Clara Ervedosa درست علم اللغة الألماني واللغة الإنجليزية في لشبونة ورجنسبورغ وحصلت على درجة الدكتوراه في كيل وكويمبرا. بعد ذلك، أجرت أبحاثًا ودرّست في جامعات فيلا ريال وشيفيلد ومانشستر، وكذلك في مجموعة أبحاث الجندر بجامعة كيل. تشمل مجالات تركيز منشوراتها الاعتماد المتبادل بين اللغة والهجرة/العنصرية والأمة، والكوميديا كتعبير جمالي عن الصدمة والاختلاف، وأدب المؤلفات المهاجرات (خاصة Yōko Tawada و Emine Sevgi Özdamar) والكاتبة الألمانية السوداء ماي آييم. في الآونة الأخيرة، تناولت أيضًا عمليات الاستبعاد الخطابية كاستراتيجية استقرار للهويات الوطنية والأوروبية الهشة، وتشييخ الجنوب ومنطقة البحر الأبيض المتوسط في الخطابات اليومية الألمانية، مثل فئة "أهل الجنوب" في تقارير الشرطة.