mücadelede önemli bir rol oynadı; Fasia Jansen ise Afro-Alman bir politik şarkıcı ve barış aktivistiydi.

Lucy Lameck ise Tanzanya bağımsızlık mücadelesinin bir savaşçısı ve Tanzanya Parlamentosu’ndaki ilk kadın milletvekillerinden biriydi. Hayatı, Tanzanya’nın sömürge tarihiyle yakından bağlantılıdır. 1934 yılında yoksul bir ailede dünyaya geldiğinde, bugünkü Tanzanya, İngiliz idaresi altındaki Milletler Cemiyeti’nin mandası altındaydı. Okulu bitirdikten sonra hemşirelik eğitimi aldı. Burada, sömürge sisteminde ırkçı ayrımcılığı çok erken yaşlarda deneyimledi: “Neredeyse bir demet muz gibi muamele gördük, sanki yokmuşuz gibi, sanki insan değilmişiz gibi.”[9] Sömürgeci ırkçı sistemde çalışmayı reddetti ve erken yaşlarda siyasi faaliyetlere başladı; bunu bir röportajda şöyle anlatıyor: “Yani tüm bu faktörlerin birikimi… Ve olayları görüp sistemi reddetmeye başladığınızda, daha iyi bir dünya ya da daha iyi bir hayat olup olmadığını sorgulamaya başlıyorsunuz.”[10]

Stenografi eğitimi aldıktan sonra Lucy Lameck, Tanzanya’nın bağımsızlığı için mücadele eden Taganyika Afrika Ulusal Birliği’ne (TANU) üye oldu ve kısa süre sonra partinin kadınlar birimini yönetmeye başladı. 1957’den itibaren burslu olarak Oxford’da ekonomi ve siyaset okudu. ABD’deki bir üniversitede bir dönem daha okuduktan sonra, 1960’ta – yani Tanzanya’nın bağımsızlığından bir yıl önce – memleketine döndü.

TANU’daki çalışmalarına devam etti ve bağımsız Tanzanya’nın ilk cumhurbaşkanı Julius Nyerere tarafından parlamentoya aday gösterildi. Böylece parlamentodaki ilk milletvekillerinden biri ve ülkenin kabinesindeki ilk kadın oldu.[11]

20 yılı aşkın milletvekilliği süresi boyunca özellikle kadınların ve kız çocuklarının hakları için mücadele etti ve onların toplumsal konumlarını iyileştirmek amacıyla önemli yasa tasarılarını hazırladı.[12] Ülkenin bağımsızlık mücadelesinde Tanzanyalı kadınların oynadığı önemli, ancak sıklıkla marjinalleştirilen rolü sürekli olarak vurguladı. Kadın hakları mücadelesi bağımsızlıkla sona ermemiş olsa da, kadınların konumu büyük ölçüde iyileşmişti: “Bağımsızlıktan önce: Kiminle konuşabilirdim ki? Beni kim dinlerdi? Parlamentonun yakınlarına bile yaklaşamazdım. Orada bulunamazdım bile, kimse beni dinlemek istemiyordu. Artık bir imkân var, parlamentoda bazı kadınlar var ve umarım sayıları giderek artar…”[13]

Lucy Lameck, pan-Afrika fikrinin önemli öncülerinden biriydi. 1965 yılında, “Africans Are Not Poor” başlıklı ünlü konuşmasını yaptı; bu konuşmada Tanzanya’nın fakir olmadığını savundu ve bunun yerine tüm kıtanın gelecekteki potansiyelini ve gerçek zenginliğini vurguladı.[14] Onu yoksul hissettiren şeyin, bilimsel ve ekonomik açıdan hızla gelişen dünyanın durumu olduğunu belirtmiştir.

Lucy Lameck, sadece “Batı’yı” taklit etmek yerine, Afrika’nın gerçeklerini ve değerlerini yansıtan bir toplumsal vizyon geliştirmeye çalışıyordu.[15] Ancak diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, “İngilizler, Amerikalılar ve diğerleri, ülkelerini başkalarının emeği üzerine inşa ettiler” gerçeğinin her zaman akılda tutulması gerekiyordu.[16]

Berlin-Neukölln’de, İlçe Meclisi’nin Eğitim, Okul ve Kültür Komisyonu, 2020 yılının Kasım ayında Lucy Lameck’in caddenin yeni isim babası olarak kabul edilmesini önerdi. Adın değiştirilmesi kararı, SPD, Die Linke ve Bündnis90/Die Grünen partilerinin oy çoğunluğuyla kabul edildi.[17] Adın değiştirilmesi işlemi, 21 Nisan 2021 tarihinde İlçe Belediye Başkanı Martin Hikel, Berlin Postkolonial’den Tanzanyalı aktivist Mnyaka Sururu Mboro ve Birleşik Tanzanya Cumhuriyeti Büyükelçisi Dr. Abdallah Possi tarafından gerçekleştirildi.[18]

Bugün, “Tanzanya’daki sömürgecilik karşıtı mücadeleye öncülük eden bir kahraman” olarak tanımlanan Lucy Lameck’in[19] bir sömürgeci suçlunun yerine onurlandırılması, özellikle de – başta Tanzanya topluluğu olmak üzere – aktivistlerin ve örgütlerin yıllardır süren çabaları sayesinde gerçekleşmiştir. İsim değişikliğine yönelik eleştiriler FDP, CDU ve AfD’den geldi. FDP, Lucy Lameck’in yeni isim vericisi olarak seçilmesini eleştirirken, diğer partiler ve bir vatandaş inisiyatifi isim değişikliğini tamamen reddetti. İddialardan biri, bu şekilde tarihin silindiği yönündedir.[20] Oysa tam tersine, burada amaç Alman sömürge tarihinin hatırasını korumak, ancak aynı zamanda radikal bir bakış açısı değişikliği yapmaktır: Sömürgeci suçlular yerine, Berlin kentsel alanında sömürgeciliğe direnen insanlar onurlandırılmalıdır.[21]

Teşekkür

Bu vesileyle, Berlin Postkolonial e. V.’den Mnyaka Sururu Mboro ve Christian Kopp’a görüşmeler ve önerileri için içten teşekkürlerimizi sunarız.