شونيبرغر مونومي وماكيمبي الجميلة

جاء الناس من المستعمرات إلى برلين مؤقتًا أو دائمًا لأسباب مختلفة. جاء البعض كطلاب بعثات، أو للتدريب، أو كخدم للعسكريين والمسؤولين الاستعماريين العائدين. وبقي آخرون في المدينة بعد مشاركتهم فيما يسمى بـ "عروض الشعوب". وبعد مطلع القرن، رافقت بعض النساء من المستعمرات الأوقيانوسية أزواجهن الألمان عائدين إلى ألمانيا. ومع ذلك، كان معظم ما يسمى بـ "المهاجرين الاستعماريين" من الرجال. وقد واجهوا التمييز العنصري وصعوبات متعددة في البحث عن سكن وعمل. وعلى الرغم من أن البعض تمكن من بناء حياة برجوازية صغيرة كحرفيين أو كسائق قطار أنفاق مثل مارتن ديبوبي، إلا أن العديد منهم اعتمدوا على وظائف غير مستقرة في المعارض، أو في قطاع الضيافة، أو ككومبارس في الأفلام. وفي معظم الحالات، تم البحث عنهم وتوظيفهم بسبب لون بشرتهم الذي يُفترض أنه "غريب".

من شونبرغ، تم تناقل قصة فيلهلم مونومي وبيتر ماكيمبي على الأقل في أجزاء. وُلد كلاهما في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر في المستعمرة الألمانية الكاميرون، وكانا ينتميان إلى مجموعة صغيرة من المهاجرين الذين بنوا وجودًا دائمًا في ألمانيا. ومن الأجزاء المتناقلة، يمكن أيضًا تخمين التجربة اليومية لكلا الشخصين بين الرغبة الشخصية في الاندماج والرفض والإقصاء الاجتماعي.

جاء فيلهلم إديمو مونومي إلى هامبورغ قبل الحرب العالمية الأولى في دور خادم. وبعد توقف مؤقت في فيسبادن، استقر في شارع غروسغورشينشتراسه في أوائل عشرينيات القرن الماضي. كانت شونبرغ، إلى جانب شارلوتنبورغ - وكلاهما أصبح جزءًا من برلين فقط منذ عام 1920 - مكانًا مهمًا لإقامة المهاجرين من البلدان الأفريقية. ولم تكن غالبًا الأحياء الغنية في الضواحي السابقة، بل المناطق الأكثر فقرًا مثل منطقة الترفيه حول ميدان نولندورفبلاتز، حيث تمكن السود من الاستقرار في سوق الإسكان الذي كان متنازعًا عليه بالفعل في ذلك الوقت.

حاول مونومي مرارًا وتكرارًا العثور على عمل في صناعة السينما المتوسعة. وتشهد إعلانات في مجلات الأفلام وحتى بطاقات بريدية دعائية على بحثه عن عمل، حيث استجاب بذكاء لتوقعات المجتمع الألماني الأغلبي. وفي حالته، يُروى أنه شارك في فيلمي "سيدة العالم" (1919/20) و "كان لي رفيق" (1926). ومع ذلك، في العديد من الحالات، يصعب تحديد الممثلين السود وأدوارهم، لأنهم نادرًا ما كانوا يُدرجون بالاسم كمشاركين. وكان الممثلون السود مطلوبين أحيانًا أيضًا، لأنه كان هناك عدد محدود فقط من السود ككومبارس وممثلين. لكن إعلانات مونومي المتكررة تشهد أيضًا على أن صناعة السينما كانت غير مستقرة، ولا يمكن أن تؤدي إلا إلى دخل غير منتظم.

في شارع غروسغورشينشتراسه، أقام مونومي في نفس العنوان مع الكاميروني بيتر موكوري ماكيمبي، وهو تاجر جاء إلى ألمانيا للتدريب. بين عامي 1912 و 1918، عمل ماكيمبي في جامعة هامبورغ كمساعد لغوي للغة الدوالا، وهي لغة يتحدث بها في الكاميرون. بالإضافة إلى ذلك، شارك في جمعية المساعدة الأفريقية، وهي إحدى أولى منظمات المساعدة الذاتية لدعم المهاجرين الاستعماريين في ألمانيا. وفي نهاية الحرب العالمية الأولى، أسس أخيرًا شركة استيراد للفواكه الاستوائية لفترة مؤقتة.

في أواخر عام 1926 - كما تخبرنا مصادر أخرى عن قصتهما المشتركة - حُكم على مونومي وماكيمبي معًا بالسجن لعدة سنوات بتهمة تزوير العملة أمام محكمة الجنايات في موابيت. بعد عدة تجارب محبطة في سوق العمل في برلين، استغل الاثنان أخيرًا جهل سكان برلين وتصوراتهم النمطية لإنتاج أوراق نقدية بقيمة 5 جنيهات باسم مملكة أفريقية غير موجودة. وقد نجح مسعاهم في البداية: فبواسطة وثائق هوية مزورة، تمكنوا من الحصول على المواد اللازمة لطباعة الأوراق النقدية، ولكن مونومي انكشف عند محاولة صرف إحدى هذه الأوراق، وتم القبض عليه بعد فترة وجيزة. يقدر المؤرخان روبي أيتكن وإيف روزنهافت في دراستهما عن الألمان السود هذه الخدعة كاستراتيجية للبقاء. ومع ذلك، أعرب جزء من المجتمع الأسود في ذلك الوقت عن قلقه بشأن الآثار السلبية للمحاكمة على سمعة الأقلية السوداء. كما فكرت الجمعية الألمانية لدراسة السكان الأصليين، التي كانت تقدم في بعض الحالات دعمًا ماليًا صغيرًا للأقلية السوداء لتغطية نفقات المعيشة، في وقف هذا الدعم بالكامل بعد الاعتقال. ووفقًا للمراقبين المعاصرين، كانت عقوبة السجن التي فرضت على الاثنين خفيفة - حيث حُكم على مونومي بالسجن لمدة 37 شهرًا وعلى ماكيمبي بالسجن لمدة 18 شهرًا. وقد برر القاضي حكمه بطريقة عنصرية مفترضة بأنه لا يعتقد أن الاثنين كانا قادرين على تقدير خطورة جريمتهما.

كان من المقرر ترحيل مونومي وماكيمبي إلى الكاميرون بعد قضاء عقوبتهما. ومع ذلك، تمكن ماكيمبي من الفرار من السفينة في روتردام وعاد إلى برلين. في عام 1935، غادر ألمانيا متوجهًا إلى فرنسا، وأسس عملًا تجاريًا في ستراسبورغ، وتزوج قبل سنوات قليلة من وفاته (بين عامي 1939 و 1942) من الألمانية إرنا بوش، التي حملت اسم إرنا ماكيمبي بعد الزواج.

في حالة التهديد بترحيل مونومي، تدخلت رابطة حقوق الإنسان الليبرالية اليسارية لصالحه، وعلى رأسها الألماني الأسود جوزيف بيلي، الذي أقام لفترة في شارع بولوستراسه 39 المجاور. بعد منع ترحيله، شارك مونومي في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي في المنظمات المناهضة للاستعمار. بعد الهجرة من ألمانيا النازية وتوقف مؤقت في بلجيكا، توفي مونومي في فبراير 1940 في هولندا قبل وقت قصير من احتلال البلاد.

هذا النص هو نسخة معدلة من فصل من معرض "ورشة عمل بحثية: التاريخ الاستعماري في تيمبلهوف وشونبرغ"، الذي أقامه متحف شونبرغ في الفترة من 19.5 إلى 29.10.2017.