الترفيه السينمائي الاستعماري في ساحة نولندورف

في العقد الأول من القرن العشرين، تطور وسيط الفيلم الذي لا يزال شابًا ليصبح جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الترفيه في برلين. سرعان ما نشأت كثافة عالية نسبيًا من دور السينما الصغيرة ودور السينما في المدينة الكبيرة، حيث كان من الممكن أيضًا مشاهدة أفلام من المستعمرات الألمانية وعنها. حظيت إمكانية السفر إلى المستعمرات البعيدة بأمان من مقعد السينما بإعجاب الجمهور. كانت لقطات الحيوانات الغريبة وصيد الحيوانات الكبيرة ذات شعبية خاصة. ومع ذلك، لم يقتصر اختيار البرامج في دور السينما على لقطات الطبيعة وحدها. تم عرض العديد من الأفلام الدعائية الاستعمارية التي كان من المفترض أن تؤكد النظرة العالمية الجاهزة للجمهور. أكد غالبية الأفلام الاستعمارية الصور النمطية العنصرية القائمة ومجدت الإنجازات الثقافية والاقتصادية للألمان في المناطق الخارجية.

في عام 1911، تم تحويل قاعة موزارت في مسرح شونبرغ الجديد في ساحة نولندورف إلى مسرح سينمائي، ومنذ ذلك الحين تم عرض الأفلام الاستعمارية هناك أيضًا. تم عرض أفلام روبرت شومان الاستعمارية عدة مرات هنا. بعد العروض في قاعة موزارت، عرض شومان أفلامه أيضًا في عام 1914 في سينما سينيس، التي تقع أيضًا في ساحة نولندورف، وبالتالي في أول مبنى سينمائي مستقل في برلين، والذي فتح أبوابه قبل عام.

سافر شومان لأول مرة إلى جنوب غرب إفريقيا الألمانية (DSWA، ناميبيا اليوم) في عام 1904 بكاميرته لمرافقة بعثة تصوير. بعد وقت قصير من اندلاع الحرب ضد الهيريرو والناما، غير شومان خططه على الفور وانضم إلى ما يسمى بـ "قوات الحماية" إلى جانب الألمان. بعد عام، عاد إلى ألمانيا مصابًا وفي نفس الوقت حصل على وسام عسكري. في أمتعته، كان لديه أيضًا مواد فيلمية أظهرت الحياة العسكرية في جنوب غرب إفريقيا الألمانية، وبالتالي قدمت صورًا وانطباعات جديدة تمامًا للجمهور في الرايخ الألماني. ابتداءً من عام 1907، عمل شومان كمشغل أفلام لجمعية المستعمرات الألمانية، وقدم مواد أفلامه مع رواياته المباشرة. هذه العروض الحية جعلت مواد الأفلام تبدو حقيقية وكانت على الأرجح شائعة أيضًا لأن شومان تحدث ببساطة ووضوح. يمكن تصنيف عروضه في سياق العروض الشعبية حول الحرب ضد الهيريرو.

خلال رحلات أخرى إلى المستعمرات، تخصص شومان في أفلام الصيد، والتي اكتسب بها شهرة أكبر. في أفلامه - مثل "صيد وحيد القرن في شرق إفريقيا الألماني" (1913) - صور شومان نفسه كصياد ماهر. بالإضافة إلى ذلك، قدم نفسه كخبير في إفريقيا في الأفلام، على سبيل المثال، من خلال إظهار كيفية فصل جلد وحيد القرن أمام الكاميرا. من رحلاته، أحضر شومان تجارب صيده في عدة آلاف من أمتار شرائط الأفلام. كما عرض لقطاته، التي كانت مذهلة بمعايير ذلك الوقت، في قصر المستشارية الإمبراطوري. لتسويق أفلامه بشكل مربح، أسس في عام 1913 شركة Deutsche Jagdfilmgesellschaft. بشكل عام، أصدرت شركته ثلاثة أفلام صيد وفيلمًا روائيًا واحدًا من المستعمرات الألمانية.

كانت متعة الفيلم الاستعماري في شونبرغ تُقدم مرارًا وتكرارًا مجانًا لتكون متاحة لأوسع جمهور ممكن. كان المنظم لهذه التجارب السينمائية هو Kinematographische Studiengesellschaft، التي تأسست في عام 1913، والتي قدم لها شومان أيضًا عروض أفلام بشكل متكرر. كان هدف Studiengesellschaft هو نشر الأفلام التعليمية والوثائقية والاستكشافية. دعت Studiengesellschaft مرتين تقريبًا في الشهر إلى قاعة موزارت في مسرح شونبرغ الجديد مجانًا. أصبحت Kinematographische Studiengesellschaft ملتقى لكل المهتمين بالأفلام الاستعمارية.

كان شومان من بين أوائل صانعي الأفلام الذين زودوا الجمهور الألماني، وبالتالي مواطني شونبرغ، بصور من المستعمرات. لقد أسس أسلوبًا جديدًا للفيلم الاستعماري، والذي لم يُظهر المستعمرات كمكان جذاب وواعد للمستثمرين، كما فعل الكثيرون غيره، بل أصبحت المستعمرات في أفلامه مسرحًا لمغامرات درامية. لقد خاطب مشاعر المشاهدين، ومن خلال وضع نفسه في المركز، قدم للمشاهدين أيضًا فرصة للتعرف على نفسه ومغامراته.

في بداية الحرب العالمية الأولى، انضم شومان بحماس إلى الجيش، واختفى في المعركة بالفعل في سبتمبر 1914. استمرت أفلامه الميلودرامية. بالنسبة لجمعية المستعمرات الألمانية، كانت أفلام شومان أيضًا وسيلة لإحياء الروح الاستعمارية في ألمانيا في عشرينيات القرن الماضي.

هذا النص هو النسخة المنقحة من فصل من معرض "ورشة البحث: التاريخ الاستعماري في تمبل هوف وشونبرغ"، الذي أقامه متحف شونبرغ من 19.5. إلى 29.10.2017.