Die Lucy-Lameck-Straße in Neukölln

Desde noviembre de 2020, una calle adyacente al Parque Hasenheide lleva el nombre de Lucy Lameck (1934-21.3.1993).

Lucy Lameck fue una luchadora por la independencia de Tanzania y una de las primeras mujeres parlamentarias en el gabinete del gobierno tanzano. En Dar es Salaam, Tanzania, todavía se le honra con la "Lucy Lameck Road".

Era un largo camino para ser homenajeado en el espacio urbano de Berlín: durante casi 131 años, la calle fue nombrada en honor al criminal de guerra y colonial Hermann von Wissmann (1853-1905).

En noviembre de 1890, lo que entonces era Rixdorf fue el primer municipio de Alemania en nombrar una calle en honor a Hermann von Wissmann. Ese mismo año, Wissmann —como Comisario del Reich para el "África Oriental Alemana" (hoy: Tanzania, Burundi, Ruanda)— fue ennoblecido por el káiser Guillermo II por sus supuestos "logros" militares en la colonia alemana. [1]

Nacido en 1853, Hermann von Wissmann ya participó en expediciones militares en África en la década de 1880, incluyendo para el rey belga Leopoldo II, quien estableció un brutal régimen colonial en el Congo. [2] Cuando la población costera de África Oriental se rebeló contra la colonización alemana en 1888, a Wissmann se le encomendó la tarea de aplastar esta resistencia como Comisionado del Reich.

Sus acciones fueron criticadas como extremadamente brutales incluso por algunos observadores contemporáneos. Describieron que Wissmann "quiere colgarlo todo" y amenazaron a las aldeas resistentes "para dejarlas desaparecer del mapa." [3] Las ejecuciones, secuestros, violaciones, saqueos y saqueos eran la norma del día. En 1895, Wissmann fue nombrado gobernador de la colonia de "África Oriental Alemana" por un año. En esta función, preparó, entre otras cosas, la tributación de los pueblos colonizados. Esta medida fue una de las razones de la guerra Maji-Maji, en la que se ofreció de nuevo resistencia a la colonización alemana entre 1905 y 1907. El bando alemán reaccionó con brutal severidad: entre 150.000 y 300.000 africanos murieron. [4]

En este contexto histórico, activistas y organizaciones de la comunidad tanzana llevan más de 15 años luchando por el cambio de nombre de Wissmannstraße. Con el apoyo del entonces Werkstatt der Kulturen, con sede en Wissmannstraße, en 2005 se organizó una marcha conmemorativa para conmemorar la guerra Maji-Maji, que comenzó hace 100 años en la antigua colonia de "África Oriental Alemana". Como parte de esta marcha conmemorativa, se produjo el primer cambio simbólico de nombre de la calle. [5] En los años siguientes, el deseo de que la calle fuera renombrada se expresó repetidamente en marchas fúnebres, eventos y visitas a la ciudad. En lugar de ser un criminal colonial, Neukölln debía honrar a una persona vinculada a la historia colonial alemana que había luchado activamente contra el colonialismo y el racismo. [6] Bündnis 90/Die Grünen también hizo campaña por un cambio de nombre junto con las iniciativas poscoloniales y antirracistas.

A nivel institucional, esto no se concretó hasta la primavera de 2018, cuando el ayuntamiento del distrito de Neukölln inició un proceso de diálogo con los residentes de Wissmannstraße. Se propuso nombrar la calle en honor a una mujer que "vivía y/o trabajaba en Neukölln o tuviera relación con el tema del anticolonialismo". [7] En el verano del año siguiente, comenzó un proceso de participación para el cambio de nombre. Tras una convocatoria pública, los residentes de Neukölln pudieron enviar sugerencias de nombre correspondientes.

De las varias propuestas de varios cientos, un jurado de representantes de los residentes de Wissmannstraße, historiadores y representantes de iniciativas poscoloniales acordó tres propuestas de nombre: Nduna Mkomanile, Fasia Jansen y Lucy Lameck. [8]

Nduna Mkomanile desempeñó un papel importante en la lucha anticolonial durante la guerra Maji-Maji, y Fasia Jansen fue una cantautora política afroalemana y activista por la paz.

Lucy Lameck fue una luchadora por la independencia de Tanzania y una de las primeras mujeres miembros del Parlamento tanzano. Su vida está estrechamente ligada a la historia colonial de Tanzania. Cuando nació en 1934 en circunstancias más pobres, lo que hoy es Tanzania era un territorio mandatario de la Sociedad de Naciones bajo administración británica. Tras graduarse en la escuela, se formó como enfermera. Desde el principio, experimentó discriminación racial en el sistema colonial: "Nos trataban más o menos como un montón de plátanos, como si no existiéramos, como si no fuéramos humanos." [9] Se negó a trabajar en el sistema colonial-racista y se volvió políticamente activa desde temprano, lo que describe en una entrevista: "Así que es la acumulación de todos estos factores... Y cuando ves cosas y empiezas a rechazar el sistema, empiezas a preguntarte si hay un mundo mejor o una vida mejor." [10]

Tras estudiar taquigrafía, Lucy Lameck se afilió a la Unión Nacional Africana de Taganyika (TANU), que luchaba por la independencia de Tanzania, y pronto encabezó la asociación de mujeres del partido. Desde 1957, estudió economía y política en Oxford con una beca. Tras otro semestre en una universidad de Estados Unidos, regresó a su país natal en 1960, un año antes de la independencia de Tanzania.

Continuó su trabajo con TANU y fue nominada para el parlamento por el primer presidente de la Tanzania independiente, Julius Nyerere. Esto la convirtió en una de las primeras miembros del parlamento y en la primera mujer en el gabinete del gobierno del país. [11]

En sus más de 20 años como parlamentaria, estuvo especialmente comprometida con los derechos de las mujeres y las niñas e impulsó importantes proyectos de ley para mejorar su estatus social. [12] Constantemente enfatizaba el papel importante, aunque a menudo marginado, que las mujeres tanzanas habían desempeñado en la lucha por la independencia del país. Aunque la lucha por los derechos de las mujeres no terminó con la independencia, su posición había mejorado mucho: "Antes de la independencia: ¿Con quién podía hablar? ¿Quién me escucharía? Ni siquiera podía husmear cerca del parlamento. Ni siquiera podía estar cerca, nadie quería escucharme. Ahora que existe una posibilidad, hay algunas mujeres en el parlamento, y espero que haya cada vez más..." [13]

Lucy Lameck fue una pionera importante de la idea panafricana. En 1965, pronunció su conocido discurso titulado "Los africanos no son pobres", en el que argumentaba que Tanzania no era pobre y más bien enfatizaba el potencial futuro y la riqueza real de todo el continente. [14] Lo que la hacía sentir pobre era la situación del mundo, que se desarrollaba rápidamente científica y económicamente.

La propia Lucy Lameck luchó por desarrollar una visión social que reflejara las realidades y valores africanos, en lugar de limitarse a imitar "a Occidente". [15] Sin embargo, en comparación con otros países, siempre debe recordarse que "los británicos, los estadounidenses y los demás construyeron sus países con el sudor de otros pueblos." [16]

En Berlín-Neukölln, el Comité de Educación, Escuelas y Cultura recomendó al consejo distrital en noviembre de 2020 que Lucy Lameck fuera aceptada como la nueva homónima de la calle. El cambio de nombre se decidió con la mayoría de los votos del SPD, el Partido de Izquierdas y Bündnis90/Die Grünen. [17] Fue llevado a cabo el 21 de abril de 2021 por el alcalde del distrito Martin Hikel, el activista tanzano Mnyaka Sururu Mboro del Postkolonial de Berlín y el embajador de la República Unida de Tanzania, el Dr. Abdallah Possi. [18]

El hecho de que Lucy Lameck, descrita como una "heroína que lideró la lucha anticolonial en Tanzania"[19] en lugar de una criminal colonial, sea honrada hoy en Neukölln se debe en particular a los años de compromiso de activistas y organizaciones – especialmente de la comunidad tanzana. Las críticas al cambio de nombre vinieron del FDP, la CDU y la AfD. Mientras que el FDP criticó a Lucy Lameck como la nueva tocaya, los otros partidos y una iniciativa ciudadana rechazaron completamente el cambio de nombre. Una de las acusaciones es que la historia se borra de esta manera. [20] Al contrario, el objetivo es preservar la memoria de la historia colonial alemana, pero hacer un cambio radical de perspectiva: en lugar de criminales coloniales, deben ser honradas las personas del espacio urbano de Berlín que resistieron el colonialismo. [21]

Agradecimientos

Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a Mnyaka Sururu Mboro y Christian Kopp de Berlin Postkolonial e. V. por las discusiones y sugerencias.