Nollendorfplatz'ta Sömürge Filmi Eğlencesi

20. yüzyılın ilk on yılında, henüz genç bir kitle iletişim aracı olan sinema, Berlin'in eğlence kültürünün ayrılmaz bir parçası haline geldi. Büyük şehirde hızla, Alman kolonilerinden gelen ve koloniler hakkında olan filmlerin de gösterildiği nispeten yoğun sayıda dükkan sineması ve sinema salonu ortaya çıktı. Seyirciler, sinema koltuklarında uzaktaki kolonilere tehlikesizce seyahat etme olanağına büyük bir coşkuyla karşılık verdiler. Özellikle egzotik hayvanlar ve büyük av sahneleri popüler konulardı. Ancak sinemalardaki program seçimi yalnızca doğa çekimleriyle sınırlı değildi. Seyircinin önceden belirlenmiş dünya görüşünü pekiştirmeyi amaçlayan çok sayıda sömürge propagandası filmi gösterildi. Sömürge filmlerinin çoğu, mevcut ırkçı stereotipleri güçlendirdi ve Almanların denizaşırı bölgelerdeki kültürel ve ekonomik başarılarını yüceltti.

1911'de Schöneberg'deki Neues Schauspielhaus'ta (Nollendorfplatz'da) Mozartsaal, sinema salonuna dönüştürüldü ve burada sömürge filmleri de gösterilmeye başlandı. Robert Schumann'ın sömürge filmleri burada defalarca gösterildi. Mozartsaal'daki gösterimlerin ardından Schumann, filmlerini 1914'te yine Nollendorfplatz'da bulunan ve bir yıl önce kapılarını açan Berlin'in ilk bağımsız sinema yapısı olan Cines'te de gösterdi.

Schumann, 1904'te bir keşif gezisini filme çekmek üzere ilk kez kamera ile Alman Güneybatı Afrikası'na (DSWA, bugünkü Namibya) seyahat etmişti. Kısa bir süre sonra Herero ve Nama'ya karşı savaş patlak verince, Schumann planlarını aniden değiştirdi ve Alman tarafında sözde 'koruma birliklerine' katıldı. Bir yıl sonra yaralı ve aynı zamanda askeri olarak ödüllendirilmiş olarak Almanya'ya döndü. Valizinde, DSWA'daki ordu yaşamını gösteren ve böylece Alman İmparatorluğu'ndaki izleyiciler için tamamen yeni görüntüler ve izlenimler sunan film malzemeleri de vardı. 1907'den itibaren Schumann, Deutsche Kolonialgesellschaft (Alman Sömürge Derneği) için film gösterimcisi olarak çalıştı ve film malzemelerini kendi anlatımlarıyla birlikte sundu. Bu canlı gösterimler, film malzemesini otantik hale getirdi ve Schumann'ın basit ve anlaşılır konuşması nedeniyle de muhtemelen bu kadar popülerdi. Schumann, performanslarıyla Herero'ya karşı savaş hakkındaki popüler sunumlar bağlamına yerleştirilebilir.

Kolonilere yaptığı sonraki seyahatler sırasında Schumann, daha da büyük ün kazandığı av filmleri üzerine uzmanlaştı. Filmlerinde – örneğin "Alman Doğu Afrikası'nda Gergedan Avı" (1913) – Schumann kendisini usta bir avcı olarak gösterdi. Ayrıca, örneğin canlı yayında gergedan derisinin nasıl yüzüleceğini göstererek filmlerinde kendini bir Afrika uzmanı olarak sundu. Schumann, seyahatlerinden av deneyimlerini binlerce metre film şeridiyle geri getirdi. Dönemin standartlarına göre olağanüstü olan çekimlerini Reichskanzlerpalais'de (Şansölyelik Sarayı) de gösterdi. Filmlerini daha da karlı bir şekilde pazarlamak için 1913'te Deutsche Jagdfilmgesellschaft'ı (Alman Av Filmleri Şirketi) kurdu. Şirketi toplamda üç av filmi ve Alman kolonilerinden bir uzun metrajlı film yayınladı.

Schöneberg'deki sömürge film eğlencesi, mümkün olan en geniş kitleye ulaşabilmesi için defalarca ücretsiz olarak sunuldu. Bu sinema deneyimlerinin organizatörü, Schumann'ın da düzenli olarak film gösterimleri sunduğu 1913'te kurulan Kinematographische Studiengesellschaft (Sinematografik Çalışma Grubu) idi. Çalışma Grubu'nun amacı, eğitim, belgesel ve keşif filmlerini yaymaktı. Çalışma Grubu, ayda yaklaşık iki kez, Neues Schauspielhaus'un Mozartsaal'ına ücretsiz giriş davetleri düzenliyordu. Kinematographische Studiengesellschaft, sömürge filmleriyle ilgilenen herkes için bir buluşma noktası haline geldi.

Schumann, Alman halkını ve dolayısıyla Schöneberg vatandaşlarını kolonilerden görüntülerle besleyen ilk film yapımcılarından biriydi. Sömürge filmlerinde yeni bir tarz geliştirdi; kolonileri, diğer birçokları gibi, yatırımcılar için gelişen ve çekici bir yer olarak göstermek yerine, filmlerinde kolonileri dramatik maceraların sahnesi haline getirdi. İzleyicilerin duygularına hitap etti ve kendini merkeze koyarak, izleyicilere kendisiyle ve maceralarıyla özdeşleşme fırsatı sundu.

Birinci Dünya Savaşı'nın başında Schumann coşkuyla orduya katıldı ve Eylül 1914'te savaşta kayboldu. Melodramatik filmleri varlığını sürdürdü. Deutsche Kolonialgesellschaft için Schumann'ın filmleri, 1920'lerde Almanya'da sömürgeci zihniyeti yeniden canlandırmak için bir araçtı.

Bu metin, Schöneberg Museum'un 19.5.-29.10.2017 tarihleri arasında sergilediği "Araştırma Atölyesi: Tempelhof ve Schöneberg'de Sömürge Tarihi" sergisinin bir bölümünün revize edilmiş versiyonudur.