كمسؤول استعماري في توغو: الدكتور بول غراد (1856–1894)

ولد بول تراوغوت راينهولد غراد في 13.11.1856 في برلين. [i] حياته نموذجية لطبقة وسطى متعلمة من القوميين الألمانيين كانت مهتمة بسياسات الرايخ ومنخرطة في سعي العظمة الألمانية، لكنها اقتصرت على دائرة تفاعلها الصغيرة في الخارج علنا والخاصة حتى لا تعرض طموحاتها للخطر ولتتمكن من عيش حياة مريحة. [ii]

في عام 1879 تقدم لوظيفة "طموح لخدمة سجل البعثات". وفقا لكل ما يمكن افتراضه من الوثائق والمنشورات اللاحقة، كان مهتما بوظيفة آمنة وذات أجر جيد، يمكنه دمجها مع اهتمامه باللغات. لم يقبل طلبه لعدة سنوات. [iii] خلال هذه الفترة، استثمر بول غراد في تعليمه الإضافي وترقيته إلى ضابط احتياط. [iv]

في الخدمة الاستعمارية

كان بول غراد ينتمي إلى الجيل الأول من المسؤولين الاستعماريين في "الحماية" في توغو. تم تعيينه ("تعيين") لأول مفوض أرسل إلى توغو، إرنست فالكنثال، كسكرتير. يمكن القول إنه كان مدينا بمسيرته المهنية كلها إلى أن الرايخ الألماني قرر الاستيلاء على أراض أجنبية، لأنه يبدو أن هناك مشاكل في شغل هذه المناصب، رغم أنها كانت مرتبطة بأجور مرتفعة نسبيا. خاصة في المرحلة الأولى، لم يكن للخدمة الاستعمارية سمعة جيدة بين الخدمة المدنية الألمانية، وكانت تعتبر خطيرة على الصحة وملعب لشخصيات مشبوهة. بشكل عام، كان على الموظفين المدنيين الجدد في الرايخ بناء إدارة محدودة على الأقل خلال فترة قصيرة جدا مع موارد نادرة. [v]

تميزت إقامة غراد في توغو بالوضع الصعب وغير الواضح على الأرض (نقص في الأفراد، وظروف إقليمية غير واضحة، وخلافات حول الاختصاص بين المسؤولين الألمان) وقطعت عدة مرات بسبب أمراض خطيرة. المعلومات حول عمله في "المنطقة المحمية" متناقضة، ومن بين أمور أخرى، يقال إن غراد شارك في إبرام "معاهدات حماية" مع حكام مناطق تو، كيوي، أغوتايم وأغومي-باليمي في عام 1886. تربط مصادر أخرى جراديا بإنشاء قوة الشرطة، أي محاولة إنشاء سلطة قسرية للدولة. [vi]

في أغسطس وسبتمبر 1887، قام غراد بحملة مع الدكتور إرنست هنريتشي، "المحرض المعادي للسامية المعروف". [vii] كانت لهذه الحملة عواقب غير متوقعة وغير سارة على غراد، مما أدى إلى فضيحة واستدعائه من توغو. [viii] اتهم الملازم الاحتياطي المتقاعد ريتشارد سترينش، الذي شارك في تحضيرات السفر لكنه لم يسمح له بالمشاركة في البعثة، غراد بجرائم مختلفة في المستعمرة. [ix] اتهمه من بين أمور أخرى، بإهانة المسؤولين الإمبراطوريين، والأعمال الجانبية المختلفة، وسوء الإدارة والاختلاس. [x] كما انتقد المفوض المؤقت الجديد لتوغو، جيسكو فون بوتكامر، بشدة الإدارة وأخلاقيات العمل لدى جريد. [xi]

هنا يتضح أنه في المجموعة الصغيرة جدا من الألمان والبيض في توغو، كانت التوترات الشخصية والمنافسات تظهر كثيرا. حتى المعاصرون انتقدوا المسؤولين الاستعماريين، خاصة في توغو، حيث كانت هناك علاقات وثيقة بين المسؤولين والتجار. [xii]

على أي حال، بعد هذه البعثة، انتهت مسيرة بول غراد في توغو بإجراءات تأديبية. تثبت الشهادات الطبية أنه كان مريضا بشدة بالملاريا وحمى المياه السوداء. لذلك، غادر توغو في أكتوبر 1887. انتهت الإجراءات الرسمية المباشرة ضد غراد في عام 1889 بتوبيخ شديد. [xiii] تأثر بشدة بالنبذ الاجتماعي من جانب الجيش، لأن غراد تم فصله من رتبة الضابط في عام 1890 بوداع بسيط. [xiiv]

في فبراير 1890 عين كاتبا للبعثة في كراكاس، فنزويلا. هذا، بالإضافة إلى منصب في المكسيك، لم يشغله على ما يبدو أبدا. بدلا من ذلك، أرسل إلى السفارة الإمبراطورية في مدريد في مارس 1891 لنفس المنصب. [xv]

رؤية بول غراد للعالم

لا يمكن توضيح موقف غراد نفسه من العنصرية المعاصرة بشكل واضح. على الرغم من صلاته بإرنست هنريتشي، لا توجد مؤشرات على مواقف معادية للسامية في النصوص التي تم مراجعتها لهذا المقال. [16] اختياره للكلمات وموقفه تجاه السود واستخدامه للكلمة N يبقى أيضا غامضا. [xvii] من ناحية، هناك عدد من الصور النمطية المعاصرة في نصوص غريد. ومن جهة أخرى، كان مهتما بالثقافات واللغات المحلية ودعا إلى فحصها. [xviii] ولكن بشكل خاص في العروض العلمية الشعبية، مثل مقال "العادات والقوانين الشعبية في توغولاند"، الذي نشر عام 1889 في المجلة الشعبية Aus allen Weltthailen ، كان يميل إلى تكرار الصور النمطية السلبية، مثل تلك التي تمثل أفريقيا الراكدة التي لم تتطور من تلقاء نفسها. [xix]

لا يزال من غير الواضح ما إذا كان بول غراد نفسه قد اقتنى قطعا لمتحف الإثنولوجيا في برلين، مثل طاقم رئيس جريدجي، أو كان مشاركا في الاستحواذ. كان على اتصال بالمتحف على الأقل منذ عام 1886 خلال إجازته في برلين وستندال، وباع عددا من القطع، بما في ذلك الآلات الموسيقية، للمتحف. [xx] لاحقا، ورث عدة قطع للمتحف كتبرعات. ثم باعت أرملته مارغريت مجموعته للمتحف والتجار الخاصين بعد وفاته. [xxi]

إعادة التأهيل في بانكو

لكن كيف يمكن أن ترتبط حياة الدكتور جور. بول جريد، كما كان يحب أن يدعى، بتاريخ بانكو؟ أطروحتي هي أن كلا الأمرين يمكن اعتبارهما مثالين على صعود البرجوازية (برلين) في الإمبراطورية الوسطى. مكن استقرار الإمبراطورية طبقات جديدة من النهوض اجتماعيا واقتصاديا، وأصبحت مباني بانكو المؤسسية ومطلع القرن العنوان المفضل لهؤلاء الصاعدين. القرب من برلين الواسعة وتحول بانكو من طبقة عليا كان الإقامة الصيفية للطبقة المتوسطة إلى مكان سكني راق جذابا أيضا لعائلة غريد: بالإضافة إلى بول وعائلته، استقرت والدته أوغست كارولين ماتيلد أيضا على مسافة قريبة سيرا على الأقدام من محطة قطار بانكو (اليوم شارع فولانك). هناك أدلة على عناوين شارع برايت 24 والمنازل رقم 22 و48 في شارع فلورا. زوجته المستقبلية، سلمى مارغريت مارثا هوبنر، كانت تعيش بالفعل في بانكو وقت خطوبتهما. لا يزال يمكن تتبع أقاربه إلى بانكو حتى عام 1935 على الأقل. توفي بول غراد في 5 أبريل 1894 بعد مرض قصير وخطير في مستشفى أوغوستا في شارع شارنهورست الحالي في برلين-ميت.