Anna von Rath a étudié à l'Université de Potsdam, à l'English and Foreign Languages University de Hyderabad et à l'University of Westminster de Londres. En 2019, elle a terminé son doctorat dans le cadre du groupe de recherche minor cosmopolitanisms. Ses publications portent sur l'écocritique, la littérature de voyage et l'histoire coloniale allemande. En 2022, son livre Afropolitan Encounters. Literature and Activism in London and Berlin est paru. Après de nombreuses années en tant qu'assistante de recherche à l'Université de Potsdam, elle travaille désormais comme traductrice indépendante, éditrice et formatrice en matière de justice sociale et de diversité. En 2020, elle a lancé la plateforme poco.lit. pour la littérature postcoloniale.