Clara Ervedosa, Lizbon ve Regensburg'da Cermen Dili ve Edebiyatı ile İngiliz Dili ve Edebiyatı okudu ve Kiel ve Coimbra'da doktorasını tamamladı. Ardından Vila Real, Sheffield ve Manchester üniversitelerinde ve Kiel Üniversitesi Toplumsal Cinsiyet Araştırmaları Grubu'nda araştırmalar yaptı ve ders verdi. Yayınlarının odak noktaları arasında dil, göç/ırkçılık ve ulus arasındaki karşılıklı bağımlılıklar, şok ve différance'ın estetik bir ifadesi olarak mizah ve göçmen yazarların (özellikle Yōko Tawada ve Emine Sevgi Özdamar) ve Siyah Alman yazar May Ayim'in edebiyatı yer almaktadır. Son zamanlarda, kırılgan ulusal ve Avrupa kimliklerinin istikrar stratejisi olarak söylemsel dışlama süreçleri, Alman gündelik söylemlerinde Güney'in ve Akdeniz bölgesinin yaşlandırılması, örneğin polis raporlarındaki "Güney Avrupalılar" kategorisi gibi konularla da ilgilendi.