La calle Lucy-Lameck en Neukölln

Desde noviembre de 2020, junto al parque Hasenheide, hay una calle que lleva el nombre de Lucy Lameck (1934-21 de marzo de 1993).

Lucy Lameck fue una luchadora por la independencia de Tanzania y una de las primeras mujeres en formar parte del Consejo de Ministros de Tanzania. En Dar es Salaam, en Tanzania, la «Lucy Lameck Road» sigue rindiéndole homenaje hasta hoy.

El camino hasta este homenaje en el espacio urbano de Berlín fue largo: durante casi 131 años, la calle llevó el nombre del criminal de guerra y colonialista Hermann von Wissmann (1853-1905).

En noviembre de 1890, la entonces localidad de Rixdorf fue el primer municipio de Alemania en dar el nombre de Hermann von Wissmann a una calle. Ese mismo año, Wissmann —en su calidad de comisario imperial para «África Oriental Alemana» (hoy: Tanzania, Burundi y Ruanda)— fue nombrado noble por el emperador Guillermo II por sus supuestos «méritos» militares en la colonia alemana.[1]

Nacido en 1853, Hermann von Wissmann ya había participado en expediciones militares en África en la década de 1880, entre otras cosas al servicio del rey belga Leopoldo II, quien instauró un brutal régimen colonial en el Congo.[2] Cuando la población costera de África Oriental se rebeló contra la colonización alemana en 1888, Wissmann, en calidad de comisario del Imperio, recibió el encargo de sofocar dicha resistencia.

Su actuación fue criticada, incluso por algunos observadores de la época, por ser extremadamente brutal. Describieron que Wissmann «quería ahorcar a todo el mundo» y que había amenazado a las aldeas que se resistían con «hacerlas desaparecer del mapa».[3] Las ejecuciones, los secuestros, las violaciones, los saqueos y los incendios eran el pan de cada día. En 1895, Wissmann fue nombrado gobernador de la colonia «África Oriental Alemana» por un año. En este cargo, se encargó, entre otras cosas, de preparar la imposición de impuestos a la población colonizada. Esta medida fue uno de los motivos de la Guerra Maji-Maji, en la que, entre 1905 y 1907, se volvió a oponer resistencia a la colonización alemana. La parte alemana reaccionó también en este caso con una dureza brutal: entre 150 000 y 300 000 africanos y africanas fueron asesinados.[4]

Con este trasfondo histórico, activistas y organizaciones de la comunidad tanzana llevan más de 15 años luchando por el cambio de nombre de la calle Wissmannstraße. Con el apoyo de la entonces «Werkstatt der Kulturen», que tenía su sede en la calle Wissmannstraße, se organizó en 2005 una marcha conmemorativa en recuerdo de la guerra Maji-Maji, que comenzó hace 100 años en la antigua colonia de «África Oriental Alemana». En el marco de esta marcha conmemorativa tuvo lugar el primer cambio simbólico de nombre de la calle.[5] También en los años siguientes se expresó repetidamente el deseo de cambiar el nombre de la calle en marchas fúnebres, actos y recorridos por la ciudad. En lugar de a un criminal colonial, en Neukölln se debía honrar a una persona vinculada a la historia colonial alemana que se hubiera comprometido activamente contra el colonialismo y el racismo.[6] La formación Bündnis 90/Die Grünen también abogó por el cambio de nombre junto con las iniciativas poscoloniales y antirracistas.

A nivel institucional, esta iniciativa no se concretó hasta la primavera de 2018, cuando la Asamblea de Concejales del distrito de Neukölln inició un proceso de diálogo con los vecinos y vecinas de la calle Wissmannstraße. Se propuso dar a la calle el nombre de una mujer que «hubiera vivido y/o desarrollado su actividad en Neukölln o que tuviera una relación sustantiva con el tema del anticolonialismo».[7] En el verano del año siguiente se puso en marcha un proceso participativo para el cambio de nombre. Tras una convocatoria pública, los vecinos y vecinas de Neukölln pudieron presentar propuestas de nombres.

De entre los varios cientos de propuestas, un jurado compuesto por representantes de los vecinos de la calle Wissmannstraße, historiadores y representantes de iniciativas poscoloniales se puso de acuerdo en tres propuestas de nombres: Nduna Mkomanile, Fasia Jansen y Lucy Lameck.[8]

Nduna Mkomanile desempeñó un papel importante en la lucha anticolonial durante la Guerra de Maji-Maji, y Fasia Jansen fue una cantautora política afroalemana y activista por la paz.

Lucy Lameck fue una luchadora por la independencia de Tanzania y una de las primeras diputadas del Parlamento tanzano. Su vida está estrechamente ligada a la historia colonial de Tanzania. Cuando nació en 1934 en un entorno humilde, la actual Tanzania era un territorio bajo mandato de la Sociedad de Naciones, administrado por los británicos. Tras terminar la escuela, cursó una formación como enfermera. Ya desde muy temprano sufrió aquí la discriminación racista del sistema colonial: «Nos trataban más o menos como a un racimo de plátanos, como si no existiéramos, como si no fuéramos personas».[9] Se negó a trabajar en el sistema colonial racista y se involucró en la política desde muy joven, tal y como describe en una entrevista: «Se trata, pues, de la suma de todos estos factores… Y cuando ves las cosas y empiezas a rechazar el sistema, empiezas a preguntarte si existe un mundo mejor o una vida mejor».[10]

Tras estudiar estenografía, Lucy Lameck se afilió a la Unión Nacional Africana de Tanganica (TANU), que luchaba por la independencia de Tanzania, y pronto pasó a dirigir la asociación de mujeres del partido. A partir de 1957, estudió Economía y Política en Oxford gracias a una beca. Tras cursar un semestre más en una universidad de Estados Unidos, regresó a su país natal en 1960, un año antes de la independencia de Tanzania.

Continuó su labor en la TANU y fue designada para el Parlamento por el primer presidente de la Tanzania independiente, Julius Nyerere. De este modo, se convirtió en una de las primeras diputadas del Parlamento y en la primera mujer del país en formar parte del Consejo de Ministros.[11]

Durante sus más de veinte años como diputada, defendió especialmente los derechos de las mujeres y las niñas e impulsó importantes proyectos de ley para mejorar su situación social.[12] Destacó constantemente el papel importante, aunque a menudo marginado, que habían desempeñado las mujeres tanzanas en la lucha por la independencia del país. Aunque la lucha por los derechos de las mujeres no había concluido con la independencia, su situación había mejorado considerablemente: «Antes de la independencia: ¿con quién podía hablar? ¿Quién me escucharía? Ni siquiera podía acercarme al Parlamento. Ni siquiera podía estar cerca; nadie quería escucharme. Ahora que existe esa posibilidad, hay algunas mujeres en el Parlamento, y espero que cada vez sean más…»[13]

Lucy Lameck fue una importante precursora de la idea panafricana. En 1965 pronunció su famoso discurso titulado «Africans Are Not Poor» (Los africanos no son pobres), en el que argumentaba que Tanzania no era pobre y destacaba, por el contrario, el potencial de futuro y la riqueza real de todo el continente.[14] Lo que la hacía sentirse pobre era la situación del mundo, que se desarrollaba rápidamente en los ámbitos científico y económico.

La propia Lucy Lameck se esforzó por desarrollar una visión social que reflejara las realidades y los valores africanos, en lugar de limitarse a imitar simplemente «a Occidente».[15] Sin embargo, al compararse con otros países, siempre habría que recordar que «los británicos, los estadounidenses y los demás han construido sus países a costa del sudor ajeno».[16]

En Berlín-Neukölln, la Comisión de Educación, Escuela y Cultura de la Asamblea de Concejales del distrito recomendó, en noviembre de 2020, que se aceptara a Lucy Lameck como nueva persona a la que dedicar la calle. El cambio de nombre se aprobó por mayoría de votos del SPD, Die Linke y Bündnis 90/Die Grünen.[17] El cambio de nombre se llevó a cabo el 21 de abril de 2021 por el alcalde del distrito, Martin Hikel; el activista tanzano Mnyaka Sururu Mboro, de Berlin Postkolonial; y el embajador de la República Unida de Tanzania, el Dr. Abdallah Possi.[18]

El hecho de que hoy se rinda homenaje en Neukölln a Lucy Lameck, descrita como «una heroína que lideró la lucha anticolonial en Tanzania»[19], sea homenajeada hoy en Neukölln en lugar de un criminal colonial, se debe, en particular, al compromiso durante años de activistas y organizaciones —sobre todo de la comunidad tanzana—. Las críticas al cambio de nombre procedieron del FDP, la CDU y la AfD. Mientras que el FDP criticó la elección de Lucy Lameck como nueva figura a la que dedicar la calle, los demás partidos y una iniciativa ciudadana rechazaron por completo el cambio de nombre. Una de las acusaciones es que de este modo se borra la historia.[20] Sin embargo, se trata, por el contrario, de preservar la memoria de la historia colonial alemana, pero al mismo tiempo llevar a cabo un cambio radical de perspectiva: en lugar de a los criminales coloniales, se debe rendir homenaje en el espacio urbano de Berlín a aquellas personas que se resistieron al colonialismo.[21]

Agradecimientos

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Mnyaka Sururu Mboro y Christian Kopp, de Berlin Postkolonial e. V., por las conversaciones y las sugerencias.