Anna von Rath studiowała na Uniwersytecie w Poczdamie, English and Foreign Languages University w Hyderabad i University of Westminster w Londynie. W 2019 roku obroniła doktorat w ramach grupy badawczej minor cosmopolitanisms. Jej publikacje dotyczą ekokrytyki, literatury podróżniczej i niemieckiej historii kolonialnej. W 2022 roku ukazała się jej książka Afropolitan Encounters. Literature and Activism in London and Berlin. Po wielu latach pracy jako pracownik naukowy na Uniwersytecie w Poczdamie, obecnie pracuje jako niezależna tłumaczka, redaktorka oraz trenerka ds. sprawiedliwości społecznej i różnorodności. W 2020 roku założyła platformę poco.lit. dla literatury postkolonialnej.