شارع لوسي لاميك في نيوكولن

تُسمى شارع مجاور لـ "حديقة هازنهايده" باسم لوسي لاميك (1934-21.3.1993) منذ نوفمبر 2020.

لوسي لاميك كانت مناضلة من أجل استقلال تنزانيا وواحدة من أوائل النائبات في مجلس الوزراء التنزاني. في دار السلام بتنزانيا، لا يزال شارع "لوسي لاميك رود" يكرمها حتى اليوم.

لقد كان الطريق طويلاً حتى تم تكريمه في مساحة مدينة برلين: لمدة 131 عامًا تقريبًا، كان الشارع يحمل اسم مجرم الحرب والاستعمار هيرمان فون فيسمان (1853-1905).

في نوفمبر 1890، كانت ريكسدورف آنذاك أول بلدية في ألمانيا تسمي شارعًا باسم هيرمان فون فيسمان. في نفس العام، تم تنصيب فيسمان - بصفته المفوض الإمبراطوري لـ "شرق إفريقيا الألماني" (اليوم: تنزانيا وبوروندي ورواندا) - من قبل القيصر فيلهلم الثاني لـ "إنجازاته" العسكرية المزعومة في المستعمرة الألمانية.[1]

ولد هيرمان فون فيسمان عام 1853، وشارك في حملات عسكرية في أفريقيا بالفعل في ثمانينيات القرن التاسع عشر - بما في ذلك لصالح الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا، الذي أسس نظامًا استعماريًا وحشيًا في الكونغو.[2] عندما ثار سكان الساحل الشرقي الأفريقي ضد الاستعمار الألماني عام 1888، تم تكليف فيسمان بصفته مفوضًا إمبراطوريًا بقمع هذه المقاومة.

وقد تعرضت أساليبه لانتقادات شديدة من قبل بعض المراقبين المعاصرين باعتبارها وحشية للغاية. ووصفوا أن فيسمان "يريد شنق الجميع" وهدد القرى المقاومة "بمحوها من على وجه الأرض".[3] كانت الإعدامات والاختطافات والاغتصاب والنهب والحرق هي القاعدة. في عام 1895، تم تعيين فيسمان حاكماً لمستعمرة "شرق أفريقيا الألمانية" لمدة عام. وفي هذا المنصب، قام، من بين أمور أخرى، بالتحضير لفرض الضرائب على السكان المستعمرين. وكان هذا الإجراء أحد أسباب حرب ماجي ماجي، التي شهدت مقاومة أخرى للاستعمار الألماني من عام 1905 إلى عام 1907. ورد الجانب الألماني هنا أيضاً بقسوة وحشية: قُتل ما بين 150 ألف و 300 ألف أفريقي.[4]

في ظل هذه الخلفية التاريخية، ناشطون ومنظمات من الجالية التنزانية يطالبون منذ أكثر من 15 عامًا بإعادة تسمية شارع فيسمان. بدعم من ورشة الثقافات آنذاك، التي كان مقرها في شارع فيسمان، تم تنظيم مسيرة تذكارية في عام 2005 لإحياء ذكرى حرب ماجي ماجي التي بدأت قبل 100 عام في مستعمرة "شرق أفريقيا الألمانية" آنذاك. في إطار هذه المسيرة التذكارية، تم إجراء أول إعادة تسمية رمزية للشارع. [5] في السنوات التالية، تكرر التعبير عن الرغبة في إعادة تسمية الشارع في المسيرات التأبينية والفعاليات والجولات في المدينة. بدلاً من مجرم استعماري، كان ينبغي تكريم شخص في نيوكولن له صلة بالتاريخ الاستعماري الألماني، والذي ناضل بنشاط ضد الاستعمار والعنصرية. [6] كما ناشد حزب تحالف 90/الخضر، جنبًا إلى جنب مع المبادرات ما بعد الاستعمارية والمناهضة للعنصرية، بإعادة تسمية الشارع.

على المستوى المؤسسي، تجسد هذا الأمر في ربيع عام 2018، عندما بدأت جمعية نواب المقاطعة في نويكولن عملية حوار مع السكان في شارع فيسمان. واقترح تسمية الشارع باسم امرأة "عاشت و/أو عملت في نويكولن أو كان لها صلة موضوعية بموضوع مناهضة الاستعمار".[7] في صيف العام التالي، بدأت عملية مشاركة لإعادة التسمية. بعد دعوة عامة، تمكن سكان نويكولن من تقديم اقتراحات أسماء مناسبة.

من بين مئات الاقتراحات، اتفقت لجنة تحكيم تتألف من ممثلي سكان شارع فيسمان، ومؤرخين، وممثلين عن مبادرات ما بعد الاستعمار على ثلاثة أسماء مقترحة: ندونا إمكومانيلي، وفاسيا يانسن، ولوسي لاميك.[8]

لعب ندونا مكومانيل دورًا هامًا في النضال المناهض للاستعمار في حرب ماجي ماجي، وكانت فاسيا يانسن مغنية وكاتبة أغاني سياسية ألمانية من أصل أفريقي وناشطة سلام.

كانت لوسي لاميك مناضلة من أجل استقلال تنزانيا وواحدة من أوائل النائبات في البرلمان التنزاني. ترتبط حياتها ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ الاستعماري لتنزانيا. عندما ولدت في عام 1934 في ظروف فقيرة، كانت تنزانيا الحالية منطقة انتداب لعصبة الأمم تحت الإدارة البريطانية. بعد أن أكملت دراستها، تدربت لتصبح ممرضة. في وقت مبكر، شهدت هنا تمييزًا عنصريًا في النظام الاستعماري: "كنا نعامل تقريبًا ككومة من الموز، وكأننا غير موجودين، وكأننا لسنا بشرًا."[9] رفضت العمل في النظام الاستعماري العنصري وأصبحت ناشطة سياسيًا في وقت مبكر، وهو ما تصفه في مقابلة: "إذًا، إنها مجموعة كل هذه العوامل... وعندما ترى الأشياء وتبدأ في رفض النظام، تبدأ في التساؤل عما إذا كان هناك عالم أفضل أو حياة أفضل."[10]

بعد دراسة فن الاختزال، أصبحت لوسي لاميك عضواً في الاتحاد الوطني التنزاني (TANU)، الذي ناضل من أجل استقلال تنزانيا، وسرعان ما تولت قيادة اتحاد المرأة في الحزب. ابتداءً من عام 1957، درست الاقتصاد والسياسة في أكسفورد بمنحة دراسية. بعد فصل دراسي آخر في جامعة بالولايات المتحدة، عادت إلى وطنها في عام 1960 - أي قبل عام واحد من استقلال تنزانيا.

واصلت عملها في حزب TANU وتم ترشيحها للبرلمان من قبل أول رئيس لتنزانيا المستقلة، جوليوس نيريري. وبذلك أصبحت واحدة من أوائل عضوات البرلمان وأول امرأة في البلاد تشغل منصبًا في مجلس الوزراء.[11]

خلال فترة عملها التي امتدت لأكثر من 20 عامًا كعضوة في البرلمان، دافعت بشكل خاص عن حقوق النساء والفتيات، وبادرت بتقديم مقترحات تشريعية هامة لتحسين وضعهن الاجتماعي.[12] أكدت باستمرار على الدور الهام، ولكنه غالبًا ما يتم تهميشه، الذي لعبته النساء التنزانيات في النضال من أجل استقلال البلاد. وعلى الرغم من أن النضال من أجل حقوق المرأة لم ينتهِ بالاستقلال، إلا أن وضعها قد تحسن بشكل كبير: "قبل الاستقلال: مع من كان بإمكاني التحدث؟ من كان سيستمع إلي؟ لم أكن أستطيع حتى التسلل بالقرب من البرلمان. لم أكن أستطيع حتى البقاء بالقرب، لم يكن أحد يريد الاستماع إلي. الآن، حيث توجد فرصة، هناك بعض النساء في البرلمان، وآمل أن يزداد عددهن دائمًا..."[13]

كانت لوسي لاميك مفكرة رائدة في فكرة عموم أفريقيا. في عام 1965، ألقت خطابها الشهير بعنوان "الأفارقة ليسوا فقراء"، والذي جادلت فيه بأن تنزانيا ليست فقيرة، بل أكدت على الإمكانات المستقبلية والثروة الحقيقية للقارة بأكملها.[14] ما جعلها تشعر بالفقر هو وضع العالم الذي يتطور بسرعة علميًا واقتصاديًا.

عانت لوسي لاميك نفسها من أجل تطوير رؤية مجتمعية تعكس الحقائق والقيم الأفريقية، بدلاً من مجرد تقليد "الغرب".[15] بالمقارنة مع دول أخرى، يجب دائمًا تذكر أن "البريطانيين والأمريكيين وغيرهم بنوا بلادهم من عرق الآخرين".[16]

في برلين-نويكولن، أوصت لجنة التعليم والمدرسة والثقافة في الجمعية المحلية في نوفمبر 2020 باعتماد لوسي لاميك كاسم جديد للشارع. تم التصويت على تغيير الاسم بأغلبية أصوات الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب اليسار، وتحالف 90/الخضر.[17] تم ذلك في 21 أبريل 2021 من قبل عمدة المنطقة مارتن هيكل، والناشط التنزاني من برلين ما بعد الاستعمار منييكا سورورو مبورو، وسفير جمهورية تنزانيا المتحدة الدكتور عبد الله بوسي.[18]

أن تكريم لوسي لاميك اليوم، التي توصف بأنها "بطلة قادت النضال المناهض للاستعمار في تنزانيا"[19] بدلاً من مجرم استعماري في نيوكولن، يعود الفضل فيه بشكل خاص إلى الالتزام الذي دام سنوات من قبل النشطاء والمنظمات - وخاصة من الجالية التنزانية. جاءت الانتقادات لإعادة التسمية من جانب أحزاب FDP و CDU و AfD. بينما انتقدت FDP لوسي لاميك كاسم جديد، رفضت الأحزاب الأخرى ومبادرة مواطنين إعادة التسمية بالكامل. أحد الاتهامات هو أن هذا يمحو التاريخ.[20] في الواقع، يتعلق الأمر بالحفاظ على ذكرى التاريخ الاستعماري الألماني، ولكن مع إجراء تغيير جذري في المنظور: بدلاً من تكريم مجرمي الحرب، يجب تكريم الأشخاص في الفضاء الحضري لبرلين الذين قاوموا الاستعمار.[21]

شكر وتقدير

في هذا الصدد، نتوجه بجزيل الشكر إلى Mnyaka Sururu Mboro و Christian Kopp من Berlin Postkolonial e. V. على المحادثات والاقتراحات.